"ses cheveux" - Translation from French to Arabic

• شعرها
• شعره
• بشعرها
• لشعرها
• بشعره
• شعرة
• شَعرها
• شَعرَها
• شَعرَه
• شَعره
• شَعرِه
• لشعره
• وشعره
• وشعرها
• عاري

J'ai brossé ses cheveux, lavé sa poitrine flasque, irrigé ses ulcères.
لقد قمت بترتيب شعرها وغسل أثدائها وقمت بغسل قرحتها

Piers Morgan et Rihanna se sont battus sur Twitter à propos de ses cheveux.
بيرس مورجان و ريهانا اشتبكوا في تويتر على قصة شعرها الجديدة

Dieu seul sait ce que cette femme met dans ses cheveux.
الله وحده يعلم ماذا تضع تلك المرأة في شعرها

Et elle avait l'habitude de laver ses cheveux dans le lavabo quand il ne pouvait plus le faire lui-même.
وأنها إعتادت على غسل شعره في الحوض عندما لم يستطع من غسله بنفسة بعد الآن

Tu vois, il a les mains propres, mais ses cheveux ont l'air un peu sales.
أتعلم, يده نظيفة ولكن شعره يبدوا قذراً بعض الشئ ماذا تعتقد ؟

qui m'a parlé de la vie pendant que je brossais ses cheveux dans sa chambre.
المرأة التى اخبرتني عن الحياة بينما أنا اسرح شعرها في غرفة نومها

Cependant, j'ai découvert des traces de paillettes dans ses cheveux et sur ses chaussures.
على أية حال، اكتشفت آثاراً لمعان في شعرها وعلى زوج أحذيتها

{\pos(192,230)}mais elle ose pas, on a vendu ses cheveux pour une recette pour bébés.
لكنها خجولـة لأننا اضطررنـا إلى بيع شعرها من أجل رضاعـة الطفل

J'adore ses cheveux. Je me demande si ça correspond au tapis.
يعجبنى شعرها اتسأل ان كانت سجادتها تتناسق مع بلوزتها

Une goutte de sang a coulé du masque et a atterri sur ses cheveux.
لقد رأيتُ قطرة دماء تسقط من قناع الرجل لتقبع في شعرها

J'ai les résultats des fibres rouges qui étaient dans ses cheveux.
لقد تابعت أثار الخيوط الحمراء التي وجدناها في شعرها

C'est une bonne personne. J'ai tiré ses cheveux trop fort.
الكونتيسة أمرأة طيبة لقد شددت شعرها بقوة قليلا

Je veux dire tu étais la mignonne petite voisine qui dansait tous les jours en tutu avec un gros arc rose dans ses cheveux.
اعني انك كنتي ابنة الجيران الصغيرة اللطيفة التي اعتادت ان ترقص طوال اليوم مع طوق وردي كبير في شعرها

Maggie ne se plaindrait pas même si ses cheveux prenaient feu.
ماجي لن تقوم بالشكوى وإن كان شعرها مُضرما بالنيران.

Un échantillon de ses cheveux s'est révélé positif au mercure.
أكّدت عيّنة أُخذت من شعره إصابته بتسمم الزئبق

C'est si triste. Il va être moche sans ses cheveux. On doit y retourner.
وهذا كل شيء هذا محزن جداً, إنه سيبدو سيئاً بدون شعره

Je veux dire, si il la trouve jolie, il va secouer ses cheveux, étirer ses bras
إذا كان معجباً بها , فسوف يهز شعره و يمدد ذراعيه , ويطقطق

Il souffre de douleurs des os, a perdu ses cheveux et ses sourcils.
وهو يشعر بآلام في عظامه، وقد سقط شعره ورموش عينيه.

A dû manger ses cheveux arrachés deux fois au cours de sa détention.
إجبار المعتقل على أكل شعره المنتوف مرتين خلال اعتقاله.

ses cheveux me passionnent et je ne sais pas où elle en est.
أنت أشغلتني تمامًا بشعرها و الآن لا أعرف ما يجري بخصوصه

Regardez ses cheveux. Ils sont coiffés, rangés derrière ses oreilles.
انظر لشعرها لقد تم تمشيطه, ووضع خلف اذنيها

Non, c'est juste que Ralph ne c'est jamais intéresse à ses cheveux ou à ce qu'il porte, ou a ce genre de chose avant.
لا , إن فقط رالف كان لا يهتم بشعره أو ماذا يرتدي أو أي شيء مثل هذا من قبل

Mais, il est sous ta responsabilité, donc s'il est blessé, coupé, qu'on touche à un de ses cheveux, tu ne vas pas beaucoup m'aimer.
إنه تحت رعايتك ، إذا تأذى أو جُرح، أو فقد شعرة من رأسه كن موقنا أنك لن تحب مني ما ستراه.

"J'ai rvŽ d'elle cette nuit... ses cheveux volaient au vent"
ليلة أمس ظَهرتْ في أحلامِي، شَعرها يَتدفّقُ بعنف.

Une chance qu'elle n'ait pas perdu ses cheveux.
نحن كُنّا محظوظون جداً هي لَمْ إفقدْ شَعرَها.

Rehan ne veut pas laver ses cheveux.
ريهان لا يُريدُ غَسْل شَعرِه. ريهان سوف لَنْ يَغْسلَ شَعرَه.

ses cheveux étaient gris et épars, ses mouvements fatigués, et sa patience s'amenuisait au fil des jours.
شَعره أصبح رمادي ومبعثر وحركاته كانت مرهقة وصبرة كان يقل بكل يوم يمر على الطاحونة

Or, aucun examen de ses cheveux, de ses mains ou des dépôts sous ses ongles n'a jamais été effectué, alors que cela aurait été essentiel pour déterminer sa culpabilité.
بيد أنه لم يجر أبداً أي فحص لشعره أو يديه أو أظافره وهو فحص كان هاماً للغاية لإثبات إدانته.

Il aurait été battu au point d'avoir le bras brisé, et ses cheveux et sa barbe auraient été rasés.
ويقال إنه تعرض للضرب مما أدى إلى كسر ذراعه، كما حُلقت لحيته وشعره.

Eh bien, elle a perdu sa cuisine, elle a perdu ses filles et ses cheveux sont un vrai désastre.
حسناً , عليك ان تعرفي لقد فقدت مطبخها فقدت بناتها , وشعرها بحالة سيئة

Une telle conclusion est d'autant plus convaincante que, pour les sikhs, la personne n'apparaît jamais en public sans avoir ses cheveux couverts et son visage reste clairement visible, ce qui est le cas dans les trois photographies d'identité des précédents passeports de l'auteur sur lesquelles il portait son turban.
وما يزيد هذا الاستنتاج إقناعاً أن الشخص المنتمي للسيخ لا يظهر أبداً بين الناس عاري الرأس ويبقى وجهه مرئياً بوضوح، والحال كذلك في الصور الثلاث التي كانت على جوازات السفر السابقة والتي كان يرتدي فيها صاحب البلاغ عمامته.