Et si tu veux traverser la forêt de Sherwood, il t'en coûtera... ce médaillon en or. | Open Subtitles | و لو اردت ان تسافر من خلال غابه شيروود سيكلفك هذا هذه الميداليه الذهبيه |
Jour et nuit, ils gémissent à ma porte... contre les impôts et pour traverser Sherwood en sécurité. | Open Subtitles | الشعب يقصد بابي ليلا و نهارا و يهم يصرخون من ضرائب العبور الامن لغابه شيروود |
Désormais vos droits et terres vous sont restitués et à partir de ce jour vous règnerez sur tout Sherwood. | Open Subtitles | جميع حقوقك واراضيك ستعود اليك وستحكم غابة شيروود من الآن فصاعدا |
Je donne à présent la parole à M. Sherwood McGinnis, Chargé d'affaires des ÉtatsUnis d'Amérique. | UN | أود الآن أن أعطي الكلمة للسيد شيرود مكغينيس، القائم بالأعمال للولايات المتحدة. |
Moi, toi, Sherwood, Janey, Gulloy, cet enfoiré de Black. | Open Subtitles | أنا , انت , شيرود,جيني جولوي, اللعين بلاك |
Aux dernières nouvelles, il se cachait dans la Forêt de Sherwood. | Open Subtitles | آخر ما سمعته، أنّه يختبئ ''في غابة ''شيروود |
Je doute que quiconque pense que les questions les plus importantes Sherwood Boehlert, NY auxquelles la nation doit répondre incluent une compréhension insuffisante des origines de l'univers. | Open Subtitles | أشك أن يعتقد أي أحد أن المسائل الأكثر إلحاحا النائب شيروود بوليرت |
J'appelle Napa et Vallejo et j'envoie les lettres à Sherwood, de Sacramento. | Open Subtitles | ساتصل بنابا وفاليخو ابعث على الرسائل إلى شيروود في ساكرامنتوا |
Ce connard l'a soutirée à Sherwood à notre insu. | Open Subtitles | أخذه إلى شيروود بدون إخبارنا، إبن العاهرة |
C'est l'écriture que Sherwood a expertisée ? Ça et la tablette. | Open Subtitles | وهي تلك التي وجدتها شيروود مماثلة لرسائل الزودياك؟ |
- Sherwood s'est basé sur une gravure ? | Open Subtitles | شيروود عثروا على كتابة يدوية على لوحة خشبية؟ |
Doucement, Dave. Si Sherwood en a d'autres, on aura peut-être un mandat. | Open Subtitles | هون عليك ديف حاول الحصول على ادلة من شيروود |
Je peux pas faire ça à Sherwood. Il m'a formé. | Open Subtitles | لا اريد ان اتدخل في عمل شيروود دربني في هذا |
- C'est pourquoi Sherwood n'a pas pu identifier celle d'Allen. | Open Subtitles | لهذا السبب شيروود لم يستطيع الحصول علي عينة لخط الين |
Le Sherwood qui s'est fait virer ? | Open Subtitles | شيروود؟ شيروود الذي طرد من ادارة الوثائق المشبوهة؟ |
Sherwood a écarté son écriture. | Open Subtitles | شيروود فحص كتابته اليدوية واخرجه من الشبهه |
Au tribunal, la défense n'aura qu'à appeler Sherwood à la barre. | Open Subtitles | إذا رفعت القضية إلى المحكمة كل ما على الدفاع فعله هو استدعاء شيروود للشهادة |
Tu vas au Sherwood Contry Club ? | Open Subtitles | هل ستذهبين الى نادي شيرود الريفي؟ |
Elizabeth Taylor. Sherwood Schwartz. | Open Subtitles | و"إليزابيث تايلور" و"شيرود شوارتز". |
Peuple de Sherwood, vous avez été trompés ! | Open Subtitles | يا اهالي غابة شيرود لقد |
C'est cet horrible Bobby Sherwood qui t'a volé ton annuaire. | Open Subtitles | إنه (بوبي شارود) السيء الذي سرق دفتر مذكراتك |
Dis ça à Sherwood. Je me donne du mal pour faire réagir. | Open Subtitles | قل ذلك لشيروود انا ذاهب |