"si elle meurt" - Translation from French to Arabic

• لو ماتت
• إذا ماتت
• إن ماتت
• اذا ماتت
• وإن ماتت

- Si elle meurt, votre vie est fichue.
لو ماتت الآن حينها ستأخذ شيئًا منك لأجلها

Je suis inquiet car j'ai une petite amie... et par exemple... Si elle meurt.
أنا قلقة جداَ الليلة لدي صديقة وكنت أفكر لو ماتت إنه شيء جاد

Il s'avère que Si elle meurt pour de bon, tous ceux avec cette cicatrice sur le torse mourront aussi.
تبيَّن أنّها إذا ماتت بلا رجعة فإن كلّ امرئ يحمل علامة كالّتي على صدرك سيموت أيضًا.

Si elle meurt en enfantant, au moins elle aura essayé d'accomplir son destin.
‫إذا ماتت أثناء الولادة ‫فعلى الأقل ‫فعليها أن تُخاول ‫تقرير مصيرها

Mais Si elle meurt pour de bon, tous ceux qui ont cette marque mourront aussi.
لكن إن ماتت بلا رجعة، فسيموت كلّ من يحمل ندبة كالّتي على صدرك أيضًا.

Elle convulse ! Si elle meurt, elle deviendra comme eux.
إن ماتت ، فإنها تصبح واحدة منهم هنا

La blessure est infectée. Elle n'a aucune valeur Si elle meurt.
الجرح ملتهب يا (تاي) فإنها بلا جدوى لو ماتت.

Si elle meurt, on perd notre insigne.
لو ماتت هذه الفتاة فسنفقد جميع شاراتنا

Comme ça, Si elle meurt, Max devient une bombe à retardement...
كأنها لو ماتت فسيصبح ماكس قنبلة موقوتة

Oh mon Dieu. Et Si elle meurt? Oh, mon Dieu.
ماذا لو ماتت ؟ والدي في " تانزانيا

Si elle meurt, Rahl n'aura jamais son livre.
لو ماتت,لن يحصل على كتابه الثمين.

Et Si elle meurt ? Alors quoi ?
ماذا لو ماتت ماذا افعل بعد ذلك؟

Je me demande ce qu'il se passerait Si elle meurt et que l'autre coté est détruit.
أتسائل ماذا سيحدث إذا ماتت وتدمّر الجانب الآخر.

Si elle meurt, alors je meurs et tu n'auras rien.
إذا ماتت , أنا سأموت وأنت لن تحصل على أى شئ

Si elle meurt aujourd'hui, tu sais ce qu'elle se dira ?
إذا ماتت اليوم هل تعلم ما آخر فكرة ستخطر ببالها؟

Si elle meurt demain, alors elle n'a pas le job, et j'avais raison.
إذا ماتت غداً، لن تحصل علي العمل وأنا أكون صحيح

Si elle meurt ici, ce ne sera pas qu'un vol à main armée.
إذا ماتت هنا .. لنيكونسطو بالسلاحمعإختطاففقط.

Si elle tombe malade, l'hôpital pourrait la remplacer. Surtout Si elle meurt.
إن مرضت قد يستبدلها المستشفى و خاصةً إن ماتت

Ça fera un meilleur livre Si elle meurt ?
هل سيصنع ذلك كتاب أفضل إن ماتت ؟

Ils s'en foutent complètement si elle vit ou Si elle meurt.
إنَّهم لا يأبهون ما إن ماتت أو عاشت

"Tu n'auras pas de nouveau traîneau Si elle meurt."
لكن لن تحصل على زلّاجتك" "الجديدة إن ماتت

Ne t'en fais pas, Riggs. Si elle meurt, ce sera ma faute.
لا تقلق يا ريغز ، اذا ماتت ، فإنها ستكون غلطتي انا

Et... Si elle meurt pendant que vous la surveillez, c'est de votre faute.
وإن ماتت وهي تحت إشرافكما سيكون الذنب ذنبكما، أفهمتما؟