"services administratifs et services communs" - Translation from French to Arabic

• اﻹدارة والخدمات المشتركة
• الادارة والخدمات المشتركة
• واﻹدارة والخدمات المشتركة

Programme : services administratifs et services communs
البرنامج: اﻹدارة والخدمات المشتركة

(UN-C-25-800) services administratifs et services communs
(UN-C-25-800) - اﻹدارة والخدمات المشتركة

(UN-A-31-801) services administratifs et services communs
)UN-A-31-801( الادارة والخدمات المشتركة

18.14 Il est proposé de transférer un poste P-4 aux services administratifs et services communs en échange d'un poste P-3 de ces services; et un poste P-2 au programme 9, Développement social, pour des activités liées à l'intégration des femmes au développement.
١٨ - ١٤ يقترح نقل وظيفة بالرتبة ف - ٤ الى الادارة والخدمات المشتركة في مقابل وظيفة بالرتبة ف - ٣ من هذه الخدمات؛ وظيفة بالرتبة ف - ٢ الى البرنامج الفرعي ٩، التنمية الاجتماعية، من أجل اﻷنشطة المتعلقة بإدماج المرأة في عملية التنمية.

15A.62 Les activités au titre de l'appui aux programmes comprennent les services de conférence et la bibliothèque, les services d'information, la gestion des activités de coopération technique et les services administratifs et services communs.
١٥ ألف - ٦٢ تتألف اﻷنشطة المضطلع بها في إطار هذا البرنامج من خدمات المؤتمرات والمكتبة، وخدمات اﻹعلام، وتنظيم التعاون التقني واﻹدارة والخدمات المشتركة.

(UN-F-26-800) services administratifs et services communs
(UN-F-26-800) - اﻹدارة والخدمات المشتركة

(UN-G-26-800) services administratifs et services communs
(UN-G-26-800) - اﻹدارة والخدمات المشتركة

(UN-S-26-800) services administratifs et services communs
(UN-S-26-800) - اﻹدارة والخدمات المشتركة

VIII.93 Pour l’exercice biennal 2000-2001, aucun poste extrabudgétaire n’est prévu pour la Division des services administratifs et services communs (Vienne), ce qui était déjà le cas pour l’exercice précédent.
ثامنا - ٩٣ وليس هناك إسقاطات لوظائف خارجة عن الميزانية لشعبة اﻹدارة والخدمات المشتركة في فيينا لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، كما هو الحال لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

services administratifs et services communs
اﻹدارة والخدمات المشتركة

d) services administratifs et services communs. Ces services concernent la gestion des ressources humaines, l'administration financière, la planification des ressources, ainsi que l'utilisation des services communs pour appuyer l'exécution du programme de travail.
)د( اﻹدارة والخدمات المشتركة: تتصل هذه الخدمات بإدارة الموارد البشرية، واﻹدارة المالية، وتخطيط الموارد، واستعمال الخدمات المشتركة لدعم تنفيذ برنامج العمل.

(UN-E-24-800) services administratifs et services communs
(UN-E-24-800) اﻹدارة والخدمات المشتركة

(UN-C-25-800) services administratifs et services communs
(UN-C-25-800) اﻹدارة والخدمات المشتركة

(UN-F-26-800) services administratifs et services communs
(UN-F-26-800) اﻹدارة والخدمات المشتركة

(UN-G-26-800) services administratifs et services communs
(UN-G-26-800) اﻹدارة والخدمات المشتركة

5. services administratifs et services communs
٥ - الادارة والخدمات المشتركة

18.78 Les activités entreprises au titre de l'appui aux programmes comprennent la fourniture de services de conférence, d'information et de bibliothèque, la gestion des activités de coopération technique et les services administratifs et services communs.
١٨-٧٨ تشمل اﻷنشطة المضطلع بها في إطار دعم البرنامج خدمات المؤتمرات، والخدمات اﻹعلامية، وخدمات المكتبة، وتنظيم أنشطة التعاون التقني، واﻹدارة والخدمات المشتركة.

19.75 Les activités menées au titre de l'appui aux programmes comprennent les services d'information, les services de conférence et de bibliothèque, la gestion des activités de coopération technique et les services administratifs et services communs.
١٩-٧٥ تشمل اﻷنشطة التي سيضطلع بها في إطار دعم البرنامج الخدمات اﻹعلامية، وخدمات المؤتمرات والمكتبة، وإدارة التعاون التقني، واﻹدارة والخدمات المشتركة.