"sierra leone dans" - Translation from French to Arabic

• سيراليون في
• سيراليون من
• سيراليون عن طريق

Assistance à la Sierra Leone dans le domaine des droits
المساعدة المقدمة إلى سيراليون في مجال حقوق الإنسان

Assistance internationale à la Sierra Leone dans le domaine
تقديم المساعدة الدولية إلى سيراليون في مجال إغاثة وتعمير

Assistance à la Sierra Leone dans le domaine des droits de l'homme
تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان

Cela étant, la Commission de consolidation de la paix doit déterminer quel est le meilleur appui à apporter à la Sierra Leone dans les prochaines années.
وفي هذا السياق، يجب أن تنظر لجنة بناء السلام في أفضل السبل لدعم سيراليون في السنوات القادمة.

Déploiement des Forces armées de la République de Sierra Leone dans les zones frontière
نشر القوات المسلحة التابعة لجمهورية سيراليون في مناطق الحدود

Aide au déploiement des Forces armées de la République de Sierra Leone dans les zones frontière
تيسير نشر القوات المسلحة لجمهورية سيراليون في مناطق الحدود

Assistance à la Sierra Leone dans le domaine des droits de l'homme: rapport de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme
تقديم المساعدة إلى سيراليون في مجال حقوق الإنسان: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Assistance à la Sierra Leone dans le domaine des droits de l'homme
المساعدة المقدمة إلى سيراليون في مجال حقوق الإنسان

Assistance à la Sierra Leone dans le domaine des droits de l'homme: projet de résolution
تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان: مشروع قرار

Assistance à la Sierra Leone dans le domaine
تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان

Elles sont bien les autres armes de destruction massive, comme l'a si judicieusement dit l'éminent délégué de la Sierra Leone dans sa déclaration de haute portée.
فهي حقا كذلك أسلحة دمار شامل كما قال بعبارةٍ صادقةٍ تماما ممثل سيراليون في بيانه الهام.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'expert indépendant de la Commission des droits de l'homme chargé d'étudier l'assistance à la Sierra Leone dans le domaine des droits de l'homme
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المفوض السامي عن تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان

À ce propos, le Portugal est prêt à soutenir la Sierra Leone dans la mise en œuvre des initiatives de formation appropriées, entre autres dans le domaine médical.
وفي هذا الصدد، فإن البرتغال مستعدة لدعم سيراليون من أجل تنفيذ مبادرات ملائمة للتدريب، بما في ذلك في المجال الطبي.

L'Organisation des Nations Unies a accompagné depuis 1998 les efforts de paix en Sierra Leone dans le cadre d'une série d'opérations autorisées par le Conseil de sécurité.
فقد صاحبت الأمم المتحدة جهود السلام المبذولة في سيراليون عن طريق سلسلة من العمليات التي نُشرت بتكليف من مجلس الأمن منذ عام 1998.