Et merci à toi mon Dieu d'avoir fait venir Mme. Simpson. | Open Subtitles | وشكراً لك يا إلهي لأنك جعلت السيدة سمبسون تأتي |
Maintenant, une dernière mise à jour sur l'enfant singe Bart Simpson. | Open Subtitles | الآن في آخر أخبارنا عن الصبي القرد بارت سمبسون |
Maintenant, venez par ici que Mme Simpson prenne une photo. | Open Subtitles | الان تعالا هنا لتأخد لنا سيدة سمبسون صورة |
D'après ça... O.J. Simpson a été jugé pour double meurtre. | Open Subtitles | أوجي سيمبسون قد تمت محاكمته لجريمة قتل مزدوجة |
Et vous étiez avec elle quand Emily Simpson a été tuée, c'est ça ? | Open Subtitles | و انت كنت معها عندما قُتلت ايملى سيمبسون اليس صحيحا ؟ |
Anthony Simpson Australian Conservation Foundation; Commission internationale de juristes | UN | انطوني سيمبسون مؤسسة الحفظ الاسترالية؛ لجنة الحقوقيين الدولية |
Milhouse, je mentirais si je disais que conduire un kart avec Bart Simpson n'était pas le plus beau jour de ma vie, mais tu es mon fils et je t'aime. | Open Subtitles | سأكون كاذبا اذا قلت بأن ركوب لعبة السيارات مع بارت سمبسن ليس من الأشياء المهمة والمميزة في حياتي لكنك ابني , وانا احبك |
Allocution de Son Excellence Portia Simpson Miller, Première Ministre, Ministre de la défense, du développement, de l'information et des sports de la Jamaïque | UN | كلمة دولة السيدة بورتيا سمبسون ميلر، رئيسة الوزراء ووزيرة الدفاع والتنمية والإعلام والرياضة في جامايكا |
Allocution de Son Excellence Portia Simpson Miller, Première Ministre, Ministre de la défense, du développement, de l'information et des sports de la Jamaïque | UN | كلمة دولة السيدة بورتيا سمبسون ميلر، رئيسة الوزراء ووزيرة الدفاع والتنمية والإعلام والرياضة في جامايكا |
Déclaration de Son Excellence Portia Simpson Miller, Première Ministre et Ministre de la défense, du développement, de l'information et des sports de la Jamaïque | UN | بيان دولة السيدة بورتيا سمبسون ميلر، رئيسة الوزراء ووزيرة الدفاع والتنمية والإعلام والرياضة في جامايكا |
Déclaration de Son Excellence Portia Simpson Miller, Première Ministre et Ministre de la défense, du développement, de l'information et des sports de la Jamaïque | UN | بيان دولة السيدة بورتيا سمبسون ميلر، رئيسة الوزراء ووزيرة الدفاع والتنمية والإعلام والرياضة في جامايكا |
Simpson, nous avons reçu un appel anonyme à propos d'un coup de gong. | Open Subtitles | والان , يا سمبسون , لقد تلقينا مكالمة من مجهول يشتكي من ألة الجونج |
Mme Simpson, je le surveillerais de très près dans les prochains jours. | Open Subtitles | سيدة سمبسون يجب ان تراقبيه عن قرب لعدة ايام مقبله |
On ne part pas avec Jessica Simpson quand on a Rihanna. | Open Subtitles | انت لا تذهب الى جيسيكا سمبسون عندما تكون لديك ريهانا |
Je voudrais en particulier signaler la présence d'Emily Simpson et de Tim Goodwin qui m'ont accompagné dans le cadre de la délégation australienne. | UN | وأود بصفة خاصة أن أشير إلى حضور إميلي سيمبسون وتيم غودوين، اللذين انضما إلينا كجزء من الوفد الأسترالي إلى هذا المحفل. |
Len Cook, Stephen Penneck, Tony Williams, Mark Runacres, Ian Symons, Beverly Simpson Tunisie | UN | لين كوك، ستيفن بينيك، توني وليامز، مارك روناكريس، إيان سايمونز، بيفرلي سيمبسون |
M. John Simpson a fourni aux deux sessions de nombreuses analyses pertinentes sur ce point. | UN | وقد قدم البروفيسور جون سيمبسون في الدورتين كلتيهما قدرا كبيرا من التحليلات المهمة عن هذه القضية. |
Bart Simpson, peux-tou rejoindre l'équipe ? | Open Subtitles | بارت سيمبسون ، رجائاً هل يمكنك الانضمام إلى الفريق؟ |
Homer Simpson a eu quelque chose qu'il n'avait jamais eu avant : assez. | Open Subtitles | كان لهومر سيمبسون شيء لم يكن لديه من قبل: ان يكتفي |
Alors que Springfield ne mène que d'un maigre point, la star Bart Simpson reste à dribbler, sans tirer, et il ne reste que deux minutes de jeu. | Open Subtitles | ومع تقدم سبرينغفيلد الهزيل بنقطة واحدة ، الحارس المتألق بارت سيمبسون فقط يقوم بالمراوغة، و لا يقوم بالتسديد، |
Vous avez une particularité génétique... appelée le Syndrome Homer Simpson. | Open Subtitles | لديك حالة وراثية فريدة اسمها "أعراض هومر سمبسن." |
M. John Simpson avait distribué aux membres du Conseil un mémoire qui a orienté leur réflexion. | UN | وقد قدم الاستاذ جون سيمسون ورقة إلى اﻷعضاء اهتدوا بها في تفكيرهم. |
Homer Simpson n'a pas envie de plaisanter. | Open Subtitles | هومر سيبمسون لا يريد ان يقوم بالألاعيب |
Quelqu'un a tué Becky Simpson au restaurant, ce matin. | Open Subtitles | شخص قتل ريكي سيمسن في المطعم هذا الصباح |
Souhaitons la bienvenue à nos participants d'Amérique, la famille Simpson. | Open Subtitles | وأهلًا بمتسابقينا من الولايات المتحدة ، عائلة سمبسونز |
Puis, y a le service de livraison d'un type du nom de Samson Simpson. | Open Subtitles | ثمّ هناك خدمة توصيل من قبل رجل يسمّى سامسن سيمبسن |
On n'a pas besoin d'un assistant, M. Simpson. | Open Subtitles | نعم ، لستُ واثقاً من حاجتنا لمساعد سيّد (شمشون) |
Si O.J. Simpson s'en est tiré, Sonny peut bien garder le gosse ! | Open Subtitles | وإذا أفلت أو , جي , من القتل , فلما لا يستعيد سوني طفله ؟ |
Samson Simpson, je change rien à mon histoire. | Open Subtitles | سامبسون سيمبسون أنا متمسك بقصتي |
Simpson ! M. Scrooge ! | Open Subtitles | (سيبمبسون) - (سيد (بخيل - |
Alors tu vois, les Simpson mâles ne font pas... | Open Subtitles | ان يعتبر رمي الأطفال الى الشمس جريمة إساءة لهم لذا انت ترين ان رجال عائلة سمبسنز لا... |
J'ai des colis de mariage enregistrés au nom de Mme Simpson. | Open Subtitles | لقد تلقيت بعض سجلت الزفاف (الخاصّة بك ، سيّدة (سمسون |
Excellent Simpson, je vous augmente. | Open Subtitles | ممتاز , ياسمبسون , سأعطيك علاوة مزيد من المال؟ |