"sheba" - Translation from French to Arabic

• شيبا
• سبأ
• لينكلن

Il a dit que l'homme de l'image est là et qu'on peut le voir, mais seulement parce qu'on est avec Sheba.
يقول نعم هذا الرجل في الصورة موجود هنا ويمكن رأيته، ولكن فقط لأننا متعاقدين مع شيبا

Les participants incluaient le Centre israélien de Sheba, à Ramat Gan, la société arabe de réadaptation à Beit Jalla, la Société pour les handicapés physiques de Gaza et le Centre de rééducation d'El Wafa.
واشترك فيها مركز شيبا الطبي اﻹسرائيلي في رامات غــــان، وجمعية إعادة التأهيــــل العربية في بيت جالا، وجمعيـــــة غــزة للمعوقين بدنيا، ومركز الوفاء ﻹعادة التأهيل.

Une femme nommée Sheba.
ماذا كان اسم معرفتك ؟ امرأة اسمها شيبا

Sheba Queen, navire pirate, coulé au large de La Barbade.
"سفينة القرصنة " ملكة سبأ "أغرقت قرب "باباردوس

Moins que le Sheba Queen, mais il a des canons en plus.
"ليست سريعة كملكة "سبأ ولكن مدافعها أكثر

Qu'est-ce que tu fais en banlieue, Sheba ?
ماذا تفعلين في الضواحي يا شيبا ؟

NPA De Sheba Forest à Beacon Hill
من غابة شيبا إلى تل بيكون

NPA De Sheba Forest à Leacon Hill
من غابة شيبا إلى تل ليكون

Il a aussi indiqué que, dans les champs de mines situés entre Sheba Forest et Beacon Hill, et entre Rusitu et Muzite Mission, ainsi que dans la Burma Valley, des études menées auprès de 13 communautés révélaient que plus de 250 familles avaient été déplacées en raison du problème de contamination par les mines et que la plupart de ces personnes s'étaient réinstallées au Mozambique.
وأشارت زمبابوي كذلك إلى إجراء أعمال مسح في حقول الألغام الممتدة من شيبا فورست إلى ليكون هيل، ومن بورما فالي وروسيتو إلى موزيتي ميشن، شملت 13 مجتمعاً من المجتمعات المحلية، وكشفت عن تعرض أكثر من 250 أسرة معيشية للتشرد نتيجة مشكلة التلوث بالألغام وانتقال معظم الناس للعيش في موزمبيق.

25,6 km2 Sheba Forest-Beacon Hill
من شيبا فورست إلى ليكون هيل

Mlle Sheba m'a envoyé vous chercher.
أرسلتني شيبا لمقابلتك

Sheba, voici Lincoln. Lincoln...
شيبا هذا لينكلن

Non. Sheba...
شيبا، لا ،هيه ، شيبا

- Une femme appelée Sheba.
امرأة تدعى شيبا -

Sheba, trouve-moi ces billets d'avion, et je paierai pour faire sortir chacun de ces enfants du pays.
(شيبا)، أجلبي ليّ تلك تذاكّر الطائرة، وسأغطي تكاليف خروج كل هؤلاء الصغار من هذه البلاد.

On n'y arrivera pas, Sheba est mal en point.
أننا لن نتمكن من القدوم. (شيبا) مصابة بشكل سيء.

- Mais le Sheba Queen... - Il transporte un trésor.
"ولكن "ملكة سبأ - أنها تحمل كنزا ثميناً -

Je cherche le Sheba Queen et je donnerai 50 guinées à quiconque me dira où est ce navire.
"أستقص أخبار "ملكة سبأ خمسون جنيهاً إنجليزيا لأى رجل عنده خبر عنها

50 guinées pour savoir où est le Sheba Queen?
أنك ستعطى 50 جنيها لمعلومات "عن "ملكة سبأ

Naviguant au plus près, le Sheba Queen le distance.
سنبحر فى أى أتجاة - أقلعوا ضد الريح فـ "ملكة سبأ" ستسبقه -