"services fournis aux organes intergouvernementaux" - Translation from French to Arabic

• تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية
• تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية
• خدمة الهيئات الحكومية الدولية
• تقديم خدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية
• الخدمات المقدمة إلى الهيئات الحكومية الدولية

iii) Services fournis aux organes intergouvernementaux et groupes d’experts
' ٣` تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء

1. Services fournis aux organes intergouvernementaux et aux organes d'experts
1 - تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء

a) Services fournis aux organes intergouvernementaux et aux organes d’experts
)أ( تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء:

a) Services fournis aux organes intergouvernementaux : élaboration de textes juridiques
)أ( خدمة الهيئات الحكومية الدولية: إعداد النصوص

a) Services fournis aux organes intergouvernementaux et aux organes d’experts
)أ( تقديم خدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وإلى هيئات الخبراء.

a) Services fournis aux organes intergouvernementaux et aux groupes d'experts (budget ordinaire)
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء (الميزانية العادية)

a) Services fournis aux organes intergouvernementaux et aux organes d’experts
)أ( تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء

a) Services fournis aux organes intergouvernementaux et aux groupes d’experts (budget ordinaire/fonds extrabudgétaires)
)أ( تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبرات )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية(

a) Services fournis aux organes intergouvernementaux et organes d’experts
)أ( تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء

a) Services fournis aux organes intergouvernementaux. Comité spécial des opérations de maintien de la paix.
)أ( تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية - اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام.

iii) Services fournis aux organes intergouvernementaux et groupes d’experts. Fourniture de conseils spécialisés concernant les demandes d’information sur les moyens logistiques émanant du Conseil consultatif pour les questions administratives et budgétaires et de la Cinquième Commission;
' ٣` تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء - توفير المشورة المتخصصة بشأن الاستفسارات المتعلقة بالسوقيات والواردة من اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ومن اللجنة الخامسة.

a) Services fournis aux organes intergouvernementaux et groupes d’experts (budget ordinaire/fonds extrabudgétaires)
)أ( تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية(

a) Services fournis aux organes intergouvernementaux et aux groupes d’experts
)أ( تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء

a) Services fournis aux organes intergouvernementaux et aux organes d’experts
)أ( تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء

Services fournis aux organes intergouvernementaux et aux organes d'experts (budget ordinaire) :
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية):

1) Services fournis aux organes intergouvernementaux et groupes d'experts
1 - تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء

a) Services fournis aux organes intergouvernementaux et aux groupes d'experts
)أ( خدمة الهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء

a) Services fournis aux organes intergouvernementaux et aux organes d'experts (budget ordinaire)
)أ( تقديم خدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وإلى هيئات الخبراء )الميزانية العادية(

Les unités administratives ont désormais des mandats et des responsabilités clairement délimités, et les Services fournis aux organes intergouvernementaux centraux ont été améliorés et intégrés.
وأصبح للوحدات التنظيمية اﻵن اختصاصات جلية ومحددة، ومسؤوليات تنفيذية واضحة، كما جرى تحسين الخدمات المقدمة إلى الهيئات الحكومية الدولية المركزية لتحقيق التكامل فيما بينها.