"ses secrets" - Translation from French to Arabic

• أسراره
• أسرارها
• أسرار
• اﻷسرار
• الأسرار التي تضمّها
• اسراره
• سره
• اسرارة
• أسرارهم
• الاسرار
• أسراراً
• بأسرارها
• سرّه

Et vous êtes aussi près que possible d'un de ses secrets.
وأنتِ أقرب ما يمكن أن أصل إليه حول أسراره

Il m'apprend ses secrets vu qu'il dort sur notre canapé.
علمني كل أسراره بينما كان ينام على كنبتنا

C'est le seul moyen d'obliger Five Points à livrer ses secrets.
أنها الطريقة الوحيدة لأجبار فايف بوينتس للتخلي عن أسرارها

Je n'ai pas pu la voir grandir, ou partager ses secrets, ou être sa mère.
لم أراقبها وهي تكبُر أو أشاركها أسرارها أو أكون أماً صالحة لها

Il ya un chapitre entier ici sur la façon dont son mentor lui a transmis tous ses secrets.
هنالك فصل كامل عن أسرار المهنة التي أعطاه إياه معلمه

Il n'a présenté aucune preuve de l'utilisation de ses secrets commerciaux par une tierce partie.
ولم يقدم صاحب المطالبة أي دليل يفيد بأن طرفاً ثالثاً قد استخدم أسراره التجارية.

Il pensait que ses secrets seraient bien gardés avec vous.
كان ابني يعتقد أن أسراره ستكون في مأمن معك.

Espérons qu'on trouve M. Williams avant que le spectre ne mette la main sur ses secrets.
دعينا نأمل ان نعثر على السيد ويليامز قبل ان يقوم الطيف الهامس بأسر رائحة أسراره

Je passe mes jours et mes nuits à charmer et à flatter un homme pour connaître ses secrets et déjouer ses plans.
أقضي نهاري وليلي أتملق وأغري رجل حتى أتمكن من الحصول على أسراره وأقوض قضيته

Car s'il est magicien, il ne révélera pas ses secrets.
لأنّه إذا كان ساحراً، فإنّه لن يكشف عن أسراره

Corey et elle se sont brouillés, elle sait qu'on cherche Corey, qui pourrait révéler ses secrets.
هي و كوري تنازعوا أدركتَ ْأننا نبحث عن كوري الذي بإمكانه إفشاء أسرارها.

Le gouvernement protège ses secrets. Tu en as vu beaucoup, ici.
تحمي الحكومة أسرارها وأنت رأيت الكثير منذ أتيت هنا

Vous avez le mérite d'être le premier terroriste à abandonner ses secrets sans avoir à avouer.
أنتِ لكِ التميز بأن تكوني أول أرهابية تسلم أسرارها بدون أن تضطر للأعتراف

S'ils trouvent la relique et décodent ses secrets, ils auront le pouvoir de contrôler la pensée humaine. Seule la Confrérie des Assassins peut leur barrer la route...
وإن أدركوا هذه التفاحة المقدّسة وكشفوا أسرارها سوف يملكون القوة للهيمنة على حرّية المعتقدات بأسرها

Tu te souviens quand Kiera travaillait soi-disant pour la Section 6 et que tu étais ce gamin dans sa grange gardant tous ses secrets, pendant que je ne savais rien ?
هل تذكر عندما يفترض كيرا كاميرون عمل لالباب السادس ولك كان طفل في الحظيرة حفظ أسرارها و أنا كان الرجل في الظلام؟

Nous serons mis à l'épreuve par la Terre et ses secrets...
ولكن سوف تختبرنا الأرض، وبواسطة أسرار الإختباء

L'Etat d'origine n'est pas tenu de communiquer des données et informations qui sont vitales pour sa sécurité nationale ou pour la protection de ses secrets industriels, mais il coopère de bonne foi avec les autres Etats intéressés pour fournir autant d'informations que les circonstances le permettent.
يجوز حجب البيانات والمعلومات الحيوية لﻷمن القومي للدولة المصدر أو لحماية اﻷسرار الصناعية، ولكن يجب على الدولة المصدر أن تتعاون بحسن نية مع سائر الدول المعنية بتقديم كل ما يمكن تقديمه من المعلومات بحسب الظروف.

Mais nous serons testés, par la Terre, par ses secrets, et surtout, par chacun de nous.
و لكننا سيتمّ إختبارنا من قبل الأرض عبر الأسرار التي تضمّها و في الغالب من قبل بعضنا البعض

C'est son journal, Olivia. ses secrets sont là entre mes mains.
هذه مذكرته , كل اسراره موجوده الآن في يدي

Il sait que je connais ses secrets, et il sait que je ne suis pas son ami.
يعلم أني كشفت سره يعلم أني لم أعود صديقا

Parce que, je me disais, ça fait comme s'il avait tout prévu et, peut-être que si je peux découvrir ses secrets, je résoudrai mes problèmes.
لاني كنت افكر يبدو انة كل شيء حدث معة قصدة الاشباح ربما باستطاعتي تعلم اسرارة بعدها قد اصلح مشاكلي

Si c'est faisable, seul le Maître doit le connaître et elle n'est pas du genre à partager ses secrets.
إن كان هُناك طريقة، فإنّ السيدة هي الوحيدة التي تعرفها وليست مِمن يُشاركون أسرارهم

J'avais la Boîte Noire. J'allais révéler tous ses secrets au monde entier.
لديَ الصندوق الأسود في يدي وأردت ان أظهر الاسرار للعام كله

Maintenant il y a tous ses secrets qui cachent mes secrets.
الآن كلانا يحمل أسراراً ويخفيه عن الآخر

Petit à petit, la plupart du grand empire du pharaon... et tous ses secrets, fut repris par le désert.
رويدا رويدا فإن الامبراطورية الفرعونية العظيمة بأسرارها الكبيرة إنزوت في طي النسيان

Un magicien ne dit pas ses secrets.
الساحر لايكشف سرّه أبداً