"seront les suivants" - Translation from French to Arabic

• النواتج النهائية التالية
• ستُنجز النواتج التالية
• إنجاز النواتج التالية
• ستنجز النواتج التالية
• هي كالآتي
• تحقيق النواتج التالية
• النواتج النهائية والخدمات التالية
• المقترحة ما يلي
• ستكون على النحو التالي
• النهائية والأنشطة التالية
• النواتج التالية خلال
• الحلقتين الدراسيتين ما يلي

72. Les produits de l'exercice seront les suivants:
72- ستُنجز خلال فترة السنتين النواتج النهائية التالية:

17A.79 Les produits finals pour l'exercice biennal 2008-2009 seront les suivants :
17 ألف-79 سيجري، خلال فترة السنتين 2008-2009، إنجاز النواتج النهائية التالية:

17A.83 Les produits finals pour l'exercice biennal 2008-2009 seront les suivants :
17 ألف-83 سيجري، خلال فترة السنتين 2008-2009، إنجاز النواتج النهائية التالية:

Les produits de l'exercice 2012-2013 seront les suivants :
69 - خلال فترة السنتين 2012-2013، ستُنجز النواتج التالية:

Les produits de l'exercice 2014-2015 seront les suivants :
41 - خلال فترة السنتين 2014-2015، ستُنجز النواتج التالية:

27F.14 Les produits exécutés au cours de l'exercice 2002-2003 seront les suivants :
27 واو - 14 سيجري إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين 2002-2003:

28B.18 Les produits finals de l'exercice biennal 2010-2011 seront les suivants :
28 باء-18 سيجري خلال فترة السنتين 2010-2011 تحقيق النواتج النهائية التالية:

Les produits finals de l'exercice biennal 2014-2015 seront les suivants :
66 - ستنجز خلال فترة السنتين 2014-2015 النواتج النهائية التالية:

Les produits finals de l'exercice biennal 2016-2017 seront les suivants :
سيتم خلال فترة السنتين 2016-2017 إنجاز النواتج النهائية التالية:

Les produits de l'exercice biennal 2012-2013 seront les suivants :
70 - خلال فترة السنتين 2012-2013، سيجري تنفيذ النواتج النهائية التالية:

53. Les produits de l'exercice biennal 2014-2015 seront les suivants:
53- ستُحقَّق خلال فترة السنتين 2014-2015 النواتج النهائية التالية:

61. Les produits de l'exercice biennal seront les suivants:
61- خلال فترة السنتين، ستُنجَز النواتج النهائية التالية:

80. Les produits finals de l'exercice biennal seront les suivants:
80- ستُنجز خلال فترة السنتين النواتج النهائية التالية:

Les produits de l'exercice biennal 2010-2011 seront les suivants:
خلال فترة السنتين 2010 - 2011 ستُنجز النواتج التالية:

IS3.20 Les produits de l'exercice biennal 2014-2015 seront les suivants :
ب إ 3-20 خلال الفترة 2014-2015، ستُنجز النواتج التالية:

10.31 Les produits de l'exercice biennal 2014-2015 seront les suivants :
10-31 خلال فترة السنتين 2014-2015، ستُنجز النواتج التالية:

2.79 Les produits seront les suivants pendant l'exercice 2002-2003 dans le domaine des services de conférence :
2-79 سيتم، خلال فترة السنتين 2002 - 2003 إنجاز النواتج التالية في مجال خدمات المؤتمرات:

2.82 Les produits seront les suivants pendant l'exercice 2002-2003 dans le domaine des services de conférence :
2-82 سيتم، خلال فترة السنتين 2002 - 2003، إنجاز النواتج التالية في مجال خدمات المؤتمرات:

Les produits de l'exercice 2008-2009 seront les suivants :
103 - خلال فترة السنتين 2008-2009 ستنجز النواتج التالية:

Les sujets de discussion à chacune des réunions annuelles des États parties seront les suivants: les points i) et ii) seront examinés en 2007; les points iii) et iv), en 2008; le point v) sera examiné en 2009; et le point vi), en 2010.
والمواضيع الواجب النظر فيها في كل اجتماع سنوي من اجتماعات الدول الأطراف هي كالآتي: تناول البندين `1` و`2` في 2007؛ والبندين `3` و`4` في عام 2008؛ والبند `5` في عام 2009؛ والبند `6` في عام 2010.

2.30 Les produits de l'exercice seront les suivants :
2-30 سيتم خلال فترة السنتين 2008-2009 تحقيق النواتج التالية:

29G.13 Les produits et activités de l'exercice 2012-2013 seront les suivants :
29 زاي-13 ستُنجز خلال فترة السنتين 2012-2013 النواتج النهائية والخدمات التالية:

98. Les indicateurs de succès seront les suivants :
98- تشمل المؤشرات المقترحة ما يلي:

Pour le Sommet du millénaire et la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, les horaires seront les suivants :
والدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة علما بأن أيام وساعات العمل ستكون على النحو التالي:

29G.46 Les produits et activités de l'exercice 2014-2015 seront les suivants :
29 زاي-46 ستُنجز خلال فترة السنتين 2014-2015 النواتج النهائية والأنشطة التالية:

Leurs objectifs seront les suivants :
وتشمل أغراض الحلقتين الدراسيتين ما يلي: