"ses élèves" - Translation from French to Arabic

• طلابها
• طلابه
• تلاميذه
• لطلابها
• بتلاميذه
• طالباته
• طلّابه
• تلامذته
• تلاميذها

On ne pouvait pas avoir d'enfants, elle adorait donc ses élèves.
لا يمكننا أن نحظى بأطفال لذا تعطف على طلابها

Une prof de lycée demande une ordonnance restrictive temporaire contre les parents d'une de ses élèves.
معلمه مدرسة ثانوية تبحث عن محضر بعدم الإقتراب ضد واحد من اباء طلابها

Certains de ses élèves ont-ils autrefois pris des cours là-bas?
هل بعض من طلابه تتخذ سابقا الطبقات هناك؟

J'ai insinué que son père aurait pu abuser de ses élèves
لقد اقترحت أن والدها لربما كان يعتدي على طلابه

Avait-il des ennuis avec un de ses élèves ou leurs parents ? Non.
هل كان لديه مشكلة مع أي من تلاميذه أو أولياء أمورهم ؟

Mais ses élèves lui ont dit que ça portait chance, elle voulait les croire.
لكن طلابها ,طلابها أخبروها انه يكون حظ سعيد وهي ارادت تصديقهم

L'UNRWA est déterminé à dispenser un enseignement de base complet à l'ensemble de ses élèves.
وتلتزم الأونروا بتوفير تعليم أساسي كامل لجميع طلابها.

De grands sportifs sont sortis de cette école et certains de ses élèves ont atteint par la suite des grades élevés au sein du corps du génie.
وكان لهذه المدرسة دور كبير في مختلف ضروب الرياضة، كما أن بعض طلابها قد شغلوا مناصب رفيعة بسلاح المهندسين.

Sans enfant, mais elle a aimé ses élèves comme les siens.
لم تحظى بأطفال، لكن أحبت طلابها كما لو كانوا خاصتها

Certains de ses élèves étaient gênés d'avoir besoin d'aide, alors elle restait discrète.
بعض من طلابها شعروا بالحرج أنهم بحاجة إلى المساعدة لذلك هي أبقت الأمر سراً

Il lave le cerveau de ses élèves dans un type Jonestown ?
أعتقد أنه غسل ​​أدمغتهم طلابه إلى نوع الشيء جونزتاون؟

On a la preuve qu'il a placé lui-même les preuves dans les casiers de ses élèves.
لدينا الدليل أنه زرع الأدلة في خزانات طلابه

Mais je vais avoir besoin de la liste de tous ses élèves.
و لكني سأكون في حاجة الى قائمة بأسماء جميع طلابه

Le père d'un de ses élèves s'occupe du système d'arrosage.
والد أحد طلابه لديه شيء يجب أن يعمله برشاشات المياه

Un professeur doit réprimander ses élèves quand ils font quelque chose de mal.
من واجب المعلم ان يوبخ طلابه عندما يفعلون خطأ ما

Et M. Sutton avait son téléphone. Il prenait toujours les téléphones de ses élèves avant le début du cours.
هو دائماً ما يجمع هواتف تلاميذه قبل الحصة جاين كانت محقة

Parmi les 20 soi-disant artistes de la drague du quartier, un seul encourage ses élèves à s'habiller comme des cowboys.
من بين الصفوف الـ 20 التي تساعد على التقاط النساء هناك رجل واحد يشجع تلاميذه ليلبسوا ثيابا كـ رعاة البقر الفضائيين

Samantha Cole était aussi une de ses élèves d'auto école.
سامانثا كول كانت أيضاً واحدة من تلاميذه

Elle s'emploie en outre à augmenter les possibilités d'emploi de ses élèves en proposant des cours de formation professionnelle.
وتعمل المنظمة أيضا على زيادة فرص العمل المتاحة لطلابها عن طريق توفير المهارات والتدريب المهني.

Au même moment, le professeur Bulwer expliquait à ses élèves la cruauté des plantes carnivores. Les secrets de la nature se révélaient à des yeux horrifiés.
و في الوقت ذاته كان البروفيسور "بولير" مجتمعاً بتلاميذه و يقوم بتذكيرهم بالطبيعة الوحشية للنبات آكل اللحوم

J'avais l'impression d'être une de ses élèves.
فى بعض الأحيان, كنت أشعر كأنى واحدة من طالباته

Il était impitoyable et ne choyait pas ses élèves.
لمْ يكن يتحمّل الحمقى وطبعاً ما كان ليدلّل طلّابه

Bien qu'il soit parti, ses enseignements... lui survivent à travers nous, ses élèves.
ربما يكون قد رحل و لكن تعاليمه تعيش من خلالنا نحن تلامذته

Elle ne peut croire que ses élèves s'engageront dans une mauvaise voie.
وهي لا تعتقد أن يتبع أي من تلاميذها سوء السبيل.