On a remplacé Charlie Sheen par Ashton Kutcher et personne en a rien à foutre ! | Open Subtitles | قمنا بتبديل تشارلي شين مع آشتون كاتشر ولا يبدو ان هناك أحد يهتم |
Say Uncle. Trois succès coup sur coup. Tu bats Charlie Sheen. | Open Subtitles | الذي تقول فيه العم ثلاث مرات على التوالي انت سخيف اكثر من تشارلي شين |
Alors allons-y et gagnons le match pour le frère de Charlie Sheen ! | Open Subtitles | لذلك لنخرج إلى هناك ولنربح هذه من أجل شقيق تشارلي شين |
S'il vous plaît, M. Sheen, M. Robbins ! Vous ne voyez pas ce que Kim Jong-il trame ! | Open Subtitles | ارجوكم سيد شين وسيد روبنس انتم لا تفهمون ما سيقدم كيم ايل عليه |
M. Sheen, M. Robbins ! Un intrus dans le hall principal ! | Open Subtitles | سيد شين سيد روبنس لقد اقتحم احدهم البهو الاساسي |
Richard Dreyfuss et un des fils de Martin Sheen. | Open Subtitles | ريتشارد دريفوس،، وواحد من مممم أطفال مارتين شين |
Dis à Sheen qu'on se retrouve à Retroland dans 1 h. | Open Subtitles | أخبر شين لمقابلتنا في ريترولاند بعد ساعة |
Occupez les gardes, Sheen amène le vaisseau. | Open Subtitles | سيندي، ليبي،اشغلوا الحراس إلى أن يصل شين بالسفينة |
Sauf si vous voulez que j'ameute tous les Charlie Sheen par ici. | Open Subtitles | الا اذا كنت تريد ان اصبح مجنونه كتشارلي شين في هذا المكان |
Tu te souviens de Charlie Sheen sur son balcon dans Wall Street? | Open Subtitles | هل تذكرين شارلى شين يقف فى شرفته فى وول ستريت ؟ |
"Filles du Midwest, filles qui ont le brevet, ex de Charlie Sheen..." | Open Subtitles | فتيات الغرب البعيد ، فتيات مع غرباء فتيات تشارلي شين |
- Comment peut-il être un Sheen? | Open Subtitles | كيف يمكن لستيفز أن تكون من شين |
J'ai vu un film une fois où Walken serre la main de Charlie Sheen et le voit commencer la 3ème guerre mondiale. | Open Subtitles | رأيت فيلم به " مارتين " يصافح يد " شين " ويتوقع بداية الحرب العالمية الثالثة |
Même Charlie Sheen comprendrait pas ce qui se passe. | Open Subtitles | "لا أظن حتى "تشارلي شين سيفهم ما يحدث هنا |
Ça expliquerait pourquoi Jim se conduit comme Charlie Sheen. | Open Subtitles | هذا ما يعني لماذا جيم -يتصرف مثل تشارلي شين |
Les frères Baldwin, qui devaient, heu, jouer la famille Montague et le clan Sheen/Estevez, nos Capulet, ont quitté la production. | Open Subtitles | الاخوة بالدوين, الدين كانوا.سيلعبون دور عائلة موناغ وعشيرة شين / استيفيز قد الغوا الانتاج |
- Martin Sheen. - C'est Kennedy, imbécile ! | Open Subtitles | ـ مارتن شين ـ ذاك الرئيس كندي، أنت أبله |
C'est lui ou Sheen qui a baisé Hannah ? | Open Subtitles | هل تعتقد إنه نام معها حنا أو شين ناموا معها؟ - كلاهما |
"En voilà un." Sheen est un mac. | Open Subtitles | هذا منهما شين نوعا ما من الراجل القرنى |
Mary Sheen dit que c'est l'une des meilleures. | Open Subtitles | مارتى شين ,يقول انها من الطراز الاول |
Je n'aurai plus jamais à vivre à East Sheen. | Open Subtitles | أنا لن أعيش في إيست شيين ثانية |