"ses péchés" - Translation from French to Arabic

• خطاياه
• ذنوبه
• آثامه
• خطاياها
• خطاياهم
• ذنوبها
• آثامها
• ذنوبة

Disparaissez avec ses péchés, laissez le reste de nous seul.
يختفي مع كلّ خطاياه .. ويتركنا هنا لوحدنا

Il s'est torturé pour ses péchés bien plus que ce que j'aurais pu. Je lui souhaite d'être heureux.
عذّب نفسه على خطاياه أكثر ممّا كنت لأفعل وتمنّيت له السعادة

ses péchés n'ont pas effacé sa pureté, seulement obscurcie.
ذنوبه لا تمحو هذا النقاء ولكن تحجبها فقط

Attendez, cela signifie que Dorian a trouvé un moyen de transmettre ses péchés aux victimes qui viennent au club.
رويدك إذن، ذلك يعني أن (دوريان) تبيَّن سبيلًا ليُحوّل آثامه إلى ضحايا من مُرتادي ناديه.

Elle a dit que son petit-fils ferait ce que son fils n'avait pas les couilles de faire. Faire payer Texarkana pour ses péchés.
قالت أن حفيدها سيفعل ما كان يتوجب على ابنها فعله ولم يفعله جعل تكساركانا تدفع ثمن خطاياها

Quand on est lavé de ses péchés, on est en paix.
الناس يجدون السلام الداخلي عندما تُغفر خطاياهم

De la libérer de ses péchés, et de la sanctifier par le Saint Esprit.
‫ليحررها من ذنوبها ‫وليطهرها مع الروح القدس.

OK, il faut que tu écoutes la confession d'un pote et l'absoudre de ses péchés.
نريدك ان تستمع لاعتراف لصديق لنا وبعدها حرره من خطاياه

Votre fils est face à la mort, il vous faut oublier ses péchés.
،و الآن عند مواجة إبنك للموت .. نسيت كل خطاياه

Pardonne-lui ses péchés commis par faiblesse humaine.
اغفر له خطاياه التي ارتكبها عن ضعف طبيعته البشرية

Il veut bien mourir, sans crainte, pour expier ses péchés.
أنه يريد أن يموت بدون خوف. للتكفير عن خطاياه.

, C'est le Christ Qui purifié le monde de tous ses péchés
هذا هو المسيح، الذي ينقّى العالم من كلّ خطاياه

Mais si la personne est un petit enfant, elle ne peut être une punition pour ses péchés.
لكن لو كان الشخص المريض طفل صغير لا يمكن أن يكون عقوبة بسبب ذنوبه

Il n'admettrait pas ses péchés?
كما في هو لا يستطيع أن أدخل ذنوبه الخاصة؟

Il n'a eu qu'Iris. Il délirait à propos de ses péchés qu'il devait racheter.
يحصل على آيريس بدلا من ذلك وبدايات يتجوّلان حول دفع ثمن ذنوبه.

M. Boggs doit être racheté pour ses péchés.
يجب تخليص السيد بوغز بسبب كل آثامه

Dieu, laver les iniquités de cette la construction et le purifier de ses péchés, ôtant toute lieu de refuge pour le sombre ... comme il l'a vaincu à partir de votre humble serviteur, Molly Hartley.
يا الهي, أغسل ذنوب هذا المبنى و طهره من آثامه و أبعد كل الظلمة الموجودة وساعد عبدتك المتواضعة (مولي هارتلي)

Que cette eau efface ses péchés.
السماح لهذه المياه نظيفة بعيدا، يغسل خطاياها.

Elle assume enfin la responsabilité de ses actes et de ses péchés.
كلا, يجب أن تتحمل مسؤولياتها ومسؤوليات اعمالها ومن أجل خطاياها

Car c'est lui qui délivrera son peuple de ses péchés.
ـ و هو يخلِص هؤلاء الناس من خطاياهم

Elle doit être jugée par sept septons, afin de révéler tous ses péchés.
يجب أن تقف أمام الكهنة السبعة كي نعلم حجم ذنوبها الحقيقي

J'ignorais encore l'étendue de ses péchés.
لم أكن أعلم مقدار آثامها عندما تحدثتُ معك

J'ai pris le fardeau de ses péchés, et je lui ai donné la paix.
لقد اخذت منه عبء ذنوبة واعطيتة الطمانينة.