"services liés au développement des entreprises" - Translation from French to Arabic

• خدمات تطوير الأعمال

services liés au développement des entreprises dispensés sur la durée.
:: نظم خدمات تطوير الأعمال تعمل بصورة مستدامة.

Appui efficace des services liés au développement des entreprises à un nombre croissant d'entreprises.
:: نظم خدمات تطوير الأعمال التجارية تدعم أعدادا متزايدة من الشركات دعما فعالا.

Les prestataires publics et privés de services liés au développement des entreprises fournissent des services de qualité, comme le demandent les entreprises, dans un souci de durabilité.
خدمات تطوير الأعمال في القطاعين العام والخاص تقدّم خدمات عالية النوعية وفقا لطلب المنشآت وعلى أساس مستدام.

Appui efficace des services liés au développement des entreprises à un nombre croissant d'entreprises.
:: نظم خدمات تطوير الأعمال تدعم أعدادا متزايدة من الشركات دعما فعّالا.

services liés au développement des entreprises dispensés dans un souci de durabilité.
:: نظم خدمات تطوير الأعمال تعمل بصورة مستدامة.

Institutions et systèmes de services liés au développement des entreprises fonctionnant et fournissant un appui aux entreprises.
:: المؤسسات والنظم التي تقدم خدمات تطوير الأعمال عاملة وتقدم الدعم لمنشآت الأعمال.

Institutions d'appui et services liés au développement des entreprises apportant un soutien opérationnel et de longue durée à un nombre croissant d'entreprises.
:: المؤسسات التي تقدم الدعم العملياتي والمستدام ونظم خدمات تطوير الأعمال تدعم أعدادا متزايدة من المنشآت دعما فعّالا.

Institutions d'appui et services liés au développement des entreprises apportant un soutien opérationnel et de longue durée à un nombre croissant d'entreprises.
:: المؤسسات التي تقدم الدعم العملياتي والمستدام ونظم خدمات تطوير الأعمال تدعم أعدادا متزايدة من المنشآت دعما فعالا.

Les systèmes de services liés au développement des entreprises fonctionnent de manière durable.
:: نظم خدمات تطوير الأعمال تعمل بطريقة مستدامة.

Services d'appui environnementaux qui soutiennent efficacement un nombre croissant d'entreprises et sont intégrées à d'autres services liés au développement des entreprises.
:: خدمات الدعم البيئية تدعم أعدادا متزايدة من المنشآت، ومتكاملة مع غيرها من خدمات تطوير الأعمال.

Systèmes d'énergie renouvelable aidant un nombre croissant d'entreprises et s'inscrivant dans des services liés au développement des entreprises.
:: تزايد أعداد المنشآت التي تدعمها نظم الطاقة المستدامة، وتقديم خدمات تطوير الأعمال مع تلك النظم.

Institutions d'appui et services liés au développement des entreprises apportent un soutien opérationnel et de longue durée à un nombre croissant d'entreprises.
:: المؤسسات التي تقدم الدعم العملياتي والمستدام ونظم خدمات تطوير الأعمال تدعم أعدادا متزايدة من المنشآت دعما فعالا.

Les prestataires publics et privés de services liés au développement des entreprises fournissent sur la durée des services de qualité répondant à la demande des entreprises.
ضمان أن يقوم مقدِّمو خدمات تطوير الأعمال في القطاعين العام والخاص بتوفير تقدّم خدمات جيدة عند الطلب وعلى نحو مستدام.

Les prestataires de services liés au développement des entreprises appuient efficacement un nombre croissant d'entreprises.
:: نظم خدمات تطوير الأعمال تدعم أعدادا متزايدة من الشركات دعما فعّالا.