"situation budgétaire et financière" - Translation from French to Arabic

• الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية
• شؤون الميزانية والشؤون المالية
• حالة مؤسسات

situation budgétaire et financière des entités du système des Nations Unies
الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies
الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Projet de décision A/C.5/65/L.4 : situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies
مشروع المقرر A/C.5/65/L.4: الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة

situation budgétaire et financière des organismes
شؤون الميزانية والشؤون المالية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة

situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies
حالة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من حيث الميزانية وحالتها المالية

internationale de l’énergie atomique situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies
الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

organismes des Nations Unies pour la coordination sur la situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies, seul rapport où de
الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، هي التقرير الوحيد عن هذه الإحصاءات على نطاق المنظومة.

situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies
الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة

internationale de l'énergie atomique situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies
الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Par ailleurs, les notes du Secrétaire général sur la situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies fournissent des données concernant les organismes des Nations Unies.
غير أن مذكرات الأمين العام عن الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة تقدم بيانات تتعلق بمؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

situation budgétaire et financière des entités du système
الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

situation budgétaire et financière des organismes
الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة

situation budgétaire et financière des organisations appliquant le régime commun des Nations Unies
الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

67/553. situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies
67/553 - الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة 256

3. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie du rapport statistique établi par le Comité administratif de coordination sur la situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies (A/49/588).
٣ - وكان معروضا على اللجنة للنظر في البند التقرير الاحصائي للجنة التنسيق اﻹدارية عن شؤون الميزانية والشؤون المالية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة )A/49/588(.

L'Assemblée générale prend acte du rapport statistique établi par le Comité administratif de coordination sur la situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies A/49/588.
تحيط الجمعية العامة علما بالتقرير اﻹحصائي للجنة التنسيق اﻹدارية عن شؤون الميزانية والشؤون المالية للمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة)١(. ــ ــ ــ ــ ــ ـ )١( A/49/588.