"sham" - Translation from French to Arabic

• شام
• ومعضمية الشام

Karin Sham Poo, Directrice exécutive adjointe du Fonds des Nations Unies pour l’enfance
كارين شام بوو، نائب المدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

La Directrice générale adjointe, Mme Sham Poo, a répondu que la question de la définition des frais généraux et du mode de calcul du coefficient était actuellement à l'étude.
وقالت السيدة شام بو، نائبة المديرة التنفيذية، أنه تجري حاليا مناقشة تعريف المصروفات غير المباشرة وحساب معدلها.

Oh, mon Dieu. Les enfants j'emmène le Capitaine Sham.
يا ألهى حسناً يا أولاد سأوصل الكابتن شام للمنزل

Ma dernière volonté est de vous confier au Capitaine Sham un homme bon et respectable."
واخر وصاياى أنى اترككم فى رعاية الكابتن شام " لانه رجل نبيل

Sans vous, on sera confiés au Captain Sham.
لقد أوصيتى بنا للكابتن شام أنت الدليل الوحيد على كذبة

Sham et Secretariat se démarquent à une vitesse incroyable !
"شام" و " سكرتاريت" يندفعا بعيداً بسرعة فائقة

136. Mme Karin Sham Poo, Directrice générale adjointe, a présenté le rapport oral.
١٣٦ - وقدمت كارن شام بو، نائبة المديرة التنفيذية، التقرير الشفوي.

419. Mme Karin Sham Poo, Directrice générale adjointe, a présenté le rapport oral.
٤١٩ - وقدمت كارن شام بو، نائبة المديرة التنفيذية، التقرير الشفوي.

582. Elle a indiqué qu'un Comité directeur, présidé par Mme Karin Sham Poo, Directrice générale adjointe, avait été créé afin de suivre le déroulement de l'étude.
٥٨٢ - وذكرت أنه شُكلت لجنة توجيهية للمشروع، تترأسها السيدة كارن شام بو نائبة المدير التنفيذي، لﻹشراف على عملية الدراسة.

144. Mme Karin Sham Poo, Directrice générale adjointe, a présenté ces rapports.
١٤٤ - عرضت التقارير السيدة كارين شام بو، نائب المدير التنفيذي.

144. Mme Karin Sham Poo, Directrice générale adjointe, a présenté ces rapports.
٤٤١ - عرضت التقارير السيدة كارين شام بو، نائبة المديرة التنفيذية.

Diplomate et économiste spécialiste du développement de renom, Sham L. Bathija jouit d'une grande expérience théorique et pratique du commerce et de l'industrie. Il est depuis un certain nombre d'années Ministre et conseiller principal pour les affaires économiques auprès du Président de la République islamique d'Afghanistan.
شام لام بتهيجا هو خبير اقتصادي في مجال التنمية ودبلوماسي ذو خبرة أكاديمية وعملية واسعة في التجارة والصناعة يعمل منذ عدة أعوام مستشاراً اقتصادياً أقدم برتبة وزير لرئيس جمهورية أفغانستان الإسلامية.

Rapport de la Représentante spéciale par intérim du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, Mme Karin Sham Poo
تقرير السيدة كارين شام - بو، الممثلة الخاصة للأمين العام بالنيابة المعنية بالأطفال والنزاعات المسلحة

J'apprendrai à ma fille le shim Sham. Tu va nous manquer..
سأعلم إبنتي رقصة شيم شام سنشتاق لك

C'est l'Capitaine Sham, vot'nouveau tuteur.
انه الكابتن شام,ولى أمركم الجديد

secretariat VEND SES PARTS POUR 6.08 millions On ne parle que de Secretariat. Mais il n'a pas confronté de cheval aussi bon que Sham.
كل هذا الحديث حول "سكرتاريت" إنه لم يواجهة حصان جيد مثل "شام"

Les chevaux sont désormais prêts pour la grande course du jour, l'affrontement entre Secretariat et Sham.
الخيول تستعد الآن لسباق مهم اليوم والمنافسة بين "سكرتاريت" و "شام"

Sham en bonne position, en troisième.
"شام" في موقع جيد ويتواجد في المرتبه الثالثه

Ce n'est rien. Angle Light mène au virage. Sham est en parfaite position.
"أنجل لايت" يقود المسيرة نحو المنعطف و "شام" في موقع مثالي

Le régime syrien maintient son siège total de la Ghouta orientale et de Daraya, Yarmouk, Hajr al Aswad, et Muadamiyat al Sham.
يواصل النظام السوري حصاره التام للغوطة الشرقية وداريا واليرموك والحجر الأسود ومعضمية الشام.