| La vie est un jeu. T'as plein de temps. Shh. | Open Subtitles | الحياة مجرّد لعبة، ولديكِ الكثير من الوقت لذلك، صه |
| Shh. Ne rends pas sa plus difficile. | Open Subtitles | صه لا تجعل هذا أصعب |
| Shh. Papa parle. | Open Subtitles | صه ، البابا يتحدث الآن |
| Shh. Mets-toi juste ici et ait l'air jolie. | Open Subtitles | شش استلقي فقط و أبدو بشكل جميل |
| Shh... tu es relaxé ? | Open Subtitles | شش.. فقط استرخي |
| Comme Hiroshima.. Shh, Shh, Shh, tout va bien. | Open Subtitles | صه , لا بأس لقد كان حلماً |
| Shh, Shh, Shh. | Open Subtitles | صه! هل سمعت ذلك؟ |
| - Non, je n'ai pas, je... - Shh, Shh. | Open Subtitles | كلا, لم أفعلها - صه, صه - |
| Betty, Shh.S'il te plaît. | Open Subtitles | "بيتي"، صه رجاءً |
| Shh! | Open Subtitles | صه |
| Shh. | Open Subtitles | صه. |
| Shh. | Open Subtitles | صه |
| Shh. | Open Subtitles | صه. |
| Shh ! | Open Subtitles | صه |
| Shh, Shh. | Open Subtitles | صه |
| Uh, hé, Shh, Shh. | Open Subtitles | اه، مهلا، شش، شش. مهلا |
| Shh! Ce n'est pas un béguin. | Open Subtitles | شش انني لست مفتونة به. |
| Shh, ma chérie... ma chérie | Open Subtitles | شش.. حلوتي.. حلوتي.. |
| Shh. Relax. Respire. | Open Subtitles | شش اهدئي والتقطي انفاسك |
| Shh. Je crois que du Thai vient juste d'entrer dans le bâtiment. | Open Subtitles | شششش أعتقد أن لحم الدب الباكى قد دخلت المبنى |
| Shh! Ma, tu sais que nous savons quoi. | Open Subtitles | اششش ، امي انتِ تعلمين اننا نعرف ذلك |
| (Crunching, gémissement) - Shh. Shh. - (Groaning) | Open Subtitles | صهٍ، صهٍ. |
| - Shh... | Open Subtitles | هشش. |
| - Shh, Shh, Shh, Shh. - Je ne suis pas un déchet. | Open Subtitles | اش اش اش أنا لست مضيعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 