"services de radiotélédiffusion" - Translation from French to Arabic

• الإذاعة
• خدمات البث
• البث والمؤتمرات
• الدوائر الاذاعية

Services audiovisuels fournis par la Section de l'appui aux services de radiotélédiffusion et aux services de conférence du Département de la gestion
الخدمات السمعية البصرية التي قدمها قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات التابع لإدارة الشؤون الإدارية

Section de l'appui aux services de radiotélédiffusion et aux services de conférence (télécopie : 3-3785, adresse électronique : request-for-services@un.org, bureau
قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات: الفاكس: 3-3785، البريد الإلكتروني: request-for-services@un.org

Restructuration de la Section de l'appui aux services de radiotélédiffusion
إعادة هيكلة قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات

Section de l'appui aux services de radiotélédiffusion et aux services de conférence, adresse électronique : request-for-services@un.org (bureau CB-1B-79, poste 39485)
قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات البريد الإلكتروني: request-for-services@un.org، الغرفة: CB-1B-79، الهاتف الفرعي: 3-9485

Enregistrements sonores La Section de l'appui aux services de radiotélédiffusion et aux services de conférence maintient une collection des enregistrements sonores des débats de toutes les séances plénières des grandes commissions et des principaux comités.
يحتفظ قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات بمجموعة من التسجيلات الحرفية لوقائع جميع الجلسات العامة، واجتماعات اللجان الكبرى واللجان الأخرى. ويمكن الحصول على نسخ من التسجيلات الصوتية عدا تسجيلات الجلسات المغلقة.

Les délégations qui souhaitent utiliser les téléprompteurs doivent prendre contact avec la Section de l'appui aux services de radiotélédiffusion et aux services de conférence (courriel request-for-services@un.org;
ويرجى من الوفود الراغبة في استخدام شاشات التلقين الاتصال بقسم دعم الإذاعة والمؤتمرات (البريد الإلكتروني

Section de l'appui aux services de radiotélédiffusion et aux services de conférence, adresse électronique : request-for-services@un.org (bureau LB130, poste 39485)
قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات، البريد الإلكتروني: request-for-services@un.org (الغرفة L-B1-30، الهاتف الفرعي 3-9485).

par la Section de l'appui aux services de radiotélédiffusion et aux services de conférence le 24 octobre 2008 (TR no 2917)
تكاليف تُرد لقاء الخدمات الفنية التي قدمها قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008، المرجع: المعاملة رقم 2917

Section de l'appui aux services de radiotélédiffusion
قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات

Section de l'appui aux services de radiotélédiffusion et aux services de conférence, adresse électronique : request-for-services@un.org (bureau L-B1-30, poste 39485)
قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات، البريد الإلكتروني: request-for-services@un.org (الغرفة L-B1-30، الهاتف الفرعي 3-9485).

Section de l'appui aux services de radiotélédiffusion et aux services de conférence, adresse électronique : < request-for-services@un.org > (bureau LB130, poste 3.9485)
قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات، البريد الإلكتروني: request-for-services@un.org (الغرفة L-B1-30، الهاتف الفرعي 3-9485).

Indiquer également les mesures prises pour que le contenu des services de radiotélédiffusion soit accessible à toutes les personnes handicapées, notamment à celles qui ont un handicap psychosocial ou intellectuel.
ويُرجى أيضاً الإشارة إلى نوع التدابير التي اعتمدت لضمان قدرة جميع الأشخاص المعوّقين، ولا سيما من يعانون منهم إعاقات نفسية اجتماعية وذهنية، على الاستفادة من محتوى خدمات البث الإذاعي والتلفزيوني.

Restructuration de la Section de l'appui aux services de radiotélédiffusion
إعادة هيكلة قسم دعم البث والمؤتمرات

92. Le Service des communications sud-africaines (South African Communications Services), agissant pour le compte de la Direction des communications de l'IMC, a surveillé les médias en mesurant le temps d'antenne alloué aux partis politiques par les divers services de radiotélédiffusion.
٩٢ - وقامت دائرة الاتصالات في جنوب افريقيا برصد وسائط الاعلام بالنيابة عن مديرية الاذاعة التابعة للجنة، حيث قامت بقياس طول النشرات الاذاعية التي خصصتها مختلف الدوائر الاذاعية لﻷحزاب السياسية.