"ses dents" - Translation from French to Arabic

• أسنانه
• أسنانها
• اسنانه
• اسنانها
• أسنان
• بأسنانه
• وأسنانه
• لأسنانه
• أسنانِها
• يسنن
• أسنانة
• أسنانهُ
• أسنانِه
• باسنانه
• وأسنانها

ses dents du fond sont en mauvais état. Son haleine pue.
إن أسنانه الخلفية بأسوء حالاتها و رائحة فمه مقرفة

Quand elle en a eu fini avec mon père, on l'a identifié grâce à ses dents.
عندما أصبحت معمولة مع أبي، هو يمكن أن يكون مميّز فقط بسجلات أسنانه.

Néanmoins, il n'a pas apporté de preuves suffisantes de l'authenticité du mandat d'arrêt et n'a pas précisé pourquoi le certificat médical ne contenait pas d'explication concernant la manière dont ses dents avaient été cassées.
ولكنه لم يقدم أدلة كافية على صحة مذكرة التوقيف، كما لم يوضح لماذا لا تبيِّن الشهادة الطبية سبب كسر أسنانه.

Et on lui fera cracher ses dents et la vérité.
فسيٌعثر عليها وتنتزع الحقيقة منها حتى تسقط أسنانها

On lui avait retiré son appareil, mais ses dents étaient encore un peu en avant.
كانت قد تزعت تقويم أسنانها للتو و قد تركو هذا الأثر المتبقي

Voici son tatt, cela est son T-shirt préféré et ce sont ses dents.
هذه وشومه وهذي بدلته المفضلة وهذه اسنانه

Seules ses dents nous ont permis de l'identifier.
استطعنا فقط التأكد بأنها هي بعد ان ارسلنا اسنانها للمختبر

Lors de l'une de ces détentions, il a été violemment battu, au point qu'il a perdu une de ses dents et que plusieurs autres ont été cassées.
وأثناء إحدى فترات احتجازه، تعرض لضرب عنيف لدرجة أنه فقد إحدى أسنانه وكُسرت عدة أسنان أخرى.

Il avait été blessé derrière la tête et avait perdu deux de ses dents à la suite de sa blessure.
فقد أصيب في مؤخرة رأسه وأدت إصابته إلى سقوط اثنتين من أسنانه.

J'ai eu un ami qui pensait qu'il était le diable rouge, et ensuite ses dents sont tombées.
كان لديّ صديق ظنّ أنه هو الشيطان الأحمر ومن ثم سقطت أسنانه لا يمكنُ أن أكونَ مصابًا بذلك المرض

Et il a essayé de le nier, mais ses dents étaient toutes violettes.
وحاول إنكار ذلك لكن كانت كل أسنانه أرجوانية

Quand je le reverrai, je lui foutrais un tel coup de pied au cul que toutes ses dents vont en tomber.
عندما أراه، وأنا واحد وضع قدمي حتى الآن يصل صاحب الحمار وأنا واحد ضرب أسنانه.

Ça explique pourquoi maman avait perdu ses dents et ses cheveux... - Kaylie !
هذا يُفسر كيف فقدت أسنانها شعرها و صوابها قبل أن تموت

C'est pour ça que je ne lui ai pas fait chier ses dents.
هذا هو السبب الوحيد الذي منعني من أن أهشم أسنانها الكبيرة.

On ne voyait pas ses dents quand elle souriait.
كما تعلمون، وقالت انها لم ابتسم تظهر أسنانها.

Edwin rencontre Larry aujourd'hui parce qu'il prévoit de retirer toutes ses dents et les remplacer par des prothèses.
د. ادوين سيقابل لاري اليوم وهو يخطط على انتزاع جميع اسنانه

Tant et si bien que ses dents pourries et sont allés noir de lui.
ولع كبير جدا حتى اصبحت اسنانها متعفنه وتحولت لونها للاسود من السكر

Il est né deux ans plus tard, avec toutes ses dents.
خرج من رحمها منذ سنتان مع طقم أسنان كاملة

Je ne comprend pas comment on peut risquer de perdre ses dents dans un jeu.
نعم . لا افهم كيف لشخص يخاطر بأسنانه من اجل لعبه .

Ses... ses dents peuvent briser vos os d'un coup de mâchoire.
وأسنانه قادرة على سحق العظام بعضّة واحدة

Ringel l'a conduit ici, l'a drogué, et fait un moulage de ses dents.
يجب ان رونجل اتى به الى هنا, خدره, وعمل اثر لأسنانه.

C'était dans ses dents.
لَستُ متأكّدَ. وَجدتُه في أسنانِها.

Il faisait ses dents et pleurait toute la nuit.
ولكنه كان يبكى طوال الليل، لانه كان يسنن

Un jour mon frangin, il était à vélo, et il s'est pris une bagnole, et il a eu une telle trouille de voir ses dents sur le capot !
يقود دراجته , واصدم بسيارة وارتعب عندما رأى أسنانة على السيارة

mais ses dents.
و استخدم أسنانهُ بدلًا منه

Mensonges ! Il est juste jaloux que mon cul brille plus que ses dents.
أكاذيب, هو فقط يغار لأن مؤخرتي ألمعُ مِنْ أسنانِه

Cher ami, que sait le public, ce grand public si peu observateur, incapable de reconnaître un tisserand à ses dents, ou un ouvrier typographe à son pouce gauche, des points les plus fins de l'analyse et de la déduction ?
ماذا يعمل الجمهور الجمهور الغافل العظيم, والذى لا يستطيع الاخبار عن حائك باسنانه او ملحن بابهامه الايسر,

Ceux de Heidi Klum iraient. Et ses dents.
كوجه هيدي كلوم وأسنانها