"serpico" - Translation from French to Arabic

• سيربيكو
• سربيكو

Vous cherchez une gâchette facile, un enragé à la Serpico.
أنت تبحث عن المدفع الطليق، إقبض على حافة على سيربيكو كلام فارغ.

Al Sarno, voici Franck Serpico. C'est ton nouveau partenaire.
آل سارنو أريدك أن تقابل فرانك سيربيكو هذا زميلك الجديد

Des amis. Je n'ai pas d'amis non plus dans la police, Serpico.
أصدقاء, أنا أيضاً لم أحصل على أصدقاء من داخل القسم يا سيربيكو

Bonjour Capitaine McClain. Je suis l'officier Serpico.
صباح الخير كابتن مكلين أنا الشرطي سربيكو

Alors, pourquoi l'officier Serpico n'a-t-il pas signalé ces activités criminelles la première fois qu'il y a été confronté ?
والآن لماذا الشرطي سربيكو يبلغ بهذه الأنشطة الإجرامية عندما علم في البداية؟

Une bleusaille qui se prenait déjà pour Serpico.
طازجة من خارج الصندوق إعتقدتُ إنها كانت "سيربيكو"

Je peux être Serpico si tu veux.
يمكننى ان اكون سيربيكو اذا كنت تريد

Sors ton flingue et tire-toi une balle, Serpico.
خذ مسدسك واطلق النار على نفسك "سيربيكو" فيلم "ال باتشينو"

Je te présente Nate Smith. Franck Serpico.
سلم على نيت سميث فرانك سيربيكو

Franck Serpico, voici Don Rubello.
فرانك سيربيكو قل مرحباً، للدون روبيللو

Ragland, mets une pièce dans le parcmètre pour Serpico.
فرانكلين، افعل ما يريده سيربيكو

Très bien. Officier Serpico, merci pour votre témoignage.
جيد, سيد سيربيكو شكراً للشهادة

On dirait Serpico.
انه يبدو وكأنه سيربيكو.

Agent de police Serpico.
شرطي الدورية سيربيكو

Officier Serpico au rapport.
تقرير الضابط سيربيكو

...que Serpico ne peut en aucun cas être accusé de négligence ou d'une quelconque infraction à la loi.
السيد سربيكو ليس مضطراً لهذا الأمر وليس ذنبه أي قصور في القانون

J'ai eu des rapports indiquant que Serpico serait une pédale.
توبر, أتعلم أنه لدي معلومات حول كون سربيكو شاذ؟

Officier Serpico au rapport, monsieur.
الشرطي سربيكو يريد تسجيل حضور للخدمة يا سيدي

Attends, Serpico. Vous faisiez quoi tous les deux ?
توقف يا سربيكو ماذا تعملون هنا؟

- Si je peux me permettre, l'officier Serpico est arrivé à la 7ème division il y a plus d'un an et demi.
-شكراً سيد نولز الشرطي سربيكو جاء للقسم السابع منذ أكثر من عام ونصف مضوا

Bon, Serpico, parle-moi de ton emprunt.
حسنا , سربيكو. أخبرني عن قرضك