Je suis honoré de rencontrer le chef Karen Vick, ses agents dévoués, et l'extraordinaire Shawn Spencer pour leur précieux service à la communauté. | Open Subtitles | ويشرفني ان اقدم لكم القائدة كارين فيك شرطية خالصة والغريب شون سبنسر |
Et c'est avec ce même sentiment de fierté et un espoir renouvelé pour la gloire déliée que moi, Shawn Spencer, déclare par la présente ma candidature pour le poste de maire. | Open Subtitles | ولذا مع نفس الشعور بالفخر وأمل متجدد لمجد غير منضم هذا انا شون سبنسر |
Voici Shawn Spencer, inspecteur médium qui aide le SBPD. | Open Subtitles | هذا شون سبنسر , محقق روحاني يساعد قسم شرطة سانتا باربرا |
Je suis Shawn Spencer, le médium de la police. | Open Subtitles | أنا " شون سبينسر " أنا الوسيط الروحي الذي يعمل مع قسم الشرطة. |
Je suis Shawn Spencer. Voici mon partenaire "Mauvaise nouvelle" Marvin Barnes. | Open Subtitles | أنا (شون سبينسر)، وهذا شريك الخبر السّيء (مارفن بارنز). |
Je suis Shawn Spencer, chef médium de la police. | Open Subtitles | أسمي شون سبنسر رئيس النفسية هنا في القسم |
[GLOUSSEMENTS] Je suis Shawn Spencer. Voici mon partenaire, Tendance Surtwitter. | Open Subtitles | إسمي (شون سبنسر)، وهذا شريكي (منتشر في تويتر). |
Tom, c'est Shawn Spencer et Burton Guster. | Open Subtitles | توم هذا شون سبنسر وبارتن غاستر |
Mon brave, Shawn Spencer, ambassadeur du Paraguay. | Open Subtitles | دعني لاسي , شون سبنسر سفير باراجويان |
Bonjour, Mon nom est Shawn Spencer. Voici mon partenaire, Robert Jones. | Open Subtitles | "مرحبا، إسمي (شون سبنسر)، وهذا شريكي (روبرت جونز)." |
Mon nom est Shawn Spencer, je viens de créer mon agence de médium détective | Open Subtitles | {\pos(192,220)} إسمي (شون سبنسر)، أنشأت للتو عملا كوسيط روحي محقق. |
Oui. Oui, je veux me marier avec le pire qui est en toi Shawn Spencer | Open Subtitles | أجل، سأتزوجك بكل ما تحمله الكلمة من معنى يا (شون سبنسر)، والآن أعطني الخاتم! |
A ce moment, je voudrais remettre les choses à notre médium très doué, Monsieur Shawn Spencer. | Open Subtitles | في هذه اللحظة، أود أن أدع وسيطنا الروحي الموهوب جداً، السيد (شون سبنسر) يتولى الأمور. |
Et j'aimerais vous présenter Shawn Spencer et Burton Guster, qui ont lancé une agence de détective médium il y a 4 ans, et ont depuis résolu un nombre impressionnant d'affaires pour la police locale. | Open Subtitles | أودُّ ان أقـدم لكـم (شون سبنسر) و (بيرتن جاستـر) الذيـن قامـوا بفتـح مكتـب للتحقيقـات الروحيـة |
Nous sommes dessus. Shawn Spencer ici. | Open Subtitles | (سيـد (بونيفينشر) أنـا (سبنسر) (شون سبنسر |
Oh! Merci beaucoup, Shawn Spencer | Open Subtitles | أشكرك جزيل الشكر , شون سبنسر |
Tom, voici Shawn Spencer et Burton Guster. | Open Subtitles | توم هذا شون سبنسر وبرتن غاستر |
C'est Shawn Spencer. | Open Subtitles | شون سبينسر هنا. |
Je suis détective-médium, Shawn Spencer. | Open Subtitles | انا محقق وسيط روح شون سبينسر |
Mon nom est Shawn Spencer. Voici mon partenaire, Larenz Tate. | Open Subtitles | اسمي (شون سبينسر) هذا شريكي، (لورنز تايت) |
Je te déteste Shawn Spencer. | Open Subtitles | أَكْرهُك، شون سبينسر! |