"shirley" - Translation from French to Arabic

• شيرلي
• شيرلى
• شارلي
• لشيرلي
• شيرل
• شرلي
• وشيرلي
• تشيرلي

- Pas lui, il porte la poisse. Il était à Fallujah, avec Mendocino et Shirley.
لقد كان في الفلوجة في يوليو لقد كان مع ميندوكينو و شيرلي

Qe ne sais pas, Shirley. Qu'est ce qui te fait croire que je le suis pas?
انا لا أعرف شيرلي , كيف كان شكلك الاول و لم أكن ؟

Rends-lui bien sa monnaie, Shirley. Il va compter les cennes.
إنه تغيير بشكل أفضل، شيرلي سوف يرى البنسات

Feu Hamilton Shirley Amerasinghe, de Sri Lanka, a présidé la Conférence avec sagesse.
وقد ترأس بحكمة المرحوم هاميلتون شيرلي اميراسنغ، ممثل سري لانكا المؤتمر.

Ma délégation se félicite de ce qu'il est fait référence au paragraphe 21 du dispositif du projet de résolution à la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe.
ووفد بلدي يرحب باﻹشارة في الفقرة ٢١ من منطوق القرار إلى برنامج زمالة هاملتون شيرلي أميراسنغ التذكارية.

Le programme de bourses d'études sur le droit de la mer établi à la mémoire d'Hamilton Shirley Amerasinghe sera maintenu et l'on s'efforcera de financer des bourses supplémentaires.
وستستمر إدارة الزمالة التذكارية لهاملتون شيرلي أميراسنغ لقانون البحار، وستبذل الجهود ﻹضافة جوائز أخري.

La Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer a permis d'aider les juristes qui n'étaient pas spécialisés dans ce domaine.
وأشار إلى أن زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار قدَّمت المساعدة إلى محامين ليست لديهم خبرة في هذا المجال.

Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe
صندوق زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية

Déclaration présentée par la Shirley Ann Sullivan Educational Foundation, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique
بيان مقدم من مؤسسة شيرلي آن سوليفان التعليمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Compte tenu de l'importance de la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer, beaucoup ont exprimé l'espoir que ce programme de bourses pourrait être maintenu.
ونظرا لأهمية زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار، فقد أُعرب عن الأمل في إمكانية استمرارها.

Son Excellence Mme Shirley Gbujama, Ministre du bien-être social, de la parité entre le sexes et des affaires de l'enfant de la Sierra Leone
معالي السيدة شيرلي غبوجاما، وزيرة الرعاية الاجتماعية والشؤون الجنسانية وشؤون الطفولة في سيراليون

B. Programme de bourses de la dotation Hamilton Shirley Amerasinghe
باء - برنامج زمالات هاملتون شيرلي آميراسينغ التذكارية

Venice Gouda, Shirley Malcom, Juan Rada, Michel Bosco, Titus Adeboye, Charles Cooper, Geoffrey Oldham, Masafumi Nagao
فينيس جودة، شيرلي مالكوم، جوان رادا، ميشيل بوسكو، تيتوس اديبويي، تشارلز كوبر، جيفري أولدهام، ماسافومي ناغاو

Elizabeth MacGregor, Farkonda Hassan, Shirley Malcom
اليزابيث ماكغريغور، فرخنده حسن، شيرلي مالكوم

Elaine McKay, Dianne Hariot, Stephen Lloyd, Shirley Lithgow, Kathy Wong, Jane Connors, Jo Wainer
الين مكاي، ديان هاريوت، ستيفن لويد، شيرلي ليتخو، كاثي وونغ، جين كونورز، جو وينر

et les affaires maritimes : dotation à la mémoire de Hamilton Shirley Amerasinghe 34 - 47 9
اﻷنشطة المتعلقة بقانون البحار وشؤون المحيطات: زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية

maritimes : dotation à la mémoire de Hamilton Shirley Amerasinghe
زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية

Les États Membres sont invités à contribuer au programme de bourses à la mémoire de Hamilton Shirley Amerasinghe.
والدول اﻷعضاء مدعوة إلى اﻹسهام في برنامج زمالات هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكاري.

Shirley, appelez I'infirmière.
شيرلى فلتجعلى ممرضتى تأتى إلى هنا من فضلك ؟

Fais Shirley Temple ! Allez, fais Shirley Temple. D'accord.
قومي بأستعراض معبد شارلي هيا افعلي معبد شارلي

Exact, parce que si je te refile à Shirley, tu vas entrer dans une cuisine de douleur.
هذا صحيح ، لأنه إذا أنا ان اليد التي قبالة لشيرلي ، ستدخل مطبخ من الألم يارفاق , توقفوا

Mildred, voici Shirley, la nouvelle.
ميلدريد قابلي شيرل الفتاة الجديدة

Très bien. Salut, Shirley !
حسناً مرحبا يا شرلي

Imagine les gens à leur fenêtre voyant Dick Cheney et Shirley Schmidt dansant sur le balcon.
تخيّلْ الناسَ الذين يُحذّرونَ نافذتَهم رُؤية دكّ تشيني وشيرلي شميت الرقص على الشرفةِ.

Oui, oui, Shirley Temple est prête pour sa grande entrée, et on l'emmène maitenant.
أجل أجل، "تشيرلي تيمبل" مستعدة للدخول الكبير نحن متجهون إلى هناك حالاً