"situation des droits fondamentaux" - Translation from French to Arabic

• حالة حقوق الإنسان

Par exemple, la Confédération des syndicats de Géorgie a fait en 2000 une déclaration spéciale sur la situation des droits fondamentaux des femmes dans le pays.
وعلى سبيل المثال، أصدر اتحاد نقابات العمال الجورجية في عام 2000 بيانا خاصا بشأن حالة حقوق الإنسان للمرآة في هذا البلد.

42. Cuba s'est félicitée de la priorité accordée par la Grenade à l'amélioration de la situation des droits fondamentaux de ses citoyens, notamment dans le domaine de l'éducation, de la santé et du logement.
ورحبت كوبا بالأولوية التي تعطيها غرينادا لتحسين حالة حقوق الإنسان لمواطنيها، بما في ذلك التعليم والصحة والسكن.

Le Rapporteur spécial réaffirme sa volonté d'œuvrer de manière constructive, en coopération avec le Myanmar, à l'amélioration de la situation des droits fondamentaux de sa population.
ويؤكد المقرر الخاص مجدداً استعداده للعمل بصورة بناءة والتعاون مع ميانمار لتحسين حالة حقوق الإنسان لشعبها.

situation des droits fondamentaux des détenus libanais en Israël
حالة حقوق الإنسان للمعتقلين اللبنانيين في إسرائيل

Rapport du Secrétaire général sur la situation des droits fondamentaux des détenus libanais en Israël
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان للمعتقلين اللبنانيين في إسرائيل

A coordonné pour l'Université du Costa qui et l'UNICEF le Projet d'étude sur la situation des droits fondamentaux des filles et des adolescentes.
قامت، باسم جامعة كوستاريكا ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، بتنسيق مشروع حالة حقوق الإنسان للطفلات والمراهقات.

situation des droits fondamentaux des détenus libanais en Israël
حالة حقوق الإنسان للمحتجزين اللبنانيين في إسرائيل

2. situation des droits fondamentaux des détenus libanais en Israël 10
2- حالة حقوق الإنسان للمعتقلين اللبنانيين في إسرائيل 10

2002/10. situation des droits fondamentaux des détenus libanais en Israël 53
2002/10 حالة حقوق الإنسان للمعتقلين اللبنانيين في إسرائيل 48

2. situation des droits fondamentaux des détenus libanais en Israël 14
2- حالة حقوق الإنسان للمعتقلين اللبنانيين في إسرائيل 14

2002/10. situation des droits fondamentaux des détenus libanais en Israël 56
2002/10 حالة حقوق الإنسان للمعتقلين اللبنانيين في إسرائيل 60

situation des droits fondamentaux des détenus libanais en Israël: rapport du Secrétaire général
حالة حقوق الإنسان للمعتقلين اللبنانيين في إسرائيل: تقرير مقدم من الأمين العام