"ses débats sont consignés dans" - Translation from French to Arabic

• ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في
• ويرد سرد لمناقشة اللجنة في
• ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في
• ويرد سرد لمناقشات اللجنة في
• ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في
• ويرد سرد للمناقشة في
• ويرد بيان لمناقشة اللجنة في
• ويرد سرد لمناقشة اللجنة لذلك البند في
• ويرِد سرد لمناقشات اللجنة في
• أبديت خلال نظر اللجنة في البند في
• ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن
• ويرد سرد لنظر اللجنة في البند الفرعي
• ويرد عرض للمناقشة التي أجرتها اللجنة في

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/65/SR.18, 19, 31 et 46).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/65/SR.18 و 19 و 31 و 46).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (voir A/C.3/65/SR.36, 37, 40, 43, 46, 48 et 52).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/65/SR.36 و 37، و 40، و 43، و 46، و 48، و 52).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/60/SR.10 à 14 et 43).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/60/SR.10-14، و 43).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/65/SR.1 à 4, 10, 35, 43, 49 et 51).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة. (انظر A/C.3/65/SR.1-4، و 10 و 35 و 43 و 49 و 51).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/50/SR.8 à 12, 18, 21, 25, 30).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/50/SR.8-12 و 18 و 21 و 25 و 30(.

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/65/SR.8 à 12, 14, 15, 21, 35, 41 à 43 et 50).
ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/65/SR.8-12 و 14 و 15 و 21 و 35 و 41-43 و 50).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques de ces séances (A/C.3/51/24 à 28, 35, 38, 40 et 42).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/51/SR.24-28، و 35 و 38 و 40 و 42(.

ses débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2009/SR.47).
ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2009/SR.47).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (voir A/C.3/65/SR.36, 37, 40, 43, 44, 50 et 51).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/65/SR. 36 و 37 و 40 و 43 و 44 و 50 و 51).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/64/SR.38 et 40).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/64/SR.38 و 40).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/64/SR.8-12, 15, 21, 25, 34, 40 et 43).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/64/SR.8-12 و 15 و 21 و 25 و 34 و 40 و 43).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/64/SR.36, 37, 41, 43, 46 et 47).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/64/SR.36 و 37، و 41، و 43، و 46، و 7).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/65/SR.38, 40, 41, 43, 46 et 51).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/64/SR.38 و 40 و 41 و 43 و 46 و 51).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (voir A/C.3/65/SR.22 à 35, 42, 47 et 48).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/65/SR.22-35 و 42 و 47و48 ).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/65/SR.20 et 21).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحضرين الموجزين المتعلقين بالمسألة (A/C.3/65/SR.20 و 21).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/65/SR.5 à 7, 15, 49 et 51).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/64/SR.5-7 و 15 و 49 و 51).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/65/SR.11, 12, 21, 28 et 32).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/65/SR.11 و 12 و 21 و 28 و 32).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/64/SR.12, 13, 33 et 36).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/64/SR.12 و 13 و 33 و 36).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/65/SR.39, 43, 44 et 48).
ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/65/SR.39 و 43 و 44 و 48).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/65/SR.8, 9 et 27).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/65/SR.8 و 9 و 27).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (voir A/C.3/61/SR.22 à 36, 43, 48 à 50 et 52).
ويرد بيان لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/61/SR.22-36 و 48-50 و 52).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/65/SR.26, 28 et 29).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة لذلك البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/65/SR.26، و 28 و 29).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/67/SR.37, 39, 41 et 42).
ويرِد سرد لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/67/SR.37 و 39 و 41 و 42).

ses débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (A/C.5/63/SR.55).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/63/SR.55).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/65/SR.18, 19, 27 et 31).
ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/65/SR.18 و 19 و 27 و 31).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/65/SR.27, 28 et 33).
ويرد سرد لنظر اللجنة في البند الفرعي في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C 2/65/SR 27 و 28 و 33).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/60/SR.23 à 34 et 48).
ويرد عرض للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.3/60/SR.23-34 و 48).