| Les délégations sont informées que tous les documents de référence, y compris les rapports de pays et les publications techniques reçus, avant l'ouverture de la Conférence, seront affichés sur le site Web susmentionné. | UN | ونود إبلاغ الوفود أن جميع وثائق المؤتمر، بما فيها التقارير القطرية والورقات الفنية الواردة قبل افتتاح المؤتمر ستُنشر على الموقع الشبكي المذكور أعلاه. |
| Les délégations sont informées que tous les documents de référence, y compris les rapports de pays et les publications techniques reçus, avant l'ouverture de la Conférence, seront affichés sur le site Web susmentionné. | UN | ونود إبلاغ الوفود أن جميع وثائق المؤتمر، بما فيها التقارير القطرية والورقات الفنية الواردة قبل افتتاح المؤتمر ستُنشر على الموقع الشبكي المذكور أعلاه. |
| Les délégations sont informées que tous les documents de référence, y compris les rapports de pays et les publications techniques reçus, avant l'ouverture de la Conférence, seront affichés sur le site Web susmentionné. | UN | ونود إبلاغ الوفود أن جميع وثائق المؤتمر، بما فيها التقارير القطرية والورقات الفنية الواردة قبل افتتاح المؤتمر ستُنشر على الموقع الشبكي المذكور أعلاه. |
| Les délégations sont informées que tous les documents pour les réunions, y compris les rapports de pays et les publications techniques reçus avant l'ouverture de la Conférence, seront affichés sur le site Web susmentionné. | UN | ونود إبلاغ الوفود أن جميع وثائق المؤتمر، بما فيها التقارير القطرية والورقات الفنية الواردة قبل افتتاح المؤتمر ستُنشر في الموقع المذكور أعلاه. |
| Les délégations sont informées que tous les documents pour les réunions, y compris les rapports de pays et les publications techniques reçus avant l'ouverture de la Conférence, seront affichés sur le site Web susmentionné. | UN | ونود إبلاغ الوفود أن جميع وثائق المؤتمر، بما فيها التقارير القطرية والورقات الفنية الواردة قبل افتتاح المؤتمر ستُنشر في الموقع المذكور أعلاه. |
| Les délégations sont informées que tous les documents pour les réunions, y compris les rapports de pays et les publications techniques reçus avant l'ouverture de la Conférence, seront affichés sur le site Web susmentionné. | UN | ونود إبلاغ الوفود أن جميع وثائق المؤتمر، بما فيها التقارير القطرية والورقات الفنية الواردة قبل افتتاح المؤتمر ستُنشر في الموقع المذكور أعلاه. |
| Une description des données contenues dans le CDROM et un formulaire de commande seront affichés sur le site Web de la Division de la population à l'adresse < www.unpopulation.org > . | UN | ويتوافر بموقع شعبة السكان على الشبكة www.unpopulation.org وصف للبيانات التي يحتوي عليها القرص الحاسوبي المدمج واستمارة طلب شراء. |
| Les délégations sont informées que tous les documents de référence, y compris les rapports de pays et les publications techniques reçus, avant l'ouverture de la Conférence, seront affichés sur le site Web susmentionné. | UN | ونود إبلاغ الوفود أن جميع وثائق المؤتمر، بما فيها التقارير القطرية والورقات الفنية الواردة قبل افتتاح المؤتمر ستُنشر على الموقع الشبكي المذكور أعلاه. |
| Les délégations sont informées que tous les documents de référence, y compris les rapports de pays et les publications techniques reçus, avant l'ouverture de la Conférence, seront affichés sur le site Web susmentionné. | UN | ونود إبلاغ الوفود أن جميع وثائق المؤتمر، بما فيها التقارير القطرية والورقات الفنية الواردة قبل افتتاح المؤتمر ستُنشر على الموقع الشبكي المذكور أعلاه. |
| Les délégations sont informées que tous les documents de référence, y compris les rapports de pays et les publications techniques reçus, avant l'ouverture de la Conférence, seront affichés sur le site Web susmentionné. | UN | ونود إبلاغ الوفود أن جميع وثائق المؤتمر، بما فيها التقارير القطرية والورقات الفنية الواردة قبل افتتاح المؤتمر ستُنشر على الموقع الشبكي المذكور أعلاه. |
| Les délégations sont informées que tous les documents de référence, y compris les rapports de pays et les publications techniques reçus, avant l'ouverture de la Conférence, seront affichés sur le site Web susmentionné. | UN | ونود إبلاغ الوفود أن جميع وثائق المؤتمر، بما فيها التقارير القطرية والورقات الفنية الواردة قبل افتتاح المؤتمر ستُنشر على الموقع الشبكي المذكور أعلاه. |
| Les délégations sont informées que tous les documents de référence, y compris les rapports de pays et les publications techniques reçus, avant l'ouverture de la Conférence, seront affichés sur le site Web susmentionné. | UN | ونود إبلاغ الوفود أن جميع وثائق المؤتمر، بما فيها التقارير القطرية والورقات الفنية الواردة قبل افتتاح المؤتمر ستُنشر على الموقع الشبكي المذكور أعلاه. |
| Les délégations sont informées que tous les documents de référence, y compris les rapports de pays et les publications techniques reçus, avant l'ouverture de la Conférence, seront affichés sur le site Web susmentionné. | UN | ونود إبلاغ الوفود أن جميع وثائق المؤتمر، بما فيها التقارير القطرية والورقات الفنية الواردة قبل افتتاح المؤتمر ستُنشر على الموقع الشبكي المذكور أعلاه. |
| Les délégations sont informées que tous les documents de référence, y compris les rapports de pays et les publications techniques reçus, avant l'ouverture de la Conférence, seront affichés sur le site Web susmentionné. | UN | ونود إبلاغ الوفود أن جميع وثائق المؤتمر، بما فيها التقارير القطرية والورقات الفنية الواردة قبل افتتاح المؤتمر ستُنشر على الموقع الشبكي المذكور أعلاه. |
| Les délégations sont informées que tous les documents pour les réunions, y compris les rapports de pays et les publications techniques reçus avant l'ouverture de la Conférence, seront affichés sur le site Web susmentionné. | UN | ونود إبلاغ الوفود أن جميع وثائق المؤتمر، بما فيها التقارير القطرية والورقات الفنية الواردة قبل افتتاح المؤتمر ستُنشر في الموقع المذكور أعلاه. |
| Les délégations sont informées que tous les documents pour les réunions, y compris les rapports de pays et les publications techniques reçus avant l'ouverture de la Conférence, seront affichés sur le site Web susmentionné. | UN | ونود إبلاغ الوفود أن جميع وثائق المؤتمر، بما فيها التقارير القطرية والورقات الفنية الواردة قبل افتتاح المؤتمر، ستُنشر في الموقع المذكور أعلاه. |
| Les délégations sont informées que tous les documents pour les réunions, y compris les rapports de pays et les publications techniques reçus avant l'ouverture de la Conférence, seront affichés sur le site Web susmentionné. | UN | ونود إبلاغ الوفود أن جميع وثائق المؤتمر، بما فيها التقارير القطرية والورقات الفنية الواردة قبل افتتاح المؤتمر، ستُنشر في الموقع المذكور أعلاه. |
| Les délégations sont informées que tous les documents pour les réunions, y compris les rapports de pays et les publications techniques reçus avant l'ouverture de la Conférence, seront affichés sur le site Web susmentionné. | UN | ونود إبلاغ الوفود أن جميع وثائق المؤتمر، بما فيها التقارير القطرية والورقات الفنية الواردة قبل افتتاح المؤتمر ستُنشر في الموقع المذكور أعلاه. |
| Les délégations sont informées que tous les documents pour les réunions, y compris les rapports de pays et les publications techniques reçus avant l'ouverture de la Conférence, seront affichés sur le site Web susmentionné. | UN | ونود إبلاغ الوفود أن جميع وثائق المؤتمر، بما فيها التقارير القطرية والورقات الفنية الواردة قبل افتتاح المؤتمر ستُنشر في الموقع المذكور أعلاه. |
| Les délégations sont informées que tous les documents pour les réunions, y compris les rapports de pays et les publications techniques reçus avant l'ouverture de la Conférence, seront affichés sur le site Web susmentionné. | UN | ونود إبلاغ الوفود أن جميع وثائق المؤتمر، بما فيها التقارير القطرية والورقات الفنية الواردة قبل افتتاح المؤتمر ستُنشر في الموقع المذكور أعلاه. |
| Une description des données contenues dans le CD-ROM et un formulaire de commande seront affichés sur le site Web de la Division de la population (voir adresse ci-dessous). | UN | ويتوافر بموقع شعبة السكان على الشبكة وصف البيانات التي يحتوي عليها القرص الحاسوبي المدمج واستمارة طلب شراء (انظر العنوان الوارد أدناه). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 