"service fonctionnel des réunions" - Translation from French to Arabic

• تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات
• تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات
• تقديم الخدمات الفنية إلى اجتماعات

i) Service fonctionnel des réunions : sept réunions du Comité technique des ressources naturelles, de la science et de la technologie; sept réunions du Comité de la coopération et de l'intégration régionales;
`1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للجنة الفنية المعنية بالموارد الطبيعية والعلوم والتكنولوجيا؛ سبعة اجتماعات للجنة المعنية بالتعاون والتكامل الإقليميين؛

i) Service fonctionnel des réunions :
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات:

i) Service fonctionnel des réunions : six séances dans le cadre de la quatrième session du Comité du développement durable; six séances dans le cadre de la réunion préparatoire régionale de l'examen décennal consacré à la Conférence internationale sur la population et le développement;
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: ستة جلسات للدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة؛ ستة جلسات للاجتماع التحضيري الإقليمي؛ لاستعراض العشر سنوات للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية؛

i) Service fonctionnel des réunions. Douze séances plénières et 4 séances des comités de la Commission; 12 séances plénières du Comité d'action socio-économique pour la dépaupérisation rurale et urbaine;
' ١ ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: ١٢ جلسة عامة للجنة وأربع دورات للجان التابعة لها؛ و ١٢ جلسة عامة للجنة المعنية بالتدابير الاجتماعية الاقتصادية للتخفيف من وطأة الفقر في المناطق الريفية والحضرية؛

a. Service fonctionnel des réunions (2);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات (2)؛

i) Service fonctionnel des réunions : réunions d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts et séances de la Cinquième Commission (6);
' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى اجتماعات الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء التابعة للجنة الخامسة (6)؛

a. Service fonctionnel des réunions : préparation et service des réunions du Comité permanent du Comité exécutif (6);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: التحضير لاجتماعات اللجنة الدائمة التابعة للجنة التنفيذية وتقديم الخدمات لها (6)؛

Service fonctionnel des réunions: troisième session du Comité du développement humain et social (2013);
`1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الثالثة للجنة التنمية البشرية والاجتماعية (2013)؛

ii) Commission du désarmement : Service fonctionnel des réunions : groupe de travail (30);
' 2` هيئة نزع السلاح: أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات الفريق العامل (30)؛

ii) Commission du désarmement : Service fonctionnel des réunions : groupes de travail (30);
' 2` هيئة نزع السلاح: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الأفرقة العاملة (30)؛

a. Service fonctionnel des réunions : Comité préparatoire de la Conférence (40); réunions de la Conférence (20);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات. اللجنة التحضيرية للمؤتمر (40)؛ اجتماعات المؤتمر (20)؛

i) Service fonctionnel des réunions : première session du Comité de l'information, de la science et de la technique au service du développement (4);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة الأولى للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا (4)؛

a. Service fonctionnel des réunions : séances plénières (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: جلسات عامة (4)؛

a. Service fonctionnel des réunions : séances plénières (6);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الجلسات العامة (6)؛

a. Service fonctionnel des réunions : séances plénières (10);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الجلسات العامة (10)؛

a. Service fonctionnel des réunions (2);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (2)؛

ii) Commission du désarmement : Service fonctionnel des réunions du Groupe de travail (30);
' 2` هيئة نزع السلاح: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات الفريق العامل (30)؛

a. Service fonctionnel des réunions : Bureau de la conférence annuelle (2); réunions de la conférence annuelle (6);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: مكتب المؤتمر السنوي (2)؛ اجتماعات المؤتمر السنوي (6)؛

iv) Service fonctionnel des réunions interinstitutions : appui technique aux réunions des neuf groupes thématiques des Nations Unies du mécanisme de coordination régionale à l'appui du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (18);
' 4` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الدعم الفني لاجتماعات مجموعات الأمم المتحدة المواضيعية التسع لآلية التنسيق الإقليمي لدعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (18)؛

i) Service fonctionnel des réunions : réunion consultative régionale annuelle des institutions spécialisées et organismes des Nations Unies œuvrant en Afrique en vue d'appuyer la mise en œuvre du NEPAD (2); réunion annuelle des hauts responsables des Nations Unies en Afrique (2);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة السنوية للاجتماع التشاوري الإقليمي لوكالات الأمم المتحدة العاملة في أفريقيا دعما للاتحاد الأفريقي/الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (2)؛ الاجتماع السنوي لجماعة قيادات الأمم المتحدة في أفريقيا (2)؛

a. Service fonctionnel des réunions : Comité préparatoire de la Conférence d'examen de 2010 : Bureau du Comité préparatoire (8); séances plénières (20);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات. اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2010: مكتب اللجنة التحضيرية (8)؛ الجلسات العامة (20)؛

a. Service fonctionnel des réunions de divers comités intergouvernementaux ou comités d'experts directement intéressés par les différents programmes évalués (14) et des séances du Comité du programme et de la coordination (10);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى اجتماعات اللجان الحكومية الدولية ولجان الخبراء المعنية بكل برنامج يخضع للتقييم (14)؛ تقديم الخدمات الفنية إلى لجنة البرنامج والتنسيق (10)؛