"service client" - Translation from French to Arabic

• خدمة العملاء
• الخدمات للعملاء
• خدمة الزبائن
• بخدمة العملاء

Parce que j'ai quelques remarques sur votre service client qui, croyez-moi, vous n'avez pas envie de voir finir sur Yelp.
لأن لديّ بضع آراء عن خدمة العملاء لديك والتي أؤكّد لك أنّك لا تودّين إفشاءها علنًا.

Eh bien, tu sais, je suis aussi du service client.
حسنا انت تعلم, انا ايضا في خدمة العملاء.

- Ça m'étonne, vu que le rock and roll est connu pour son super service client.
حيث أن الروك آند رول قائم على خدمة العملاء الجيدة. لديك أغنية عالقة بذهنك.

Opérations (dont la Section de la participation, des prestations et du service client et la Section des services financiers)
العمليات (وتشمل قسم الاشتراك والاستحقاقات المعاشية وتقديم الخدمات للعملاء وقسم الخدمات المالية)

Et il n'y a rien d'autre que j'apprécie plus que le service client.
و ليس هناك شيء أقدره أكثر من خدمة الزبائن

J'ai eu le service client au téléphone, mais je ne me rappelle plus de grand chose en Japonais.
أتصلت بخدمة العملاء لكنني حقاً لا أتذكر اليابانية جيداً

Le service client a dis que l'un de nous devais mettre le casque et venir te chercher.
خدمة العملاء قالوا يجب علي واحد منا وضع سماعة والذهاب لأحظارك،

Je sais que c'est dur à concevoir, Kyle, mais je suis celui envoyé par le service client pour essayer de te convaincre toi que rien de tout cela n'est réel.
أعلم أنه صعب فهمه كايل، ولكن أنا من تم إرسالي من قبلِ خدمة العملاء في محاولة إقناعك أن كل ما تراه غيرُ حقيقي.

Mon ami, mon ami, mon ami, un client qui était dans la réalité virtuelle a appelé le service client et ça a créé une boucle de clients pas contents, okay?
يا صديقي، العميل الذي يكون في العالم الأفتراضي، يسمي خدمة العملاء وهو خلق ردود الفعل مستمر، حسنً،

Je suis responsable de l'inventaire, des ventes, et du service client.
أنا مسؤول المخزونات و المبيعات و خدمة العملاء

Spécialiste sénior du service client. J'ai mon cubicule à moi et tout et tout.
أخصائية خدمة العملاء لدي مكتبي الخاص وكل شيء

Le service client ne prend jamais de pause à Econo-mart.
خدمة العملاء في "ايكونو مارت" ليس بها راحة.

Vous savez, il serait terrible au service client.
أتعلما، كان ليصبح موظفا سيئا لو كان في خدمة العملاء

La compta, vous passez au service client.
المحاسبين, واجباً عليكم اليوم خدمة العملاء

Des expériences négatives service client après service client.
سلبي ، بعد تفاعل خدمة العملاء السلبية

Je fais juste du service client.
انني فقط اقوم ببعض خدمة العملاء

Je ne mens pas. Allez y, demandez au service client.
أنا لا أكذب إذهب وإسأل خدمة العملاء.

Je suis du service client.
من شركة البيع الآلي أنا من خدمة العملاء

Je suis le service client.
نعم ياسيدي، أنا قسم خدمة العملاء

c) Respect des priorités opérationnelles du Secrétariat. Un service client renforcé permettra de faire en sorte que les services informatiques répondent aux besoins opérationnels prioritaires de l'Organisation, de limiter les chevauchements d'activités et d'améliorer la qualité des prestations;
(ج) مواءمة الأعمال مع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات - إن وجود وظيفة قوية في مجال تقديم الخدمات للعملاء سيكفل مواءمة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات مع أولويات الأعمال على نطاق المنظمة، والحدّ من المبادرات غير اللازمة وتحسين مستويات خدمات العملاء؛

Carl Finster. Il travaillait au service client pour leur plateforme téléphonique.
كارل فينستر,كان يعمل كموظف في خدمة الزبائن

Je vais appeller le service client.
يا صديقي أعتقد أن لدينا بعض التفاصيل مع خط الهاتفك أرجوك، إنتظر أنا سأتصل بخدمة العملاء.