"si tu meurs" - Translation from French to Arabic

• إذا مت
• إن مت
• لو مت
• اذا مت
• إذا كنت تموت
• إذا متِ
• إن متِّ
• إنّ مت

Tu sais, Si tu meurs ici... ton nom mourra avec toi.
أتعلم , إذا مت الآن إسم عائلتك سيموت معك

et Si tu meurs une 40ème fois, au moins j'aurais plus à t'écouter me reposer cette question.
إذا مت للمرة الأربعين على الأقل لا أريد أن أسمعك تسألنى هذا السؤال مرة آخرى

Si tu meurs sans testament valide, la plupart de tes biens iront au gouvernement.
أتعلم، إن مت وليست لديكَ وصية فأغلب ما تملك سيذهب للحكومة

Tu m'a confié cette enveloppe pour la police Si tu meurs.
أنت من سلمتني المظروف لكي أسلمه للشرطة لو مت

Penses à Singe Apollo, je les adore... Si tu meurs, ils meurent aussi...
وماذا عن أبولو القرد ؟ أنا احبهم أنا أحبهم اذا مت أنت اذا مت هم يموتوا

Tu ne sauveras personne Si tu meurs.
لا يمكنك حفظ أي شخص إذا كنت تموت.

Il ne me reste rien. Si tu meurs, je meurs.
لم يبق لي.اي شيء إذا متِ أنا أموت بعدك

T'as aussi oublié que Si tu meurs dans la réalité virtuelle, tu meurs
هل نسيت أيضاً أنه إذا مت في العالم الافتراضي

Si tu meurs maintenant, penses-tu allé au paradis ?
إذا مت الآن، هل تظن بأنك ستذهب إلى الجنة؟

Si tu meurs pendant l'interrogatoire, je te jetterai du pont.
إذا مت خلال التحقيق سألقي يك من الجسر بكل بساطة

Tu es fini ! Vishram.. même Si tu meurs, Sarkar te réanimera pour te tuer !
فايزهرام حتى إذا مت ، ساركار سيعطيك الحياة مرة أخرى فقط ليقتلك

Si tu meurs, je partagerai mes toilettes avec toi.
إذا مت بأسفل هنا أرحب بك فى مشاركة حمامي

Si tu meurs, je vire les trucs douteux de ta chambre avant que ta grand-mère ne les trouve.
أجل, أجل, إذا مت أنت أولاً سأزيل جميع الأشياء الحسَّاسة من غرفتك قبل أن تصل إليها جدتك

Rien ne me réjouirait davantage, mais j'ignore ce qui m'arrivera Si tu meurs.
لاشئ كفيل بإسعادي أكثر لسوء الحظ لا أعرف ماسيحل بي إن مت

Si tu meurs et que tu ne peux pas payer la pension et les droits de succession.
في حالة إن مت ولم تستطع أن تدفع النفقة والأجور القانونية

Si tu meurs le premier, je te suivrai le coeur brisé.
إن مت أنت أولاً فسوف أتبعك بقلب مجروح

Mais toi, même Si tu meurs ici, au moins tu auras gouté une fois a la liberté.
لاكن أنت حتى لو مت هنا على الأقل لقد تذوقت طعم الحرية من قبل

Si tu meurs, je peux avoir ta couverture et ton foie ?
لو مت ، أيمكنني الحصول على بطانيتك وكبدك؟

Si tu meurs je ne saurai pas quoi faire d'elle.
لانك لو مت لا اعرف ماذا سافعل معها

Souviens-toi, Si tu meurs, je vais avec toi et j'aime être en vie.
تذكر اذا مت اموت معاك وانا أحب اعيش

Si tu meurs, elle meurt.
إذا متِ ، ستموت هي أيضاً

En Pologne, on dit que Si tu meurs dehors, tu te réincarnes en chat.
-في (بـولندا)، نؤمن أنّه إن متِّ بالخارج ، تتقمّص روحكَ قطّة.

Si tu meurs. Elles ont l'air confortables.
اعني إنّ مت فهما يبدوان مريحان للغاية