"siddharth" - Translation from French to Arabic

• سهيدارت
• سيهدارت

C'est la joie de l'arrivée de Siddharth, non ?
خديك حمراء وردية. بسبب سعادتك لوصول سهيدارت أليس كذلك ؟

Si je sauve Avni, je met en jeu la vie de Siddharth.
وإذا انقذت سهيدارت سوف تفقد أفاني حياتها

Siddharth, j'ai peur.
هناك شيئاً خاطئ بداخلي سهيدارت أليس كذلك؟

Si Siddharth veut vivre ici, alors nous vivrons tous ici.
لو أراد سيهدارت العيش هنا إذا فكلنا سنعيش هنا

Tu sais, enfants, Siddharth et Radha étaient très amis.
هل تعرفين , رادها وسيهارت كانا مقربين منذ طفولتهما. الجميع أراد ان يتزوج سيهدارت من رادها.

Ecoute Siddharth, selon la répartition même si tu es le propriétaire du manoir c'est nous qui vivons ici.
انظر سهيدارت .. وفقا للتقسيم ... ورغمكونكالمالكالحقيقيللقصر

Et vu depuis Avni, le roi ici c'est Siddharth.
وبهذا يمكن أن تقتل سهيدارت في أي وقت

Et nous devons aussi la marier à Siddharth.
وعلينا أن نزوج سهيدارت أيضا.

Siddharth !
سهيدارت سهيدارت استيقظ

Dis quelque chose, Siddharth !
قل شيئاً سهيدارت

Bonjour madame, madame Sharma, c'est Siddharth ici.
تحياتي سيدة شارما أنا سهيدارت

Siddharth ! Ouvre la porte !
سهيدارت ,افتح الباب

Siddharth !
سهيدارت! سهيدارت!

Siddharth !
سهيدارت!

Radha aussi. Mais Siddharth t'a marié et le coeur de Radha c'est brisé.
ولكن سيهدارت تزوجك أنتِ ورادها تحطم قلبها.

Siddharth, je veux que tu retrouves ton Avni.
سيهدارت أنا أريد أن أرجع لك أفاني بجمالها وشغفها

En fait l'ancêtre de ton Siddharth règnait ici.
تعنين أسلاف سيهدارت. لقد كان يحكم هنا

Oncle Murari, c'est la femme de Siddharth.
عمي موراري إنها زوجة سيهدارت.

Allez, Siddharth, danse avec moi.
تعال سيهدارت , ارقص معي

et la femme de Siddharth a ouvert la serrure.
وزوجة سيهدارت فتحت قفل الحجرة