"shepard" - Translation from French to Arabic

• شيبرد
• شيبارد
• شبارد

nous avons ramené de la lune le Colonel Gilbert Grayson Shepard.
لقد جلبنا العقيد جيلبرت غرايسون شيبرد العودة من القمر.

Et plus important, parce que je vais interviewer Shepard Peters,
والاهم من ذلك ساقوم بمقابلة مع شيبرد بيترز

Shepard Peters est un des plus grand photographe, de notre génération.
شيبرد بيترز واحد من اهم المصورين في وقتنا الحالي

Loi Matthew Shepard et James Byrd Jr. relative à la prévention des crimes inspirés par la haine (Matthew Shepard and James Byrd, Jr., Hate Crime Prevention Act) de 2009;
قانون ماثيو شيبارد وجيمس بيرد الابن بشأن منع جريمة الكراهية لعام 2009؛

L'inspecteur Taylor m'a envoyé avec ça pour M. Shepard.
المحقق تايلور ارسلني ومعي هذا لأجل السيد شيبارد

Nous leur avons donné la même puissance que ceux utilisé pour ramener le Colonel Shepard sur la lune.
كنا قادرين على الحصول على مفاعلات على نفس المستوى من إطلاق مستخدمة مثل تلك التي حصلت العقيد شيبرد قبالة القمر.

Mme le maire vous dites que la cause de tous ces Sharknados est cet homme, Finley Allan Shepard.
الآن، عمدة، أنت تقول سبب كل هذه هو هذا الرجل، فينلي آلان شيبرد.

Je vais t'attraper Fin Shepard, toi et ta petite tronçonneuse.
أنا ستعمل تحصل على زعنفة شيبرد وبالمنشار الخاص بك قليلا، أيضا.

Je sais que vous êtes venue découvrir où Martin Shepard a enterré Parkashoff.
أنا أعرف أنك هنا من أجل معرفة أين دفن مارتن شيبرد باركاشوف

Shepard n'a rien dit. J'ignore où Parkashoff est enterré.
شيبرد لم يتكلم,لم أعرف مكان دفن باركاشوف

Si vous faites dire à Shepard où Parkashoff est enterré, vous pourrez finir votre vie dans un camp d'internement tchétchène.
اذا جعلتى شيبرد يتذكر مكان باركاشوف قد تعيشين حياتك مره أخرى فى معسكر اعتقال بالشيشان

Shepard a enterré Parkashoff dans des marais, en Louisiane.
شيبرد دفن جثة باركاشوف فى مستنقع لويزيانا

Le mois dernier, on a appris que Parkashoff avait été assassiné par Martin Shepard.
الشهر الماضى,تلقينا خبر ان باركاشوف اغتيل من قبل مارتن شيبرد.

Au même moment, le Lieutenant Shepard va former et superviser une équipe de reconnaissance.
في الوقت الحالي الملازمة شيبرد ستشكل فريق استرجاع

- Je suis Ben Shepard, du Albany Sun Times. On s'est eu au téléphone et je me suis dit que j'allais
انا بن شيبرد من الباني تايمز اتصلت عليك , واعتقد انه من الافضل المجيء

Mme Shepard, qu'est-ce que ça fait d'être entraînée dans une aventure si capitale ?
يا سيدة "شيبارد" ما هو شعور الإنطلاق إلى مهمة تاريخية كهذه؟

On élimine Shepard des suspects ?
لماذا نحذف المفتش شيبارد من قائمة المتهمين?

C'est ce lanceur spatial qui emmènera Alan Shepard et son équipage pour la première étape de la mission Apollo 13.
هذا الصاروخ الذي سيأخذ آلان شيبارد و طاقمه في مهمة أبوللو 13

L'otite de Shepard s'est infectée et on a été bombardé équipage principal d'Apollo 13.
لقد اشتد إلتهاب الأذن على شيبارد و تم ترقيتنا لنصبح الفريق الأساسي لأبوللو 13

Un coup, diriger par l'Amiral Shepard et d'autres, va intenter de renverser le Président, rendant possible pour moi de rendre le Colorado et pour nous tous de rentrer chez nous.
فريق بقيادة الادميرال شيبارد واخرون عزل الرئيس وجعل امكانية تسليم الغواصة

-J'ai parlé à l'amiral Shepard ce matin. -L'amiral Shepard?
تحدثت للأدميرال شيبارد اليوم صباحاً الادميرال شيبارد؟

M. Shepard Forman, Directeur du Center on International Cooperation (New York University)
الأستاذ شبارد فورمان، مدير مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك