ii) Des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local; | UN | `٢` فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا؛ |
Dans le cas des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local, les modalités énoncées au paragraphe 107 devraient être appliquées. | UN | أما بالنسبة لفئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا، فتستخدم الطرائق المبينة في الفقرة ١٠٧ أعلاه. |
C. Rémunération des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | مرتبات فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا |
Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté | UN | شــروط خدمــة موظفي فئــة الخدمات العامة وغيرهم من الموظفين المعينين محليا |
III Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté localement | UN | ثالثا - شروط خدمة موظفي فئة الخدمات العامة وغيرها من فئات الموظفين المعينين محليا |
AGENTS DES services généraux et des autres catégories | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا |
AGENTS DES services généraux et des autres catégories | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا |
ii) Des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local; | UN | `٢` فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا؛ |
AGENTS DES services généraux et des autres catégories | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا |
Rémunération des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | أجور فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا |
Conditions d’emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local : étude des méthodes applicables aux enquêtes sur les conditions d’emploi les plus | UN | شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعنية محليا؛ المنهجية المتبعة في استقصاءات أفضل شروط العمل السائدة |
AGENTS DES services généraux et des autres catégories | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا |
2. Recrutement et affectation des agents des services généraux et des autres catégories de personnel | UN | ٢ - توظيف وتنسيب موظفي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
2. Recrutement et affectation des agents des services généraux et des autres catégories de personnel | UN | ٢ - توظيف وتنسيب موظفي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
4. Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local : | UN | ٤ - شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا: |
3. Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local : | UN | ٣ - شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا: |
V. Conditions d’emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local : décision du Tribunal administratif de l’Organisation internationale du Travail : enquête sur les cnditions d’emploi des agents des services généraux à Rome | UN | مرتبات فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا: قرار المحكمة اﻹدارية لمنظمة العمل الدولية بشأن الدراسة الاستقصائية لمرتبات فئة الخدمات العامة في روما |
Conditions d’emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local : décision du Tribunal administratif de l’Organisation internationale du Travail : enquête sur les conditions d’emploi des agents des services généraux à Rome | UN | مرتبات فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا: قرار المحكمة اﻹدارية لمنظمة العمل الدولية بشأن الدراسة الاستقصائية لمرتبات فئة الخدمات العامة في روما |
2. Conditions d’emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local : | UN | ٢ - شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وغيرهم من الموظفين المعينين محليا: |
2. Conditions d’emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local : enquête sur les conditions d’emploi les plus favorables pratiquées à Rome. | UN | ٢ - شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وغيرهم من الموظفين المعينين محليا: دراسة ﻷفضل شروط العمل السائدة في روما. |
Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | الخامس - شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وغيرها من فئات الموظفين المعينين محليا |
Elle a examiné avec intérêt les résultats de l'enquête sur les conditions d'emploi les plus favorables applicables aux agents des services généraux et des autres catégories d'agents recrutés sur le plan local à Paris et appuie la recommandation faite par la Commission à ce sujet. | UN | وقد نظر باهتمام في نتائج الدراسة الاستقصائية المتعلقة بأفضل شروط الخدمة السائدة لفئة موظفي الخدمات العامة وسائر فئات الموظفين المعينين محليا في باريس، وهو يؤيد توصية اللجنة في هذا الشأن. |
Rémunération des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | أجور موظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات الأخرى المعينين محليا |