"services de contrôle de la circulation" - Translation from French to Arabic

• خدمات مراقبة الحركة
• خدمات مراقبة حركة المرور
• لخدمات مراقبة الحركة
• لخدمات مراقبة حركة

Présentement, la Bosnie-Herzégovine devra passer un contrat avec des tiers pour obtenir des services de contrôle de la circulation aérienne.
وستحتاج البوسنة والهرسك في هذه المرحلة إلى التعاقد على تقديم خدمات مراقبة الحركة الجوية من أطراف ثالثة.

i) services de contrôle de la circulation aérienne
' ١ ' خدمات مراقبة الحركة الجوية

services de contrôle de la circulation aérienne
خدمات مراقبة الحركة الجوية

XXI. services de contrôle de la circulation aérienne, 1er octobre au 31 décembre 1993 99
الحادي والعشرون - خدمات مراقبة الحركة الجوية ١) تشرين اﻷول/اكتوبر الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣(

services de contrôle de la circulation aérienne
خدمات مراقبة حركة المرور الجوية

45. Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût des services de contrôle de la circulation aérienne, y compris les services météorologiques.
٤٥ - رصد اعتماد لخدمات مراقبة الحركة الجوية، بما في ذلك خدمات اﻷرصاد الجوية.

i) services de contrôle de la circulation aérienne —
' ١ ' خدمات مراقبة الحركة الجوية -

i) services de contrôle de la circulation aérienne —
`١` خدمات مراقبة الحركة الجوية -

services de contrôle de la circulation aérienne. Au début janvier, des accords ont été conclus avec la République fédérale de Yougoslavie et la Croatie aux fins de fournir des services de contrôle de la circulation aérienne au-dessus de la Bosnie-Herzégovine.
92- خدمات مراقبة الحركة الجوية: في بداية كانون الثاني/يناير، تم التوصل إلى اتفاقات مع جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وكرواتيا لتوفير خدمات مراقبة الحركة الجوية.

5. services de contrôle de la circulation aérienne
5 - خدمات مراقبة الحركة الجوية

services de contrôle de la circulation aérienne
خدمات مراقبة حركة المرور الجوي

Le solde inutilisé à la rubrique des autres dépenses afférentes aux opérations aériennes résulte des économies réalisées grâce à la baisse du coût des services de contrôle de la circulation aérienne par rapport aux estimations (15 000 dollars), partiellement absorbées par l'augmentation des dépenses au titre des droits d'atterrissage dans la zone de la mission (5 000 dollars).
14 - ويتصل الرصيد غير المستخدم تحت بنود احتياجات عمليات الطيران الأخرى إلى الوفورات الناجمة عن انخفاض التكاليف الفعلية لخدمات مراقبة حركة الطيران (000 15 دولار)، يقابل ذلك جزئيا الاحتياجات الإضافية المتعلقة برسوم الهبوط التي تدفع داخل منطقة البعثة (000 5 دولار).