Pas de sang sur ses fringues ou son corps. Il a dû se changer, se laver. | Open Subtitles | دماؤهن ليست موجودة على ملابسه أو جسده .لا بد أن غيّر ملابسه وغسّل نفسه |
La semaine dernière il a essayé de plier ses fringues, il a coincé sa tête dans un col roulé et a fini on ne sait pas comment dans la piscine des voisins. | Open Subtitles | الاسبوع الامضي حاول ان يطوي ملابسه حشر راسه في بلوزة ذات عنق وبطريقة ما انتهى الامر في حوض سباحة الجيران |
Pour voir un connard avec ses fringues au supermarché ? | Open Subtitles | لأرى أحمقاً, يرتدي ملابسه في معرض الفنون والأعمال الاسبوع المقبل؟ |
Il fallait enlever ses fringues et les trucs dans ses cheveux. | Open Subtitles | ثم يجب أن تمر من ملابسها و الأشياء التي بشعرها |
Comme le jour où ton amie a découvert que toutes ses fringues sont pleines de vomi ? | Open Subtitles | ماذا عن اليوم صديقك اكتشف... يتم تغطية جميع ملابسها في يبصقون المتابعة؟ |
J'ai pris ses fringues dans un dressing et je l'ai fait sortir en sous-vètements et je l'ai fait parler. | Open Subtitles | أخذت ملابسة من غرفة الملابس وجعلت يخرج بملابسة الداخلية ويكلمني |
Les gens se bousculent pour toucher ses fringues. | Open Subtitles | الناس يتسلق بعضهم على بعض ليلمسوا ملابسه |
Juste après que ce gros porc ait enlevé ses fringues et sauté au jus. | Open Subtitles | بعدما يخلع البدين ملابسه و يلقي نفسه في النهر |
La mère de 2 gosses enlève toutes ses fringues et part sur la route. | Open Subtitles | والدة اثنين من الاطفال يأخذ كل ملابسه وحصة الطريق. |
Tu es certainement habillée comme ca parce que tu as dormi chez Dave, et tu portes ses fringues, ce qui est l'opposé d'un plan cul. | Open Subtitles | من الواضح انك لبستي هكذا لانكي نمتي عند ديف وانتي ايضا تلبسين ملابسه |
Bref, pour faire court, mon copain et moi avons parlé à cœur ouvert et il a accepté de mettre ses fringues dans le panier à linge sale à partir de maintenant. | Open Subtitles | على كل حال، لإختصار القصه تحدثت أنا وحبيبي من قلبٍ لقلب و لقد وافق على أن يضع ملابسه في سلة من الأن فصاعداً |
Enlevons-lui ses fringues et amenons-le chez les filles! | Open Subtitles | هيا نخلع ملابسه ونأخذه إلى غرفة البنات عارياً |
On va te mettre ses fringues, comme ça, on peut faire le rentre-dedans facilement. | Open Subtitles | سنجعلكي ترتدي ملابسه وبهذه الطريقة سنتسلل للداخل وسنخرج بسهولة |
ses fringues me disent quelque chose, mais sa tête me revient pas. | Open Subtitles | حسناً من ملابسه يبدوا مألوفاً ولكنى لا أستطيع تمييز وجهه |
Enlève-lui ses fringues et attache-le. | Open Subtitles | جردوه من ملابسه وأربطوه عالياً. |
Je n'ai jamais vu un type enlever ses fringues en entier pour une passe et les laisser pliées dans un coin, comme ça. | Open Subtitles | أنا مَا رَأيتُ a وارد رجلِ كُلّ ملابسه مِنْ لa بنت وإجازة ' em في إحصرْ كُلّ المرتّبون مثل ذلك؟ |
T'as vu ses fringues et sa coupe de naze ? | Open Subtitles | -انظري إلى ملابسه - إلى قصة شعره .. |
Tu portes ses fringues. Et son père règle la note. | Open Subtitles | ترتدي ملابسه و تُنفق من مال والده |
Si elle a mis ses fringues dans la machine il y a 3 minutes, il lui faut encore 42 minutes, plus 50 dans le sèche-linge. | Open Subtitles | إن كانت قد قامت للتو بوضع ملابسها لدورة غسيل هادئة من ثلاث دقائق, فلا زال أمامها 42 دقيقة أخرى, بالإضافة إلى 50 دقيقة لكي يتم تجفيفها. |
ses fringues sont trop pourries pour les momies. | Open Subtitles | ملابسها بالية حتى إن المومياء رفضتها. |
Mais maintenant, elle le regrette, elle dit que sa maison est "hantée" par un prof de fac qui retourne ses fringues et lui vole ses yaourts. | Open Subtitles | ورغم ذاك فهي نادمة على هذا الآن ، لأنها تقول أن منزلها مسكون بأستاذ جامعي الذي يقلب كل ملابسها من الداخل للخارج ويسرق الزبادي الخاص بها |
Je vais sortir ses fringues de merde. Tais-toi ! | Open Subtitles | سيجمع ملابسة القذرة فحسب |