"shelton" - Translation from French to Arabic

• شيلتون
• شلتون
• شيلدون
• شِلتون
• شيلتن

Mme Gumede Shelton souhaite savoir s'il ya des femmes parmi les Chefs de missions à l'étranger.
14 - السيدة غوميد شيلتون: سألت عما إذا كان أي من الممثليات الدائمة لهولندا ترأسها امرأة.

Le Comité a constaté qu'aucun nouvel expert d'Afrique du Sud n'avait été nommé pour remplacer Mme Hazel Gumede Shelton qui a démissionné en 2007.
ولاحظت اللجنة أن جنوب أفريقيا لم ترشح بعد عضوا ليحل محل السيدة هازل غوميدي شيلتون التي استقالت من اللجنة في عام 2007.

Chérie, si tu ne veux pas, je peux gentiment rentrer chez moi, et m'occuper de la dernière rumeur d'infidélité de Blake Shelton.
عزيزتي إذا لم تكوني مهتمه سأعود إلى المنزل بسعادة و أتعامل مع إشاعة الخيانة الزوجية لبلايك شيلتون

Le Comité a pris note de la démission, le 7 mai 2007, de Hazel Gumede Shelton.
11 - أحاطت اللجنة علما في 7 أيار/مايو 2007 باستقالة هيزل غوميد شلتون.

Si Hopper a menacé Chad Shelton, il l'a fait pour une bonne raison.
عندما يشهر هوبر مسدسه على تشاد شيلدون, فهو يفعلها لسبب عقلاني

Shelton va te faire passer en cour martiale.
شيلتون سيقيم لك محاكمة عسكرية حين يكتشف ذلك.

Va savoir. Shelton les trouvera. Il les trouve toujours.
يمكن أن يكونوا في أي مكان، شيلتون سيجدهم، لطالما وجدهم.

Tu es le meilleur que j'ai pu voir, à part les frères Shelton et moi.
وأنت أفضل شخص رأيته ماعدا الأخوة شيلتون وأنا

La raison pour laquelle tu n'es pas aussi bon que les Shelton ou moi n'a rien à voir avec le fait d'être régulier ou rapide ou fortuit.
والسبب أنك لست جيد كأخوة شيلتون وأنا هو أنه لن تحصل على شيء وأنت ثابت أوبسرعة أو أنه ياتيك عرضي

Ce sont les frères Shelton. Cet homme est mon prisonnier.
،هؤلاء الأخوة شيلتون ..وهذا الرجل هنا سجيني

Vous et Mlle Shelton êtes là parce que vous allez avouer le meurtre d'Alberto Garza.
أنت وصديقتك السيدة شيلتون هنا لأنك ستعترف بقتل البرتو غارزا.

Shelton, tu avais Hopper mais tu l'as laissé filer. Tu as trouvé la petite amie, N'est-ce pas ?
شيلتون, سمعت أن هوبر كان معك و تركته يذهب

On voudrait juste savoir si Mlle Shelton pourrait clarifier quelques détails.
هذا ليس ذا صلة كنا فقط نريد من الانسة شيلتون توضيع بغض النقاط

Non, M. Shelton, mais ce qui est important, c'est que la société sucrière royale contrôle en pratique toute l'économie de Queimada tandis que le gouvernement de Queimada ne contrôle en pratique plus rien.
كلا, سيد شيلتون ولكن المهم هو هذا الشركة الملكية للسكر تسيطر عمليا على اقتصاد كيمادا بالكامل

C'est la logique du profit, pas vrai, mon cher Shelton?
وهذا هو منطق الربح اليس كذلك يا عزيزي شيلتون ؟

Le Département de la défense est venu à bout d'obstacles techniques redoutables en un temps relativement court et je suis fier du travail accompli par le Secrétaire à la défense, M. Cohen, le Général Shelton et leurs collaborateurs.
وتغلبت وزارة الدفاع على صعوبات تقنية رهيبة في فترة قصيرة جدا، وإنني لفخور بالعمل الذي أنجزه الوزير كوهن والجنرال شلتون وفريقاهما.

Directrice générale d'Opus Dei Advisory Services (Pty) Ltd & Shelton Attorneys depuis janvier 2002
شركة أوبس ديي المحدودة للخدمات الاستشارية ومكتب شلتون للمحاماة المدة: من كانون الثاني/يناير 2002 حتى تاريخه

Mme Gumede Shelton constate que, selon le rapport, le nombre des femmes occupant un emploi aurait augmenté d'un tiers entre 1971 et 2001, alors que les rapports des organisations non gouvernementales indiquent qu'il aurait diminué.
15 - السيدة غوميده شلتون: لاحظت أنه ذكر في التقرير أن عدد النساء العاملات زاد بمقدار الثلث بين 1971 و 2001، بينما تبين تقارير المنظمات غير الحكومية أن عددهن قد انخفض.

Je vous rendrai Chad quand vous m'amènerez Rita Shelton !
سأسلمكم تشاد بعد أن تأتوني بريتا شيلدون

La voiture de Rita Shelton vient d'être retrouvée sur le boulevard Cahuenga.
عُثِرَ توا على سيارة ريتا شيلدون في شارع كاهونيقا...

Vous avez promis de relâcher Chad si on vous amenait Rita Shelton et votre soeur.
-لقد وعدت أن تُطْلِق تشاد إن جئنا بشقيقتك وبريتا شيلدون.

Mme Gumede Shelton dit qu'elle souhaiterait recevoir des renseignements supplémentaires sur la question de la prostitution.
54- السيدة غوميدي شِلتون: قالت إنها تُقدِّر إعطاءها معلومات إضافية عن مسألة البغاء.

- Tu connais le Dr Shelton ?
-أتعرف (د.شيلتن)؟ -أجل