"services médicaux des organismes des nations unies" - Translation from French to Arabic

• الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة

Examen des services médicaux des organismes des Nations Unies
استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2011/1: Examen des services médicaux des organismes des Nations Unies
JIU/REP/2011/1: استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2011/1 − Examen des services médicaux des organismes des Nations Unies
JIU/REP/2011/1 - استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة

Résumé Examen des services médicaux des organismes des Nations Unies
استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة JIU/REP/2011/1

Examen des services médicaux des organismes des Nations Unies (JIU/REP/2011/1)
استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2011/1)

A. Examen des services médicaux des organismes des Nations Unies − JIU/REP/2011/1
ألف- استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2011/1

Examen des services médicaux des organismes des Nations Unies
الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة

A. Examen des services médicaux des organismes des Nations Unies (JIU/REP/2011/1)
ألف - استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2011/1)

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < Examen des services médicaux des organismes des Nations Unies > > et note du Secrétaire général communiquant ses observations et celles du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination au sujet dudit rapport
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة()

Examen des services médicaux des organismes des Nations Unies (JIU/REP/2011/1)
الملاحظات استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2011/1)

A/66/327 Point 140 de l'ordre du jour provisoire - - Corps commun d'inspection - - Examen des services médicaux des organismes des Nations Unies - - Note du Secrétaire général [A A C E F R] - - 55 pages
A/66/327 البند 140 من جدول الأعمال المؤقت - وحدة التفتيش المشتركة - استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 57 صفحة

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection sur l'examen des services médicaux des organismes des Nations Unies
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة()

Le rapport du CCI intitulé < < Examen des services médicaux des organismes des Nations Unies > > évalue la prestation, la gestion, le financement et le contrôle des services médicaux à l'intérieur du système, le but étant de proposer des améliorations qui permettraient aux organismes des Nations Unies de s'acquitter de leur devoir de protection de la santé et de la sécurité de leur personnel.
4 - يقيّم تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة " الأسلوب الذي تقدم به الخدمات الطبية، وتُدار، وتُدعم وتُرصد في منظومة الأمم المتحدة، بغية اقتراح التحسينات التي ستمكن الأمم المتحدة من أداء واجبها للرعاية فيما يتعلق بصحة الموظفين وسلامتهم.

Examen des services médicaux des organismes des Nations Unies, et les observations du Secrétaire général et du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination au sujet de ce rapport (A/66/327 et Add.1)
استعراض الخدمة الطبية في منظومة الأمم المتحدة وتعليقات الأمين العام وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على التقرير (A/66/327 و Add.1)