"servies à d'anciens secrétaires généraux" - Translation from French to Arabic

• للأمناء العامين السابقين

Pensions de retraite servies à d'anciens secrétaires généraux
هاء - مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Ressources nécessaires : pensions de retraite servies à d'anciens secrétaires généraux
لاحتياجات من الموارد: مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Pensions de retraite servies à d'anciens secrétaires généraux
مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Ressources nécessaires : pensions de retraite servies à d'anciens secrétaires généraux
الاحتياجات من الموارد: مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Ressources nécessaires : pensions de retraites servies à d'anciens secrétaires généraux
الاحتياجات من الموارد: مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Pensions de retraite servies à d'anciens secrétaires généraux
مدفوعات المعاشات التقاعدية للأمناء العامين السابقين

Ressources nécessaires : pensions de retraite, servies à d'anciens secrétaires généraux
الاحتياجات من الموارد: مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

E. Pensions de retraite servies à d'anciens secrétaires généraux
هاء - مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

E. Pensions de retraite servies à d'anciens secrétaires généraux
هاء - مدفوعـات المعــاش التقاعـدي للأمناء العامين السابقين

À sa demande, le Comité consultatif a été informé que le montant des crédits demandés au chapitre 31 serait diminué de 160 400 dollars au titre des pensions de retraite servies à d'anciens secrétaires généraux.
وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن الاحتياجات المقدرة للباب 31 ستنخفض بما قيمته 400 160 دولار، وذلك فيما يخص مدفوعات المعاشات التقاعدية للأمناء العامين السابقين.

X.43 Le montant des ressources prévues au titre des pensions de retraite servies à d'anciens secrétaires généraux se monte, avant actualisation des coûts, à 1 292 400 dollars, en augmentation de 79 100 dollars (6,5 %) par rapport aux crédits révisés ouverts pour 2012-2013.
عاشرا-43 تبلغ الاحتياجات من الموارد تحت بند مدفوعات المعاشات التقاعدية للأمناء العامين السابقين ما مجموعه 400 292 1 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف، وهو ما يمثل زيادة قدرها 100 79 دولار أو 6.5 في المائة مقارنة بالموارد المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 بالمعدلات المنقحة.

32.1 Les ressources inscrites au chapitre 32 (Dépenses spéciales) doivent permettre de couvrir les dépenses suivantes : a) assurance maladie après la cessation de service; b) indemnisations; c) assurances générales; d) frais bancaires; et e) pensions de retraite servies à d'anciens secrétaires généraux. (voir le tableau 32.1).
32-1 رُصدت موارد تحت الباب 32، المصروفات الخاصة، لتغطية احتياجات الإنفاق المحددة للأغراض التالية: (أ) التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛ (ب) المدفوعات التعويضية؛ (ج) رسوم التأمين العام؛ (د) الرسوم المصرفية؛ (هـ) مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين (انظر الجدول 32-1).

31.1 Les ressources inscrites au chapitre 31 (Dépenses spéciales) doivent permettre de couvrir les dépenses suivantes : a) assurance maladie après la cessation de service; b) indemnisations; c) assurances générales; d) frais bancaires; et e) pensions de retraite servies à d'anciens secrétaires généraux.
31-1 رُصدت موارد تحت الباب 31، المصروفات الخاصة، لتغطية احتياجات الإنفاق المحددة لأغراض: (أ) التأمين الصحي لما بعد الخدمة؛ (ب) المدفوعات التعويضية؛ (ج) رسوم التأمين العام؛ (د) الرسوم المصرفية؛ (هـ) مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين (انظر الجدول 31-1).

31.1 Les ressources prévues au titre du chapitre 31 (Dépenses spéciales) doivent permettre de couvrir les dépenses suivantes : a) assurance maladie après la cessation de service; b) indemnisations; c) assurances générales; d) charges bancaires; e) pensions de retraite servies à d'anciens secrétaires généraux (voir tableau 31.1).
31-1 رُصدت الموارد تحت الباب 31، المصروفات الخاصة، لتغطية احتياجات الإنفاق المحددة لأغراض: (أ) التأمين الصحي لما بعد الخدمة؛ (ب) المدفوعات التعويضية؛ (ج) رسوم التأمين العام؛ (د) الرسوم المصرفية؛ (هـ) مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين.