"service d'organismes" - Translation from French to Arabic

• تقديم الخدمات إلى الهيئات
• تقديم الخدمات للهيئات

a) Service d'organismes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire) :
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية):

a) Service d'organismes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire) :
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية)

a) Service d'organismes intergouvernementaux et d'organes d'experts (ressources budgétaires/fonds extrabudgétaires)
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء (موارد الميزانية العادية/موارد خارجة عن الميزانية)

a) Service d'organismes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire et fonds extrabudgétaires) :
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية)

a) Service d'organismes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire)
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية):

a) Service d'organismes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire) :
(أ)تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية):

a) Service d'organismes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire) (CESAP) :
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية): اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ:

a) Service d'organismes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire) : Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique :
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية): اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ:

a) Service d'organismes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire) : réunion intergouvernementale spéciale de l'Asie du Sud et du Sud-Ouest :
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية): الاجتماع الحكومي الدولي المخصص لجنوب وجنوب غرب آسيا:

a) Service d'organismes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire et fonds extrabudgétaires) :
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (من موارد الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية):

Le Groupe spécial restera au Service d'organismes intergouvernementaux, notamment du Comité de haut niveau pour l'examen de la coopération Sud-Sud et de groupes de pays en développement, en favorisant la concertation et les discussions axées sur les tendances naissantes et les choix politiques de cette coopération.
25 - ستواصل الوحدة الخاصة تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية، وبصفة خاصة اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون فيما بين بلدان الجنوب فضلا عن مجموعات البلدان النامية، في إجراء حوار ومناقشات تبرز الاتجاهات الناشئة وخيارات السياسات المتاحة في التعاون فيما بين بلدان الجنوب.

3.95 Les produits finals de l'exercice 2012-2013 seront les suivants : Service d'organismes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire) :
3-95 سيجري خلال فترة السنتين 2012-2013 تحقيق النواتج النهائية التالية: تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية):

a) Service d'organismes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire) :
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية)

a) Service d'organismes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire) :
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية):

a) Service d'organismes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire) : Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية): اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف: