"sers" - Translation from French to Arabic

• أخدم
• تستخدم
• أقدم
• تخدم
• المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية بالمنظور الجنساني
• أجلب
• اخدم
• استخدم
• خدمت
• أستخدم
• نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية الجنسانية
• تستخدمين
• أستخدمه
• عديم
• استخدمها

Je sers Elena Michaels. Tu prêtes allégeance à Konstantin Saranin en tant que ton Alpha.
أنا أخدم ايلينا مايكلز أقسم بالولاء لكونستانتين سارانين أنه ألفا الجديد لك

Je sers un Dieu qui nous a donné une bien meilleure formule pour identifier le problème; ce n'est pas affaire de statistiques.
فأنا أخدم ربا أعطانا صيغة أدق بكثير لمعرفة المشكلة؛ إن الأمر ليس مجرد معادلة إحصائية.

Tu te sers de la résistance pour justifier ce qui n'est qu'un vulgaire vol ?
انت تستخدم المقاومة كمبرر ما هو احط ان تكون لص ؟ ؟

Je sers le dîner, mais j'ignore tout de ce que M. Blye y dit.
أنا أقدم العشاء، ولكن ليس لدي أي فكرة ماذا يناقش السيد بلاي على العشاء

Tu sers sous mes ordres, et j'ai besoin de savoir que je peux te faire confiance.
انت تخدم تحت لوائي واريد ان اتاكد من اني استطيع ان اثق بك

Il recommande aux gouvernements d'appuyer le processus de revitalisation de l'Institut, en réaffirmant leur volonté de voir le sers utilisé comme méthode de travail par l'Institut.
ويوصي المجلس الحكومات بدعم عملية إعادة تنشيط المعهد، وأن تعيد تأكيد رغبتها في دعم نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية بالمنظور الجنساني بوصفه منهجية عمل المعهد.

Bonsoir. Qu'est-ce que je vous sers ?
طاب مسائكِ, سيدتي , أيمكنني ان أجلب لكِ شيئاً؟

sers les clients. Charlie Willis n'a pas toute la journée.
اخدم الزبائن تشارلى ويلس لم يحضر طوال اليوم

Avec les réductions budgétaires, je sers de la viande catégorie F.
شكراً لإقتصاصك الميزانية بدأت استخدم أردى نوعية من اللحم

Je sers Dieu et la famille, pas une cause ou la couronne.
إنني أخدم الرب والعائلة، لا لسبب معين أو لأجل عرش.

Je sers selon le bon plaisir de mon peuple jusqu'à ce que ça ne leur plaise plus.
أنا أخدم بسعادة قومي إلى أن تنتهي سعادتهم.

Je sers un faux pape. Et tu refuses de sortir de cette cellule.
أنا أخدم البابا الزائف وأنت ترفض مغادرة هذه الزنزانة

Je sers fidèlement depuis bien plus longtemps que vous, ma chère.
لقد كنتُ أخدم وطني بإخلاص فترة أطول منكِ يا عزيزتي

Si tu te sers de cette flèche aussi bien que de ta queue...
حسنا إذا كنت تستخدم هذا السهم جيدا كما تستطيع

Tu te sers de la Lance du Destin pour te gratter le dos ?
رجاء أخبرني أنك لم تستخدم رمح القدر كأداة لحك الظهر.

Des fois, juste pour m'amuser, je leur sers d l'eau des toilettes.
أحياناً لأسلي نفسي أقدم لهم ماء من المرحاض

Tu sers les Fils du Dragon, protecteurs du peuple chinois.
أنت تخدم جماعة أبناء التِنِّيِّنْ حًرَّاسُ الشعب الصيني

Il s'agissait là d'une question essentielle à un moment où l'on mettait le sers en oeuvre.
ويكتسي هذا الأمر أهمية قصوى نظرا لأن نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية بالمنظور الجنساني قيد التنفيذ؛

Je vous sers un café, un thé ?
هل يمكنني أن أجلب للسادة شيئاً ما قهوة أو شاي ؟

Je sers un pape chrétien pour que vous puissiez rester un Juif.
أنا اخدم البابا المسيحي حتى أنت يمكنك أن تبقى يهوديا.

Je me sers de ce... truc jaune pour surligner au fur et à mesure et ne pas relire la même ligne des dizaines de fois.
استخدم هذا الشئ الاصفر لأعلّم لكي لا اضطر لقراءة نفس السطر مرة اخرى مرارا وتكرارا

Et tu n'as de la valeur que si tu sers le film, ne l'oublie plus jamais.
وستكون لك قيمتك لو خدمت الفيلم ولن تنسى هذا الأمر

Je ne me sers pas de Cyndee pour avoir des trucs.
أنا لا أستخدم ساندي للحصول على الاشياء التي أريدها

:: De s'assurer que le sers est évalué et réorienté avant de poursuivre sa mise en oeuvre;
:: كفالة تقييم مشروع نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية الجنسانية وإعادة تركيزه قبل المضي في التنفيذ؛

Non, non, non. Tu ne te sers pas de tes bras comme il faut.
كلا، كلا، أنتِ لا تستخدمين ذراعيكِ بطريقة صحيحة، إنظري

Il y a un tour du génie de l'évasion dont je me sers lorsqu'on me les met.
هنالك فن خدع قديم في الهروب أستخدمه عندما أكون مكبلاً بها

Tu rentres comme un zombie, tu me sers à rien.
أنت عديم الفائدة تماما لي. سأكون لطيف، حسنا؟

Je sais, mais je m'en sers pour séparer les urinoirs afin d'empêcher Schmidt de regarder.
اعرف لكنني استخدمها للتغطية بين المبولتين لمنع شميدت من اختلاس النظر