"services international" - Translation from French to Arabic

• المنظمة الدولية للخدمات
• منظمة الخدمات
• الدولية للخدمة المدنية
• الدولية في مجال الخدمات

4. Population Services International Population Services International a son siège à Washington ainsi qu'un bureau à Amsterdam et est présente dans 67 pays.
يوجد مقر المنظمة الدولية للخدمات السكانية في واشنطن العاصمة ولديها مكتب في أمستردام ولها وجود في 67 بلدا.

Community and Family Services International
المنظمة الدولية للخدمات المجتمعية والأسرية

Population Services International
منظمة الخدمات السكانية الدولية

Enfin, le SIPEU est affilié à Public Services International.
وينتمي اتحاد الموظفين العموميين لجزر سليمان (SIPEU) إلى الهيئة الدولية للخدمة المدنية العامة.

M. David Boyz, Public Services International Research Unit, Genève (Suisse)
السيد دافيد بويز، من وحدة البحوث الدولية في مجال الخدمات العامة، جنيف، سويسرا

Community and Family Services International
14 - المنظمة الدولية للخدمات المجتمعية والأسرية

14. Community and Family Services International (CFSI) La CFSI est une organisation humanitaire qui se consacre à la paix et au développement social avec un intérêt particulier pour la dimension psychosociale.
المنظمة الدولية للخدمات المجتمعية والأسرية هي منظمة إنسانية ملتزمة بالسلام والتنمية الاجتماعية، مع اهتمامها الخاص بالبُعد النفسي الاجتماعي.

Population Services International
المنظمة الدولية للخدمات السكانية

Community and Family Services International
1 - المنظمة الدولية للخدمات المجتمعية والأسرية

Community and Family Services International (CFSI) est une organisation humanitaire qui se consacre à la paix et au développement social avec un intérêt particulier pour la dimension psychosociale.
المنظمة الدولية للخدمات المجتمعية والأسرية منظمة إنسانية ملتزمة بتحقيق السلام والتنمية الاجتماعية، وهي تولي اهتماما خاصا للبعد السيكولوجي الاجتماعي.

Population Services International
4 - المنظمة الدولية للخدمات السكانية

Une organisation non gouvernementale américaine, Population Services International, a entamé une coopération avec Cuba, avec l'appui financier du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, mais les réglementations du Gouvernement américain ont contraint l'organisation non gouvernementale à ne travailler avec Cuba que 15 jours par mois.
وبدأت منظمة غير حكومية أمريكية، هي المنظمة الدولية للخدمات السكانية، إقامة تعاون مع كوبا بأموال قدمها الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا. إلا أن أنظمة الحكومة الأمريكية أرغمت المنظمة غير الحكومية على العمل في كوبا لمدة 15 يوماً فقط في كل شهر.

Population Services International
منظمة الخدمات السكانية

La SINA est membre des organismes syndicaux suivants : Commonwealth Nurses Federation, New Zealand Nurses Association, Canadian Nurses Association et Public Services International.
وتنتمي رابطة ممرضات جزر سليمان (SINA) إلى اتحاد الممرضات في الكمنولث، وإلى رابطة ممرضات نيوزيلندا، ورابطة الممرضات الكندية، والهيئة الدولية للخدمة المدنية العامة.

M. David Hall, Directeur de Public Services International Research Unit, Londres
السيد دافيد هول، مدير، وحدة البحوث الدولية في مجال الخدمات العامة، لندن