"siège de la cesap" - Translation from French to Arabic

• مبنى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
• مقر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Siège de la CESAP à Bangkok
مبنى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك

Siège de la CESAP, Bangkok
مبنى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك 8.7

Le Comité consultatif s'interroge sur la nécessité de créer un nouveau bureau de liaison pour l'Asie du Sud-Est à Jakarta, vu que le Siège de la CESAP se trouve dans la même sous-région, à Bangkok.
72 - وتشكك اللجنة في الحاجة إلى إنشاء مكتب جديد للاتصال لجنوب شرق آسيا في جاكرتا، نظرا لكون مقر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ يقع في المنطقة دون الإقليمية نفسها، في بانكوك.

Le Comité consultatif s'interroge sur la nécessité de créer un nouveau bureau de liaison pour l'Asie du Sud-Est à Jakarta, vu que le Siège de la CESAP se trouve dans la même sous-région, à Bangkok.
72 - وتشكك اللجنة في الحاجة إلى إنشاء مكتب جديد للاتصال لجنوب شرق آسيا في جاكرتا، نظراً لكون مقر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ يقع في المنطقة دون الإقليمية نفسها، في بانكوك.

Siège de la CESAP à Bangkok : 8,7
مبنى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك: 8.7

:: Participation à la réunion du Groupe d'experts sur le développement du Réseau de la route d'Asie, intitulée < < Expériences régionales et les enseignements tirés en matière de financement des infrastructures autoroutières et d'amélioration de la sécurité routière > > , qui s'est tenue du 8 au 10 mai 2006 au Siège de la CESAP à Bangkok.
:: المشاركة في اجتماع فريق الخبراء المعني بتطوير شبكة الطرق الرئيسية الآسيوية: التجارب والدروس الإقليمية المستخلصة من تمويل الهياكل الأساسية للطرق الرئيسية وتحسين السلامة على الطرق. عقد الاجتماع في الفترة من 8 إلى 10 أيار/مايو 2006 في بانكوك، تايلند، في مبنى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

En outre, des honoraires supérieurs aux montants prescrits avaient été payés à certains consultants et vacataires, sans justification écrite (Siège de la CESAP);
وعلاوة على ذلك، دُفعت رسوم لبعض الاستشاريين والمتعاقدين تتجاوز مستويات المكافآت المنصوص عليها دون تبرير موثق (مقر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ)؛

c) Organisation, en collaboration avec la CESAP (en qualité d'organisme hôte), d'un atelier sur le VIH/sida et le bien-être des familles en Asie du Sud et du Sud-Est ( < < HIV/AIDS and family well-being in South and South-East Asia > > ), qui s'est tenu du 6 au 9 décembre 2005 au Siège de la CESAP à Bangkok.
(ج) تنظيم حلقة عمل بشأن السياسات تحت عنوان " فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) ورفاه الأسرة في جنوب آسيا وجنوب شرقها " في الفترة من 6 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2005 في مقر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك.