"ses résolutions précédentes sur la question" - Translation from French to Arabic

• قراراتها السابقة ذات الصلة
• قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع
• قراراته السابقة ذات الصلة
• قراراته السابقة المتعلقة بمسألة
• قراراته السابقة بشأن مسألة
• قراراتها السابقة بشأن مسألة
• قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة

Rappelant ses résolutions précédentes sur la question, dont la plus récente est la résolution 61/106 du 13 décembre 2006, ainsi que les résolutions pertinentes de la Commission du développement social et de la Commission des droits de l'homme,
إذ تشير إلى قراراتها السابقة ذات الصلة والتي كان آخرها القرار 61/106 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 وإلى قرارات لجنة التنمية الاجتماعية ولجنة حقوق الإنسان ذات الصلة،

Rappelant toutes ses résolutions précédentes sur la question du Sahara occidental,
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة المتعلقة بمسألة الصحراء الغربية،

Rappelant toutes ses résolutions précédentes sur la question du Sahara occidental,
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن مسألة الصحراء الغربية،

Rappelant toutes ses résolutions précédentes sur la question de l'impunité,
وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن مسألة الإفلات من العقاب،

11. Réaffirme, à cet égard, ses résolutions précédentes sur la question des droits de l'homme et des exodes massifs et prie le Secrétaire général, lorsqu'il renforcera la capacité du Secrétariat en matière d'alerte rapide et de diplomatie préventive, de consacrer une attention particulière à la coopération internationale en vue d'éviter de nouveaux courants de réfugiés;
١١ - تؤكد من جديد ، في هذا الصدد، قراراتها السابقة بشأن مسألة حقوق الانسان والهجرات الجماعية، وتطلب إلى اﻷمين العام أن يولي، عند زيادة تنمية قدرة اﻷمانة العامة على اﻹنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية، اهتماما خاصا للتعاون الدولي لتلافي تدفق موجات جديدة من اللاجئين؛