"site web du département" - Translation from French to Arabic

• الموقع الشبكي لإدارة
• موقع الإدارة على
• الموقع الشبكي لوزارة
• موقع إدارة عمليات حفظ السلام
• الموقع الشبكي للإدارة

site Web du Département de la sûreté et de la sécurité
مراقبة الموقع الشبكي لإدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن

Si des États Membres le souhaitent, nous pouvons également publier leurs présentations sur le site Web du Département.
وإذا ما طلبت منا الدول الأعضاء، فيمكننا أيضا أن ننشر ردودها على الموقع الشبكي لإدارة شؤون نزع السلاح.

Enfin, il dit que sa délégation serait reconnaissante si les exposés que le Comité vient d'entendre pouvaient être publiées sur le site Web du Département de l'information.
وذكر، أخير، أن وفده سيكون ممتنا إذا ما أمكن وضع العروض التي استمعت إليها اللجنة على الموقع الشبكي لإدارة شؤون الإعلام.

ii) Augmentation du nombre d'utilisateurs du site Web du Département, ainsi que du nombre d'organismes qui y relient le leur.
`2 ' الزيادة في عدد مستعملي موقع الإدارة على الانترنت والمنظمات التي تربط مواقعها على الانترنت بموقع الإدارة عليها.

ii) Nombre d'utilisateurs du site Web du Département et nombre d'organismes qui y relient leur propre site.
' 2` الزيادة في عدد مستعملي موقع الإدارة على شبكة الإنترنت والمنظمات التي تربط مواقعها على الإنترنت بموقع الإدارة عليها

Le site Web du Département propose des éléments d'information sur les procédures de nomination et les critères de candidature.
ويمكن الحصول على معلومات بشأن إجراءات التعيينات القضائية ومعايير التقدم لها على الموقع الشبكي لوزارة الشؤون الدستورية.

:: Actualisation du site Web du Département des opérations de maintien de la paix et intégration des éléments du site Web du Département, en coordination avec le Département de l'information.
:: تحديث موقع إدارة عمليات حفظ السلام على الإنترنت ودمج مكونات الموقع التابعة للإدارة، بالتنسيق مع إدارة شؤون الإعلام.

Une synthèse a été rédigée, traduite dans les six langues officielles de l'ONU et affichée sur le site Web du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences.
وأُعدَّ موجزٌ موحَّد للمناقشات، وتُرجم إلى جميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، ونُشر في الموقع الشبكي لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.

51. Le contenu du site Web du Département des affaires économiques et sociales est toujours, pour l'essentiel, disponible dans toutes les langues officielles.
51 - لا يزال معظم محتوى الموقع الشبكي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية متاحا بجميع اللغات الرسمية.

Le calendrier des conférences et réunions de 2014 est disponible et affiché sur le site Web du Département de l Assemblée générale et de la gestion des conférences, ou peut être consulté en cliquant ici.
جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2014 متاح ومنشور على الموقع الشبكي لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ويمكن الاطلاع عليه أيضا بالنقر هنا.

Gratuite, elle ne paraît qu'en anglais et peut être consultée sur le site Web du Département.
وتصدر النشرة باللغة الانكليزية فقط، وتوزع مجانا وتنشر في موقع الإدارة على الإنترنت.

Gratuite, elle ne paraît qu'en anglais et peut être consultée sur le site Web du Département.
وتصدر هذه الدراسات باللغة الإنكليزية فقط، وتوزع بالمجان وتعرض في موقع الإدارة على الإنترنت.

ii) Nombre et durée moyenne des consultations du site Web du Département
' 2` عدد زيارات موقع الإدارة على شبكة الإنترنت ومرات التصفح، ومتوسط الوقت الذي يقضيه المتصفح للموقع

Voir le site Web du Département des entreprises du RoyaumeUni à l'adresse www.berr.gov.uk.
نظر الموقع الشبكي لوزارة الأعمال والمشاريع في المملكة المتحدة على الموقع www.berr.gov.uk.

Ce document, disponible sur le site Web du Département d'État, décrit en détail les mesures que les ÉtatsUnis ont prises pour régler les problèmes humanitaires que posent les mines.
وتشرح هذه الوثيقة المتاحة على الموقع الشبكي لوزارة الخارجية الأمريكية بتفصيل التدابير التي اتخذتها الولايات المتحدة الأمريكية من أجل تسوية المشاكل الإنسانية التي تطرحها الألغام.

site Web du Département
موقع إدارة عمليات حفظ السلام على الإنترنت

L'accent est mis en particulier sur l'usage du multilinguisme sur le site Web du Département.
ويركز التقرير بوجه خاص على تعدد اللغات في الموقع الشبكي للإدارة.