Quand il connaitra mon cadeau de noces, il sera si fier de toi. | Open Subtitles | إنتظر حتى يسمع عن هدية زفافي هو سيكون فخور بك |
Je suis fier de toi. Je suis si fier de toi. | Open Subtitles | أنا فخور بك أشعر بالفخر الشديد اتجاهك |
Karen, ce n'est pas vrai. Il est si fier de toi. | Open Subtitles | كارين، تلك ليست حقيقية انه فخور بك |
Je suis si fier de toi. Tu travailles dur, tu gagnes ta croûte... | Open Subtitles | فخور جدا بك يارجل تعمل بجهد, تحضر للمنزل كل ذلك الجبن... |
Je suis si fier de toi, ma lionne. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جدا, أيتها اللبؤة. |
Je suis si fier de toi. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك يا (إي جي). |
Je suis si fier de toi. | Open Subtitles | أنا فخورٌ بك للغاية |
C'était parfait. Chaque mouvement était excellent. Je suis si fier de toi. | Open Subtitles | لقد قمت بكل حركة اخبرتك بها انا فخور بك |
Aya, tu es incroyable, je suis si fier de toi ! C'était super ! | Open Subtitles | كان هذا مذهل أنا فخور بك إنه رائع |
- Viens là. C'est incroyable, mec, je suis si fier de toi ! | Open Subtitles | هذا مذهل يا صاح، أنا فخور بك للغاية! |
Oh, fils, je suis si fier de toi. | Open Subtitles | يا بني، أنا فخور بك |
Je suis si fier de toi, mon pote. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا صديقي |
Mère, je suis si fier de toi ! | Open Subtitles | أمي أنا فخور بك |
Oui, bien sûr. Je suis si fier de toi. | Open Subtitles | بالفعل ، اكيد ، بالطبع انا فخور جدا بك |
Je suis si fier de toi. | Open Subtitles | أوه، أنا فخور جدا بك. |
Vous les gars je suis si fier de toi, Boo. | Open Subtitles | يا قوم ! انا فخورة بك جدا, بو -شكرا |
Je suis si fier de toi. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك يا (داني) |
Je suis si fier de toi ! | Open Subtitles | إنني فخورٌ بك للغاية |
Je suis si fier de toi. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ جداً |
Je suis si fier de toi. | Open Subtitles | .انا فخور جدا بكى |
Tu n'as rien à dire. Je suis si fier de toi. | Open Subtitles | لا داعي لأن تقول أي شيء أنا فخور جداً بك |
Tu étais le seul qui pouvait faire ça. Il était si fier de toi. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي كان قادراً أن تجعله يشعر بذلك كان فخوراً بك |
Je sais, mais tu l'as fait. Je suis si fier de toi. | Open Subtitles | أعلم, لكنك فعلتها, أنا فخورة جدا بك |
Mais il aurait été si fier de toi. | Open Subtitles | لكنه كان ليكون فخورًا بكِ من الداخل |