"ses œufs" - Translation from French to Arabic

• بيضها
• بيضه
• بيوضها

Elle perce la tige et dépose ses œufs à l'intérieur.
تُحدث شقّاً في ساق النبتة وتطرح بيضها فيه.

Tu vois, dans Aliens, quand la reine protège ses œufs de Ripley ?
هل تذكرين فيلم الفضائين وقت ما ملكة الفضائين دفاعت عن بيضها ضد ريبلي؟

pendant les dix prochains jours, elle devra protéger ses œufs du soleil africain.
للأيام العشرة القادمة، عليها أن تحمي بيضها من الشمس الأفريقية

J'imagine qu'il s'en foutra si je mange ses œufs.
حسنا، أنا أعتقد أنّه لن يمانع إن تناولت بيضه

Je n'y avais pas pensé, mais la douve était peut-être une larve en incubation. Cette créature transmet ses œufs ou ses larves par sa morsure.
أعتقد أن هذا الكائن ينقل بيضه من خلال العض

ses œufs à la coquille parcheminée portent la marque de ses écailles.
بيوضها رقيقة القشرة تحمل ختم بصمة قشورها

En gros elle a mis tous ses œufs dans le même panier, jusqu'à ce que sa femme ait vent de l'affaire, alors Mae s'est faite virer...
لقد وضعت كل بيضها في سلّته، منتج مايكل شين إلى أنْ ضبطتهما زوجته في أحد الأياّم، وتم طرد ماي.

La reine et ses œufs sont entourés de gardes.
ترين, الملكة تجلس هناك على بيضها و محاطة بالحراس.

Tu charries plus de sable qu'une tortue quand elle enterre ses œufs.
انت تزيح الرمل أكثر من سلحفاة بحرية تضع بيضها

Mais ça ne voulait pas dire me farcir ses œufs.
لكن هذا لم يعني أنه يجب أن آكل بيضها الردئ.

L'oie aux œufs d'or! Un seul... Un seul de ses œufs en or et je serai tranquille pour la vie.
ليست الأوزة الذهبية بأكملها، واحدة فقـط من بيضها الذهبي سوف تُحدد لي حياتي.

La dendrobate pumilio, pas plus grande que l'ongle du pouce, veille sur ses œufs fécondés.
ضفدعة السهم السام الحمراء، بحجم أظفر اليد، تحرس بيضها المخصّب

Impuissante, l'iguane femelle regarde ses œufs se faire dévorer.
لا تستطيع إلا أن تقف وتشاهد بيضها الغالي يؤكل أمامها

Après l'accouplement, le mâle reste au-dessus et monte la garde jusqu'à ce qu'elle ait pondu ses œufs.
متى يتزاوجان، فإنه يحوم فوقها، يقوم بالحراسة حتى تضع بيضها.

Usant de la semence des deux mâles, elle féconde ses œufs un par un elles colle à un rocher dans une crevasse cachée.
باستخدام المنيّ من الذكرين، فإنها تخصّب بيضها واحداً تلو الآخر وتلصقه بصخرة في شق خفي.

Et au fait, content de rencontrer un autre gars dont le bacon pend à gauche de ses œufs.
بالمناسبة، من اللطيف أن ألتقي بشخص آخر لحمه متوقف على بيضه

Le dirigeant de ce parti aurait déclaré que < < L'Islam est comme un coucou qui dépose ses œufs dans notre nid, l'Europe.
وزُعم أن زعيم الحزب قال إن " الإسلام طائر وقواق يضع بيضه في عشنا الأوروبي.

Le propriétaire du Paradise Diner sur la 62e Est dit qu'il prenait ses œufs pochés comme d'habitude ce matin.
مالك "بارادايس داينر" في غرب الشارع الـ 62 شهد أنّه كان يأكل بيضه المسلوق كالعادة هذا الصباح.

Il a mis tous ses œufs dans votre panier, Victor.
-لقد وضع كل بيضه في سلتك يا (فيكتور )

Il faut le trouver avant qu'il ponde ses œufs dégoûtants.
يجب أن نعثر عليها قبل أن تضع بيوضها العفنة

Elle fixe ses œufs dans un corps vivant.
فإنه يضع بيوضها داخل الجسم الحي.

est l'un de ses œufs et est énorme.
إنها إحدى شرانق بيوضها وهي كثيرة