"situation du fonds d'affectation spéciale" - Translation from French to Arabic

• حالة الصندوق الاستئماني

situation du Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires
حالة الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية حتى 30 حزيران/يونيه 2012

Tableau 7 situation du Fonds d'affectation spéciale pour la participation au processus de la Convention au 30 juin 2011
حالة الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ حتى 30 حزيران/يونيه 2011

Il serait utile d'avoir de plus amples renseignements sur la situation du Fonds d'affectation spéciale.
وقال إنه سيكون من المفيد الحصول على مزيد من المعلومات عن حالة الصندوق الاستئماني.

situation du Fonds d'affectation spéciale pour le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique pour 2000
حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع الســلاح في أفريقيا عن عام 2000

situation du Fonds d'affectation spéciale pour le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique pour 2000
حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا عن عام 2000

L'annexe I au présent rapport fournit des informations sur la situation du Fonds d'affectation spéciale pour le Centre pour l'année 2004.
ويتضمن مرفق هذا التقرير معلومات عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2004.

Elle remercie aussi les pays qui ont fait des contributions et souhaite avoir des renseignements sur la situation du Fonds d'affectation spéciale.
وأعرب أيضا عن تقديره للبلدان التي قدمت تبرعات وسأل عن حالة الصندوق الاستئماني.

situation du Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires
حالة الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية حتى 30 حزيران/يونيه 2014

situation du Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires
حالة الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية حتى 30 حزيران/يونيه 2013

On trouvera en annexe des informations sur la situation du Fonds d'affectation spéciale du Centre pour 2006.
وترد في المرفق المعلومات عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2006.

On trouvera en annexe des informations sur la situation du Fonds d'affectation spéciale pour le Centre pour 2008.
وترد في المرفق معلومات عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2008.

qui y sont associées 7 4 D. situation du Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'action de la troisième Décennie de la
دال - حالة الصندوق الاستئماني لبرنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

V. situation du Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'action de la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
خامساً - حالة الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

16. situation du Fonds d'affectation spéciale pour la participation Dépenses
16- حالة الصندوق الاستئماني الخاص للمشاركـة، تقريـر النفقـات حتى 31 كانـون الأول/

Tableau 16. situation du Fonds d'affectation spéciale pour la participation
الجدول 16- حالة الصندوق الاستئماني الخاص للمشاركة

situation du Fonds d'affectation spéciale pour la participation au 30 juin 1999
- حالة الصندوق الاستئماني للمشاركة في 30 حزيران/يونيه 1999

Tableau 4. situation du Fonds d'affectation spéciale pour la participation au 31 mars 1999
الجدول 4 - حالة الصندوق الاستئماني للمشاركة في 31 آذار/مارس 1999

situation du Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'action de la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
تاسعا - حالة الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

La situation du Fonds d'affectation spéciale et l'état d'avancement de ses activités sont exposés dans le document portant la cote UNEP/OzL.Conv.10/5.
وترد حالة الصندوق الاستئماني وأنشطته في الوثيقة UNEP/OzL.Conv.10/5.

7. Ressources nécessaires aux fins de l'appui au Mécanisme, y compris la situation du Fonds d'affectation spéciale du Mécanisme.
7 - الموارد اللازمة لدعم العملية المنتظمة، بما في ذلك حالة الصندوق الاستئماني للعملية المنتظمة.