"si mignon" - Translation from French to Arabic

• لطيف جدا
• لطيف جداً
• لطيف للغاية
• لطيف جدًا
• لطيفا جدا
• لطيفاً للغاية
• لطيفاً جداً
• وسيم للغاية
• ظريف جدا

Oh c'est si mignon, le premier rencard de Mike et Ross
أوه، هذا هو لطيف جدا. روس وتاريخ مايك الأول.

- Ravi de vous rencontrer. - Ravie de te rencontrer. - Il est si mignon.
مسرور لمقابلتك مسرور لمقابلتك انه لطيف جدا شكراً لك

C'est si mignon...que tu penses que tu peux m'appeler comme ça.
هذا لطيف جداً .. أنك تعتقد أنه يمكنك أن تدعونى بذلك

( chuckling ) tu es si mignon quand tu caches de l'alcohol.
ولن يعرف أحد ما في داخل العلبة أنت لطيف جداً عندما تهرب الكحول

C'est si mignon. Et poétique. Je me souviens de tout ce que tu m'as appris.
هذا لطيف للغاية وشعري أتذكر كل شيئ علمتني إياه

Donc j'ai juste essayé de l'aider à s'en sortir. Il est si mignon.
لذا كنت أحاول مساعدته فحسب إنه لطيف جدًا

Je ne voulais pas te déranger, tu es si mignon quand tu dors...
لم اود ان ازعجك تبدو لطيفا جدا و انت نائم و لديك هذه النظرة على وجهك

Pardon, bébé, je t'écoute, promis, mais t'es si mignon et je suis si en retard.
أنا آسفة يا عزيزي ، أعدك أنني سوف أستمع إليك لاحقاً لكنك تبدو لطيفاً للغاية الآن وأنا مُتأخرة عن العمل

C'est juste que j'étais si excité, et il est si mignon et encourageant et passioné.
إنني فقط, تحمست جدا وهو لطيف جدا وداعم ومتحمس

Mais il le mérite, il est si mignon.
ولكن أعتقد أن كان لديه ما يكفي. أوه، انه يستحق ذلك، لمجرد كونها لطيف جدا ولذيذ.

Tu le trouvais si mignon que tu as acheté un meuble.
قمت بشراء الأثاث، وقال انه كان لطيف جدا.

Vous êtes si mignon ! Revenez vite, que je vous mange tout cru !
أنت لطيف جدا لا أستطيع الانتظار لمقابلتك مجددا

Il était si mignon et je sais que tu adores les putois.
انه لطيف جدا سمعتك تقول ظربان و انه حيوانك المفضل

Il travaille à l'agence et il est si mignon...
وقال انه يعمل في وكالة وأنه هو لطيف جدا ...

Mon Dieu ! J'y crois pas ! T'es si mignon !
لديك خنزير صغير ، لا أصدق هذا ، يا له من لطيف جداً

Pas si mignon quand un enfant avale son nez et qu'il enfle jusqu'à être aussi gros qu'une grenade.
حسناً، إنه لطيف جداً. لن يكون لطيفاً عندما يبتلع أنفه طفلاً ما. و يتضاعف حجم الأنف إلى حجم ثمرة الرمّان.

T'es si mignon quand tu penses être seul.
أنت لطيف جداً عندما تظن أنك بمفردك

Bien, je le ferai, mais uniquement parce que tu es si mignon quand tu parles de loups.
حسنًا، سأفعلها، ولكن فقط لأنك لطيف للغاية عندما تتحدث عن الذئاب.

Il est charmant, cet Ido! Il est si mignon.
ياله من لطيف، إيدو هذا لطيف للغاية.

Ooh,tu es si mignon quand tu es nerveux.
أووه ، أنت لطيف جدًا حين تكون قلقًا

En plus, Michel est si mignon quand il est stressé.
إضافة إلى أن ميشيل أصبح لطيفا جدا عندما شعر أنه يجتهد

J'arriverai à résister. Tu n'es pas si mignon que ça.
أنا واثقة من أنني أستطيع مقاومتك، لست لطيفاً للغاية

Je voulais pas. Il était si mignon et maintenant je suis malade.
لمأكنأقصدذلك ، لقد كان فقط لطيفاً جداً و ها أنا الآن أشعر بحالة مروّعة

Tu as ma permission, embrasse-le... Il est si mignon!
أنا أمنحكِ الإذن بهذا قبـّليه ، إنه وسيم للغاية

C'est si mignon, après six semaines, de penser que tu auras besoin d'une heure !
ذلك ظريف جدا انه بعد 6 أسابيع تظن أنك ستحتاج لساعة