J'ai carrément envie de l'écraser au marteau et de le compresser, tu es si jolie... | Open Subtitles | أنا فقط أُريد أن أُسحقه بمطرقة ثقيلة وأعصره , أنتِ جميلة جداً |
Merci, maman, de m'envoyer une si jolie fiancée. | Open Subtitles | شكراً يا أمي علي إرسالك لي عروس جميلة جداً |
Et je pense que tu pourrais m'aider parce que tu es toujours si jolie vous me trouvez jolie ? | Open Subtitles | وأعتقد بأنه يمكنك مساعدتي لأنك دائما تبدين جميلة جداً هل تعتقدين بأني أبدو جميلة؟ |
si jolie, avec une bouche aussi laide... | Open Subtitles | {\cH00FFFF}.. جميلة للغاية تحظى بلسان سليط |
Tu es si jolie! | Open Subtitles | أوه ,هذا لطيف, إنه يبدو جميل جدا. |
Elle était si jolie, même dans ses nouveaux habits moins sexy. | Open Subtitles | -كانت جميلة جدّاً حتّى بملابسها الجديدة المملّة" " |
Bon dieu de merde, il faut être une sacrée ordure pour brûler la cervelle d'une si jolie fille. | Open Subtitles | لقد كان كلباً متوحشاً ليطلق الرصاص على فتاة بهذا الجمال |
T'es si jolie, je peux pas m'empêcher. | Open Subtitles | حسنًا ، أنتِ جميلة جداً لا يمكنُني منع نفسي |
Je suis un peu nerveux car tu es si jolie. | Open Subtitles | أنا مرتبك قليلاً لأنكِ جميلة جداً |
Tu es si jolie dans ce tailleur. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً بهذا الفُستان. |
Et si jolie. si jolie. | Open Subtitles | جميلة جداً، جميلة جداً |
Parfois, je veux te tuer parce que tu es si jolie. | Open Subtitles | احيانا اريد ان اقتلك لانك جميلة جداً |
C'est vrai. J'aurai dû faire ça. Tu es si jolie. | Open Subtitles | صحيح , لقد كنت سأفعل ذلك أنت جميلة جداً |
Majesté, vous êtes si jolie, si merveilleuse, si ravissante, si belle. | Open Subtitles | أنت جميلة للغاية , رائعة جميلة |
- si jolie elle brille. | Open Subtitles | إنها جميلة للغاية ومتوردة. |
- Vous êtes si jolie. - Toi aussi, tu es jolie. | Open Subtitles | ـ تبدين جميلة للغاية ـ و أنتِ أيضاً |
Regardez la baignoire, elle est si jolie | Open Subtitles | إنظر إلى الحوض هو جميل جدا |
Tu es si jolie quand tu pleures. | Open Subtitles | أنتِ جميلة جدّاً عندما تَبكين؟ |
Vous devez être Vera. Ravi de vous rencontrer. - J'ignorais que vous étiez si jolie. | Open Subtitles | نعم لا بد انك فيرا رائع ان أقابلك لم اكن اعلم انك بهذا الجمال |
Tu es déjà si jolie. | Open Subtitles | أنت في غاية الجمال أصلاً. |
"Gil Ra Im, depuis quand êtes-vous si jolie ?" | Open Subtitles | جيل را إيم) ، منذ متى وأنتي بغاية الجمال ؟ ) |
Je vous envie d'avoir une si jolie grande petite jeune fille. | Open Subtitles | ...اليس رائعا أن يكون لديك فتاة جميلة مثلها... .أنه أمر رائع |
Qu'est-ce qu'une si jolie fille fait si loin de ma fête ? | Open Subtitles | ماذا تفعل فتاة جميلة مثلك بعيدا عن حفلتى ؟ |
Oh ! Elle est très belle. C'est pour ça que tu es si jolie. | Open Subtitles | اوه هي جميله جداً لهذا انتي جميلة |
Oh, ma Bo Na a l'air si jolie ! | Open Subtitles | أوه حبيبتي بونــــــا رائعة الجمال |
Je suis si jolie ? | Open Subtitles | هل انا بذلك الجمال ؟ |