"services de gestion et services" - Translation from French to Arabic

• الخدمات الإدارية وخدمات
• الإدارة وخدمات

29F.6 Les activités prévues au présent chapitre se rapportent au programme 24 (Services de gestion et services centraux d'appui) du plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005.
29 واو - 6 وتندرج الأنشطة المعروضة في هذا الباب ضمن البرنامج 24، الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المركزية، من الخطة المتوسطة الأجل المنقحة للفترة 2002-2005.

27F.6 Les activités prévues au présent chapitre se rapportent au programme 24 (Services de gestion et services centraux d'appui) du plan à moyen terme pour la période 2002-2005, tel que révisé (A/55/6/Rev.1).
27 واو - 6 وتندرج الأنشطة المعروضة في هذا الباب ضمن البرنامج 24، الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المركزية، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 بصيغتها المنقحة (A/55/6/Rev.1).

25. Projet de plan à moyen terme pour la période 2002-2005 - Programme 24 : Services de gestion et services centraux d'appui (Suppl. No 6)
25 - الخطة المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2002-2005، البرنامج 24: الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المركزية (الملحق رقم 6)

28C.2 Les activités prévues au titre du chapitre 28C s'inscrivent dans le cadre du sous-programme 3 (Gestion des ressources humaines) du programme 24 (Services de gestion et services centraux d'appui) du plan-programme biennal pour la période 2008-2009.
28 جيم-2 وتندرج الأنشطة المقترحة في إطار الباب 28 جيم ضمن البرنامج الفرعي 3، إدارة الموارد البشرية، من البرنامج 24، الإدارة وخدمات الدعم المركزي، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.

Projet de révision du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 : Programme 24 : Services de gestion et services centraux d'appui (Suppl. No 6)
التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005: البرنامج 24، الإدارة وخدمات الدعم المركزية (الملحق رقم 6)

29A.3 Les activités du Bureau relèvent du programme 24 (Services de gestion et services centraux d'appui) du plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005, en particulier du sous-programme 1 (Services de gestion), qui recouvre toutes les responsabilités du Bureau énumérées ci-dessus.
29 ألف - 3 وتدخل أنشطة المكتب في إطار البرنامج 24، الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المركزي، من الخطة المتوسطة الأجل المنقحة للفترة 2002-2005، وبوجه خاص البرنامج الفرعي 24-1، الخدمات الإدارية، الذي يشمل جميع مسؤوليات المكتب المذكورة أعلاه.

27D.1 Le Bureau des services centraux d'appui est chargé de l'exécution du sous-programme 4 (services d'appui) du programme 24 (Services de gestion et services centraux d'appui) du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 (A/55/6/Rev.1).
27 دال - 1 يتولى مكتب خدمات الدعم المركزية مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي 4، خدمات الدعم للبرنامج 24، الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المركزية، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/55/6/Rev.1).

27A.3 Les activités du Bureau relèvent du programme 24 (Services de gestion et services centraux d'appui) du plan à moyen terme pour la période 2002-2005, tel qu'il a été révisé (A/55/6/Rev.1), en particulier du sous-programme 24.1 (Services de gestion), qui recouvre toutes les responsabilités du Bureau énumérées ci-dessus.
27 ألف-3 تنفذ أنشطة المكتب في إطار البرنامج 24: الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المركزي، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 بصيغتها المنقحة (A/55/6/Rev.1)، وبوجه خاص برنامجها الفرعي 24-1، الخدمات الإدارية، الذي يشمل جميع مسؤوليات المكتب المذكورة أعلاه.

29D.1 Le Bureau des services centraux d'appui est chargé de l'exécution du sous-programme 4 (services d'appui) du programme 24 (Services de gestion et services centraux d'appui) du plan à moyen terme pour la période 2002-2005, tel que révisé (A/57/6/Rev.1).
29 دال - 1 يتولى مكتب خدمات الدعم المركزية مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي 4، خدمات الدعم، في البرنامج 24، الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المركزية، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 بصيغتها المنقحة (A/55/6/Rev.1).

Total général IS3.7 Le Service des activités commerciales du Bureau des services centraux d'appui répond aux objectifs du sous-programme 24.4 (Services d'appui) du programme 24 (Services de gestion et services centraux d'appui) du plan à moyen terme concernant les activités ci-après : l'Administration postale de l'ONU (toutes les activités); et, au Siège, les articles-cadeaux, le kiosque à journaux et l'exploitation des garages.
ب إ 3-7 تستجيب دائرة الأنشطة التجارية التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية لأهداف البرنامج الفرعي 24-4، خدمات الدعم، من البرنامج 24، الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المركزية من الخطة المتوسطة الأجل، فيما يتعلق بالأنشطة التالية: إدارة بريد الأمم المتحدة لجميع أنشطتها؛ وفي المقر الرئيسي: محل الهدايا؛ ومحل بيع الصحف وعمليات المرآب.

28C.2 Les activités prévues au titre du chapitre 28C s'inscrivent dans le cadre du sous-programme 3 (Gestion des ressources humaines) du programme 24 (Services de gestion et services centraux d'appui) du cadre stratégique pour la période 2010-2011, tel qu'il a été révisé conformément à la résolution 63/250.
28 جيم-2 وتأتي الأنشطة المقترحة في إطار الباب 28 جيم ضمن البرنامج الفرعي 3، إدارة الموارد البشرية، من البرنامج 24، الإدارة وخدمات الدعم، من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011، بصيغته المنقحة بموجب القرار 63/250.

32.3 Les projets qui sont prévus dans ce chapitre concernent le sous-programme 4 (Services d'appui) du programme 24 (Services de gestion et services centraux d'appui) du plan-programme biennal pour la période 2008-2009 (A/61/6/Rev.1).
32-3 وتتصل المشاريع المدرجة تحت هذا الباب بالبرنامج الفرعي 4، خدمات الدعم، من البرنامج 24، الإدارة وخدمات الدعم المركزية، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 (A/61/6/Rev.1).

29G.6 Les activités décrites dans le présent chapitre entrent dans le cadre du programme 24 (Services de gestion et services centraux d'appui) du plan à moyen terme pour la période 2002-2005, tel qu'il a été révisé (A/57/6/Rev.1).
29 زاي-6 وتقع الأنشطة، الواردة في هذا الباب، في إطار البرنامج 24، خدمات الإدارة وخدمات الدعم المركزي، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، بصيغتها المنقحة (A/57/6/Rev.1).

28C.2 Les activités prévues au titre du chapitre 28C se rapportent au sous-programme 3 (Gestion des ressources humaines) du programme 24 (Services de gestion et services centraux d'appui) du plan-programme biennal pour la période 2006-2007.
28 جيم-2 تندرج الأنشطة المقترحة تحت الباب 28 جيم ضمن إطار البرنامج الفرعي 3، إدارة الموارد البشرية من البرنامج 24، الإدارة وخدمات الدعم المركزي، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين والأولويات للفترة 2006-2007.

32.2 Les projets qui sont prévus dans ce chapitre concernent le sous-programme 4 (Services d'appui) du programme 24 (Services de gestion et services centraux d'appui) du plan-programme biennal pour la période 2006-2007.
32-2 والمشاريع المدرجة تحت هذا الباب تتعلق بالبرنامج الفرعي 4، خدمات الدعم، من البرنامج 24، الإدارة وخدمات الدعم المركزي، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2006-2007().