"silvia pimentel" - Translation from French to Arabic

    • سيلفيا بيمنتل
        
    • سيلفيا بيمنتيل
        
    • وسيلفيا بيمنتل
        
    • وسيلفيا بيمينتيل
        
    • وسيلفيا بيمنتيل
        
    • سيلفيا بيمينتيل
        
    • وسلفيا بيمنتل
        
    • سلفيا بيمنتل
        
    Conformément à l'article 60 du Règlement intérieur du Comité, Mme Silvia Pimentel n'a pas participé à l'examen de la communication. UN ووفقا للمادة 60 من النظام الداخلي للجنة، لم تشترك عضو اللجنة سيلفيا بيمنتل في نظر هذا البلاغ.
    La session a été ouverte par la Présidente du Comité, Silvia Pimentel, le 3 octobre 2011. UN 5 - وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة سيلفيا بيمنتل في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    Silvia Pimentel Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes UN سيلفيا بيمنتيل لجنة القضاء على التمييز العنصري
    Silvia Pimentel UN سيلفيا بيمنتيل
    Tiziana Maiolo et Silvia Pimentel n'ont pas participé à la session. UN 12 - لم تحضر تيزيانا مايولو وسيلفيا بيمنتل أعمال الدورة.
    Trois personnes déjà membres étaient candidates à la réélection : Magalys Arocha Domínguez (Cuba), Silvia Pimentel (Brésil) et Xiaoqaio Zou (Chine). UN والأعضاء الثلاثة الحاليون هم: ماغاليس أروشا دومينغيز (كوبا) وسيلفيا بيمنتيل (البرازيل) وجياوكياو زو (الصين).
    Silvia Pimentel UN سيلفيا بيمينتيل
    Le 17 janvier 2011, le Comité a élu Silvia Pimentel Présidente. UN في 17 كانون الثاني/يناير 2011، انتخبت اللجنة سيلفيا بيمنتل رئيسة لها.
    Le 17 janvier 2011, conformément à son Règlement intérieur, le Comité a élu Silvia Pimentel Présidente du Comité. UN 8 - في 17 كانون الثاني/يناير 2011، انتخبت اللجنة سيلفيا بيمنتل رئيسة لها عملا بالنظام الداخلي للجنة.
    36. Le Comité a entendu un exposé de Silvia Pimentel sur la question de l'accès à la justice. UN 36 - قدمت سيلفيا بيمنتل إحاطة إلى اللجنة عن مسألة إمكانية اللجوء إلى القضاء.
    Près de 300 personnes ont participé au débat, qui a été ouvert par la Présidente du Comité, Silvia Pimentel, dont l'allocution a été suivie de déclarations liminaires prononcées par Ivan Šimonović, Sous-Secrétaire général au Haut-Commissariat aux droits de l'homme, et Lakshmi Puri, Sous-Secrétaire générale chargée de l'appui aux mécanismes intergouvernementaux et des partenariats stratégiques (ONU-Femmes). UN وافتتحت رئيسة اللجنة، سيلفيا بيمنتل المناقشة ثم أدلي كل من إيفان سيمونوفيتش، الأمين العام المساعد لمفوضية حقوق الإنسان، ولاكشمي بوري الأمينة العامة المساعدة لشؤون الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية بهيئة الأمم المتحدة للمرأة بكلمة افتتاحية.
    Mme Silvia Pimentel UN السيدة سيلفيا بيمنتل
    Silvia Pimentel UN سيلفيا بيمنتل
    Silvia Pimentel UN سيلفيا بيمنتيل
    Silvia Pimentel UN سيلفيا بيمنتيل
    Silvia Pimentel UN سيلفيا بيمنتيل
    Silvia Pimentel UN سيلفيا بيمنتيل
    Le groupe de travail est composé des membres ci-après : Feride Acar, Violet Awori, Barbara Bailey, Olinda Bareiro-Bobadilla, Meriem Belmihoub-Zerdani, Ruth Halperin-Kaddari, Silvia Pimentel (Présidente), Patricia Schulz, Dubravka Šimonović et Xiaoqiao Zou. UN وتتألف عضوية الفريق العامل من: فريدى أكار، وفيوليت آوري، وأوليندا باريرو - بوباديا، ومريم بلميهوب - زرداني، وباربرا بيلي، وسيلفيا بيمنتل (رئيسة)، وشياكياو زو، ودوبرافكا سيمونوفيتش، وباتريسيا شولتز، وروث هالبرين - كداري.
    La composition du Groupe de travail sur l'accès à la justice a été élargie de telle sorte qu'outre ses membres actuels, à savoir Ayse Feride Acar, Barbara Bailey, Meriem Belmihoub-Zerdani, Olinda Bareiro-Bobadilla, Ruth Halperin-Kaddari, Pramila Patten, Silvia Pimentel (Présidente), Patricia Schulz, Dubravka Šimonović et Xiaoqiao Zou, il inclut désormais : Hilary Gbedemah. UN تم توسيع الفريق العامل المعني بإتاحة الوصول إلى العدالة ليشمل هيلاري غبيديماه، بالإضافة إلى العضوات الحاليات، وهن عائشة فريدي أجار، وباربارا بيلي، ومريم بلميهوب - زرداني، وأوليندا باريرو - بوباديا، وروث هالبرين - كداري، وبراميلا باتن، وسيلفيا بيمنتيل (الرئيسة)، وباتريسيا شولز، ودوبرافكا سيمونوفيتش، وخياوكياو زو.
    Silvia Pimentel UN سيلفيا بيمينتيل
    du Comité : Magalys Arocha Dominguez, Cees Flinterman, Pramila Patten, Silvia Pimentel, Fumiko Saiga, Glenda P. UN آراء فردية أدلى بها أعضاء اللجنة مغاليس أروشا دومينغيز وسيس فلينترمان وبراميلا باتين وسلفيا بيمنتل وفوميكو سايغا وغليندا ب.
    Opinion divergente de Mme Dubravka Šimonović, membre du Comité, appuyée par Mme Ruth Halperin-Kaddari, Mme Violeta Neubauer et Mme Silvia Pimentel UN الرأي المستقل (المخالف( لعضو اللجنة السيدة دوبرانكا سيمونوفيتش، انضمت إليها فيه السيدة روث البيران - قداري، والسيدة فيوليتا نيوباور، والسيدة سلفيا بيمنتل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more