"ses gars" - Translation from French to Arabic

• رجاله
• طاقمه
• رجالة
• رفاقه
• أفراده

Et bien Bones, il a pas fallu longtemps pour comprendre que quelqu'un d'autre était là, donc soit Blackthorn a surestimé ses gars, soit c'était quelqu'un d'autre.
حسنا، بونز، لن ياخذ الامر طويلا لنكتشف هذا كان شخص آخر هنا يا اما بلاك ثورن يبالغ في تقدير رجاله أو كان شخص آخر

Ils ont pincé l'un de ses gars. Il semble coopérer.
"لقد أوقعوا بأحد رجاله يبدو أنه يتعاون معه"

La créature poursuit Nevins, pour finalement tuer 2 de ses gars.
أن المخلوق يطارد نيفينز ثم يقوم بألتهام أثنان من رجاله

Un pédé parmi ses gars, il savait comment s'en charger.
شاذّ في طاقمه كان سيعرف كيف سيتولّى الأمر

On dirait qu'il va les déployer ce soir j'entends un de ses gars parler de quelque chose a propos d'un... d'un quai de chargement ou quelque chose d'autre
ويبدو انه عازم على تفجيرها الليلة لقد سمعت احد رجالة يتحدث حول هذا الامر عن مستودع شحن او شيئا من هذا القبيل

C'est là qu'un de ses gars m'a attaqué de derrière.
ذلك لما إندفع علي أحد رفاقه من الخلف

Et si j'avais tué son seul fils et dix de ses gars, en ralfant sa plus grosse transaction, tout l'argent et une demi-tonne de pure Colombienne, que j'ai enterré dans un endroit si secret et si lointain.
وقمت بقتل ابنه ، و عشرة من رجاله وقمت بسرقة أكبر صفقة له كلّ النقود و نصف طنٍّ من المخدرات الكولومبية ..

L'un de ses gars a enlevé ma mère, alors ne touche pas à lui pour que je puisse la retrouver ok ?
أحد رجاله اختطف أمي، لذا إليك عنه لكيّ تتسنّى لي استعادتها، اتّفقنا؟

Il aime pas que ses gars soient laissés pour morts sur un parking.
ويقول لا يحب أن يجد رجاله أن يضربوا ويتركوا موتى في موقف سيارات فارغ.

L'un de ses gars le crève, ou une autre bande flaire la faiblesse.
يخشى من أن يقتله أحد رجاله أو تشعر العصابات الأخرى بضعفه

Il sait que tu tires mieux que le reste de ses gars.
هو يعلم بالفعل أنك تطلق النار أفضل من جميع رجاله

Il ne serait pas venu avec moi aussi vite. Il a dit qu'il ne volerait pas avec ses gars.
لم يأتِ معي مباشرةً يقول أنّ ذلك لن ينطلي على رجاله

Un de ses gars a braqué ma tire et lui a mis quatre balles dans la poitrine.
لقد قتلت بواسطة رجاله أطلقوا أربع رصاصات في صدرها

Je sais. J'ai eu un problème avec un de ses gars.
أعرف ذلك تعرضت لعرقلة بسيطة مع أحد رجاله

Deshawn a dit que ses gars y étaient allés à 5 contre lui.
حسناً , ديشون قال أن رجاله أخذو 500 من أجل ضربه

Un an plus tard, l transféré à La, éclaté trois de ses gars.
بعد عام، انتقلت إلى الشؤون الداخليّة، واعتقلت ثلاثة من رجاله.

ses gars sont venus chez moi. Ils ont essayé de m'abattre dans la rue.
جاء رجاله لبيتي حاولوا إطلاق النار علي في الشارع

On pourrait faire arrêter Félix pour t'avoir agressé... mais ses gars seraient en liberté et Corey serait toujours en danger.
حسنا, يمكن أن نجعلهم يقبضون عليه ,لإعتدائه عليك لكن رجاله سيجوبون الشوارع وسيظل كوري في خطر إذن ما نحن فاعلين؟

- Non, vous étiez complices. Ou bien ses gars n'auraient pas su où me trouver.
لا، أنت على حد سواء فعلت، أو طاقمه لن يكون يعرف أنني كنت هناك.

Decha est vraiment nerveux, depuis que deux de ses gars se sont enfuis.
اسمعوا، إن (ديكا) متنرفز في الوقت الحالي حيث أن اثنين من طاقمه قد هربا

Si lui ou l'un de ses gars se pointent, préviens-moi tout de suite.
إن أتى إلى هنا، أو أحد رجالة فلتخبرني بالحال

Il a dit qu'il allait voir avec ses gars du LAPD et obtenir le nom.
قال أنه سأل رفاقه في سلك الشرطة وحصل على الإسم العائلي.

Dis-lui que je ferai la peau à tous ses gars jusqu'à ce qu'il vienne danser dans la rue.
أخبر ذلك الرجل أني سأقتل جميع أفراده حتى يتجرّأ على مواجهتي في الشارع